Dictionnaire electronique
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.桑姆
價位：4000
機種：全部 FC3001....
數量：20萬字
語種：法漢、漢法、英漢、漢英（中文繁簡可以切換）
說明：算是滿權威的一個版本，不過採用漢語拼音輸入中文
取得：天肯有賣
評價：
iceworld
我目前是用桑姆FC3001，除了沒有發音功能只能法漢漢法、英漢漢英沒有英法法英
字彙量我覺得倒是挺足夠的，不過還是建議有時間的情況下就多翻翻字典吧，畢竟
每個字的用法是要看例句才會使用的壓，老實說電子字典只有在我要查某個想不起
來的單字，或是確認某個字尾的s要不要發音時比較好用
總之，有時間就多翻字典吧，一定會對你很有幫助的～
2.科苑telestar
價位：€150（Paris，折約6000NT$）
語種：法漢、漢法、英漢、漢英（中文繁簡可以切換）
評價：
fiorenini
裡面的發音還算可以接受沒那麼重的機械感，這台也是大陸研發的有繁體中文，
但是查漢法時還是需要以拼音輸入中文，除了法漢漢法英漢漢英法文動詞變化表，
就是一些用不到，裝飾用的雞肋功能字量尚可接受，還是有一些看似簡單字查不到
比文曲星一票電子字典貴了一大截 QQ
真要買的話 到了法國再買選擇會比較多但是價錢好壞就要看有沒有管道..
3.文曲星
價位：人民幣？
語種：法漢、漢法
注意：僅有簡體中文
4.無敵
價位：法漢擴充卡 1500 ~ 2000
連主機 6000 ~ 10000
語種：法漢
數量：兩萬多字
機種：CD85（爛） - CD816 - CD818 - CD96
注意：無敵的法語辭典是要插卡的，也就是說參考價位其實是機器加卡片的錢
內容簡略，沒有例句，發音也有問題
評價：
littlepoll
那種擴充的字典卡我有買一千多元，不便宜的說，而且重點是買了這個沒多久後，
我就在去買一本法漢辭典了，因為真的不是很好用，發音也不算正確就是了
mactilde
CD85法漢擴充卡是舊版的，字詞數不是很多，僅供大量閱讀又懶得翻字典時用；
漢法的部份更是貧脊。現在的應該都是新版的，字數變多不過CD96和818、816
的卡有大小張之差，另外字數、編排方式有些許差別。我用的感覺是，水準大概是
中期的英漢漢英電子辭典。大部分的字彙都有，不過專業、或很口語的字彙就不多，
遑論什麼典故、百科之類的。解釋雖不是非常精細，有時略顯死板，但一般學習法文
是夠用的。漢法的部份也進步很多。以方便論，我蠻建議買這個擴充卡。至於翻譯機
本身，我覺得CD-818雖然彩色、影音動畫很炫，但是~~非常容易當機，很麻煩的是當
機後每次都要重新設定。就連擴充卡的部份也常常按不進去..我覺得操作上反而沒有
CD-85順手（雖然現在看來CD-8X的機型都顯得很笨重了）。
5.法和
價位：折合新台幣 13500
語種：法日、日法
特色：有很不錯的法語發音
注意：購買此字典日文請具備相當水準
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)