[問題] 如果同時學法文跟西班牙文的話

[limonade (過於喧囂的孤獨)]

如果同時學法文跟西班牙文的話
會不會有困難 譬如說文法或單字搞混等等問題
因為很想這兩種都學 不想放棄 所以暑假想作點準備 去外面先上課
到時候開學再選這兩種課

另外 我本身是英文系的 不知道學那一種會比較有幫助
不過 這倒是其次的問題 沒那麼重要 大家可以只針對上面來回應就好
推 MilchFlasche:您自己分得清楚就行:)
推 TT:應該是看自己想去那邊玩或是未來的規劃吧!
推 tun2:會不會搞混每個人狀況不同 不過當初我們老
→ tun2:師不建議同時兩種一起開始
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Nasrin (微笑比較好:)) 看板: Language
標題: [問題] 先學法文還是先學西文好?
時間: Sat Jul  9 18:37:57 2005

各位前輩大家好:)
目前小妹想要再學第四種外語 目標是西班牙文或法文
但是實在很苦惱不知道該先學哪一種才好....orz
希望有經驗的前輩可以給予指點~~~ 謝謝!!!^^

目前自己分析的情況如下:
┌────┬────────────┬────────────┬──────┐
│語    言│           優           │            劣          │  學習意願  │
├────┼────────────┼────────────┼──────┤
│西班牙語│1.說西班牙語的人口眾多  │1.對於西語完全沒有概念  │            │
│        │2.比較簡單              │2.在台灣西語使用率不高  │ ★★★★☆ │
│        │3.國外客戶建議          │                        │            │
├────┼────────────┼────────────┼──────┤
│法    語│1.法國市場較強勢        │1.法語困難度高          │            │
│        │2.會說法語感覺很跩XD    │2.說法語人口不如西語多  │ ★★★★☆ │
│        │3.台灣說法語的機會比西多│                        │            │
└────┴────────────┴────────────┴──────┘

推 tezedu:沒學過西語 不過不會覺得法語很難學呀
推 Qoo302:說法文會比較屌嗎??不這麼認為...
→ Qoo302:台灣很多邦交國都中南美洲的  西語應該蠻有用的吧
推 DoD:樓上的別忘了臺灣也有很多非洲邦交國講法語XD
→ slybeagle:以前摸過法語覺得有點難..西文比較簡單~~
推 principeiii:那就全學
推 ycjjen: 贊成樓上的建議: 兩種都學 先學西語 再學法語
→ agift:先說你會哪三種.看看版友能不能提供更好的建議
推 Nasrin:謝謝樓上前輩所有的意見:)我目前會的是英日韓^^
推 heure:果然是沒有幫助我們給他建議的三種 =.=
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: horseying (Mexico Querido y Lindo ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 先學法文還是先學西文好?
時間: Sun Jul 10 01:16:59 2005

我是先學了西文有一個程度之後才去學法文
我覺得法文一點也不難阿
跟西文一樣都是大部分是有規律的變化
不規律的背就是了(學哪一種語言不是這樣)
不過我法文一直學不好是因為它的發音
會西文的人都知道西文發音其實很簡單的
而且是乾脆俐落
我實在很受不了那種呵哈嘿ㄏㄧ的法語氣音(這不是注音文..)

實用性的話看個人想法吧
學西文你可以跟西班牙還有中南美洲各國作生意做朋友
學法文你可以跟法國還有非洲各國作生意做朋友(對法文市場不甚了解,懂得人請補充)

在下西文系一畢業就到墨西哥工作
其實我覺得會西文也是非常屌的一件事XD
尤其是當你在玩SKYPE OR ICQ OR MSN O MESSENGER 的時候
你可以跟
西班牙
墨西哥
尼加拉瓜
瓜地馬拉
哥斯大黎加
宏都拉斯
巴拿馬
阿根廷
智利
祕魯
烏拉圭
巴拉圭
厄瓜多
哥倫比亞
委內瑞拉
古巴
多明尼加
波多黎各
玻利維亞
巴西(打混亂聊還是可以通)
這麼多國家的人聊天打屁殺時間
有沒有也很跩XXXD

尤其這些西語系國家的人又特別愛說話XD
講到有時候我都忍不住要先封鎖他們認他們安靜一下
推 siathy:what's ur point在這裡的用法有點怪怪
推 Nasrin:哈哈~有跩有跩XD 感謝您的意見喔:D 謝謝~~~~
推 TROUT:感覺西語都是落後國家在用的…
推 Akali:亞洲人對法國還是有莫名的憧憬 還有名牌@@@
推 Melissa:推 還有 "西語感覺都是落後國家在用的" 這...@@
→ diana3061:西班牙也有名牌呀~Camper Escada Mango ...
推 Qoo302:3樓不要覺得人家落後  先問問其他國家的人對台灣ꨠ
→ Qoo302:的印象如何?
推 horseying:三樓的那你覺得非洲比中南美中先進囉 要比較
→ horseying:就要比好幹麻比爛
推 heure:................piece....................
推 horseying:PEACE 吧XD
推 heure:對不起 打錯 =.= 被一個日常用語搞混了
→ Akali:就當h 大在搞笑嘛...反正 知道是 peace
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: somnambule (夢遊) 看板: Language
標題: Re: [問題] 先學法文還是先學西文好?
時間: Mon Jul 11 16:11:49 2005

嘻 不管學了法文還是西文
反正像是買一送一
學了其中一種再學另一種絕對輕鬆不少

我有個朋友西文底子不錯
法文學了一年就已經有不錯的水準了
（他考過TCF好像是通過3還是4的樣子）

而且大部分學過這兩種語言的人都表示西文比法文簡單
（我還沒學西文所以無法判斷）
可見如果你夠用功的話先把法文學好在好好拼西文
一年內應該可以達到一定水準

還有一點個人小感想
我覺得把法文學好真的很不錯耶
可以順便培養英文字彙能力
很多GRE字彙其實都是法文中常見的單字
可能是因為法文跟拉丁文更為接近字首字根比較好拆解吧
推 Nasrin:謝謝您的意見:) 我也決定先學法文了^^ thanx!
推 knightearl:好，先學法文
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zoevivante ($俏鼻子小眼睛$) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西文 法文和德文該選哪個學好呢
時間: Wed Aug 10 15:25:15 2005

我法文西文都在當地學,也拿到相當程度的證書
但是 對 我 的 職 場 一 點 幫 助 都 沒 有
唸完也被家長壓著去結婚啦...
這要看你想做什麼吧
但是語言是你認識這個世界的工具阿,用更多不同的看法去了解世界
挺不賴阿
雖然我對國民生產毛額沒有貢獻,但是,我學了不同的語言後,我更喜歡我自己了
也比較能夠去容忍莫名其妙的人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 schwechat:推 ^__^
推 principeiii:推 容忍莫名其妙的人