[文法] je te le rends還是 je le te rends?

[summersweet (看完笨版還能幹嘛？)]

請問

如果要說I give it back to him

le和te是哪一個先呢?

還有用在passe compose的時候順序也一樣嗎?

MERCI!

--

兩次上課的筆記居然抄不一樣=.=a

--

       Today it's fair. Tomorrow it may be overcast with clouds


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.152.49
推 dulang:je te le rends. 順序一樣
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: [文法] je te le rends還是 je le te rends?
時間: Fri Aug  5 08:18:09 2005

※ 引述《summersweet (看完笨版還能幹嘛？)》之銘言：
: 請問
: 如果要說I give it back to him
: le和te是哪一個先呢?
: 還有用在passe compose的時候順序也一樣嗎?
: MERCI!

"Je te le rends" is right

Passe compose: "Je te l'ai rendu" ("rendue" if the object is a feminine word"

Bonne journee
Phil

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.125.142
推 summersweet:merci,est-ce que c'est la meme pour
→ summersweet:les verb directs?    merci:)