,
音標 L'alphabet phonetique (m)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
[ a ] a - a\ - a^ - e bagages - a\ - femme - the/a^tre
[ 2 ] e - ai - on chemise - faisais - monsieur
[ e ] e/ - ai - ei - er e/tudiant - mairie - peiner
[ E ] e\ - e^ - ai - ei me\re - fene^tre - maison - reine
[oe ] eu - oe - oeu heure - soeur - oeil
[φ ] eu(x) - oeu(x) deux - voeux
[ i ] i - i^ - y lire - di^ner - recycler
[ ) ] o - oo - u - w e/cole - alcool - maximum - week-end
[ o ] o - o^ - au - eau dos - dro^le - restaurant - chapeau
[ y ] u - u^ nul - su^r
[ u ] ou - ou\ - aou^ rouge - ou\ - aou^t
[E~ ] in - im - yn - ym fin - simple - syntaxe - sympa
ein - eim - ain - aim peinture - faim - copain
(i)en bien - chien
[oe~] un - um brun - parfum
[a~ ] en - em - an - am orange - lampe - enfant - temps
[o~ ] on - om bon - nom
[wa ] oi - oy boire - voyage （y後接母音=i+i）
[ j ] i - y - i(l) - i(ll) hier - yeux - travail - re/veiller
[ f ] f - ph finir - photo
[ g ] g(a) - g(o) - g(u) - gu gare - escargot - dialogue
[ 3 ] j - g(e) - g(i) jus - gentil
[ k ] c(o) - c(a) - c(u) coucou - canal
ch - k - qu techno - kiosque
[ η] gn araigne/e
[ p ] p - b(s) poisson - absent
[ s ] s - ss - c(i) - c(e) salut - adresse - centre -cigarette
ce - c, - t(ion) France - rec,u - natation
[ z ] z - x magazine - dixie\me
[ S ] ch - sh - sch chocolat - shampoing - sche/ma
[ t ] t - th terre - the/
[ v ] v - w voir - wagon
[ R ] r - rg Strasbourg
[ ks] cc - xc - x accepter - excellent - expliquer
[ gz] x exemple
[b,d,l,m,n] b,d,l,m,n
Attention:
1.本篇整理自 Le Robert字典和教材 Connexions
音標正確寫法和唸法請參考 http://www.fjweb.fju.edu.tw/french/prononce.htm
2.有關音標的發音方式請參見精華區＞語音＞母音子音
3.通常開頭為子音且第一音節母音為e 時，發音為 [ 2 ]。premier, regarder
4.通常字尾c,f,l,r 要發音，其他子音字尾通常不發音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)