這個法文片語的由來

[Akali (Whaddup dog!)]

Batir des chateaux en Espagne
字面上的意思是"在西班牙蓋城堡".
它意思是,"發夢".
ex:
arrete de batir des chateaux en Espagne
停止發夢! or 不要再幻想了!

這有片語有什麼文化或歷史淵源嗎?
西班牙好可憐阿~~~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.4.143
推 chenpeishin:Arretes de batir...
→ chenpeishin:其實法國人不只對西班牙打造負面詞語耶
→ chenpeishin:對英、德國..等都有負面性的名詞或形容詞。ꄠ
※ 編輯: Akali           來自: 59.104.4.24          (03/01 22:32)
推 Akali:-er 動詞的 imperatif 沒有s 阿