推 heure:我覺得應該第一二行分別應該是 le 和 la 而非 du 和 de la 11/12 18:05
推 heure:因為在這裡是對魚和肉總體概念 而不是部份概念 11/12 18:12
推 ElephantPing:原句是: vous "mangez" du poisson/de la viande. 11/12 18:18
→ ElephantPing:不好意思我搞錯了 ^^"所以若是aimez就不用加de? 11/12 18:20
→ ElephantPing:是這樣嗎? 11/12 18:21
→ ElephantPing:但是我還是不知道 為什麼用mangez 要加de? 11/12 18:21
事實上不是 manger + de，應該說是魚和肉加上了 de 才對
以下來自CONNEXIONS課本，其實CAMPUS後面的文法也有教
le, la, 表示一般概念，或是指定物
du, de la, 表示一個不精確的份量，正式的文法會寫 article partitif 部分冠詞
部分冠詞用來表示你不知道多少的量，連「多」「少」都不知道或不確定唷
, , , , ,
1.La quantite : notion determinee ou generale
Elle adore le poisson.
L'eau est sur la table.
J'aime le pain.
, , ,
2.La quantite : notion/quantite imprecise
Elle mange du poisson.
Tu as de l'eau ?
J'achete du pain.
另外精華區 4 > 2 > 1 > 3 有相關的討論可以看看
這邊有一些練習題目，寫寫看，對記憶很有幫助唷 , (不過我沒有解答啦 哈哈)
A: Tu aimes __ cafe ? Tu veux __ cafe ou __ the ?
B: __ the avec __ lait, s'il te plait.
A: __ lait ou __ citron ?
B: __ lait. Je n'aime pas beaucoup __ citron.
推 mandyfr:很多動詞後面都會接一個de或a，這只能背起來了... 11/12 20:55
至於您這個說法則是有關乎動詞使用而跟原題討論的冠詞用法相關性不大
但是說的滿中肯的，真就像是名詞陰陽一樣沒什麼道理，就是背起來囉，常用就會了
jouer + de + instrument => Je joue du violoncelle.
jouer + a + jeu => Je joue aux cartes.
這裡的 du 就跟上面討論的部分冠詞毫無關聯，它只是因為動詞要加 de 結果加上
le violoncelle 就變成 du ，是不一樣的唷 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)