推 cack:學法文是學快樂的..不要為了這個影響到學習心情囉~ 61.230.9.125 09/13
推 JaneH:真的是很離譜耶...好擔心下一期被她教到喔! 218.161.4.205 09/13
推 heure:謝謝你的意見 也希望日後還要繼續快樂的學法文唷^^202.178.206.247 09/13
→ ZuTou:我第一級給她教 覺得她還不錯耶 沒想到這麼可怕=.= 09/19 10:08
→ ZuTou:BTW 她老爸是我們系上的教授 長的跟肯德基爺爺一樣XD 09/19 10:09
→ ZuTou:文可以借轉嗎?? 我會把版名跟唉低消掉的 09/19 10:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lysugar (人生的課程) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Wed Sep 14 22:01:16 2005
這位同學的際遇跟我們班的同學很像
我們當初也是給Denise教 大約是去年年底到今年年初的那班
我們是2級班 所以進度比較慢
但是班上有同學很認真的覺得進度太慢申請轉班
後來被Denise知道了
他在上課中就把那位同學叫出去講了大概10~15分鐘
然後又很「民主」的問班上其他同學對於他的教法的意見
還說那位同學不要這麼虛偽之類的話 他說什麼他講話就這麼直之類的
慘的在後頭
後來只要有任何練習點同學起來發表
Denise一定點那位同學 那個同學有的時候回答不出來
就被Denise說 「 所以其實你也不很厲害嘛...」
如果點了剛好其他同學會
Denise就會說 「那xxx你才應該轉班，你比較厲害，那位同學才是應該留下來」
那堂課中 Denise也是一直諷刺那位同學 其他的小事情我已經忘了
就是類似說 指定作業時會說：像那位同學那麼厲害，就不需要寫作業之類的話
我們都替那位同學大捏了一把冷汗
後來我就轉去天肯了 因為我不想給Denise教下去 可是又怕他知道我轉班
嗯嗯 總而言之 這篇就是看到這位同學的申訴書有感而發
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dogwings (dogwings) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Thu Sep 15 00:21:30 2005
謝謝你的回應
說實在發生了這件事我既難堪又難過
雖然當下忍著沒哭
不斷對自己喊話：我是大人！哭了很丟臉耶！
但回去之後卻忍不住哭了很多次
拿了錄音檔給朋友聽
有人覺得Denise很過份 應該要去申訴
有人覺得Denise雖然過份 但是我去申訴反應也太大了 不要理她就好
因此我也對自己產生了懷疑
我是不是哪裡有問題 為什麼她這樣講我
還是我太大驚小怪 其實這沒什麼 只是誤會
真的很謝謝你分享你的上課經驗
證明我的事件不是特例
Denise真的是心胸狹隘又愛記恨到歇斯底里的地步
不知道那位可憐的同學有沒有向師大法語中心反應
搞不懂師大法語中心是那麼缺老師嗎？
為何要聘請這種人
推 heure:我覺得如果可以避開他 檢舉他就是正確的選擇 218.167.7.236 09/15
→ heure:除非你還要繼續跟他學......不然就換個跑道看看 218.167.7.236 09/15
推 cack:你要不要試試看法協?...法國老師超親切.. 61.230.20.226 09/15
→ cack:只不過不准講中英文...進度也是慢 61.230.20.226 09/15
推 alere:感到不舒服就應該要反應 我覺得你的做法是對的！218.168.166.216 09/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: thlin (TPE-SIN-BKK-AMM) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Fri Sep 23 22:14:23 2005
我可以出來幫Dennise說一點話嗎?!
我是她的"以前"的學生
衛什麼我說以前呢?!因為她已經辭職了!!
原po的時段是早上我是晚上的時段
: 你是花錢的大爺,何必受這種鳥氣呢
是這麼說沒錯...
可是Dennise曾經跟我們班說過
該班有同學舉手告訴老師說"你國語說的不好..."
遇到這種學生向信不要是"高傲"的法國人
一般的法國都會生氣何況人家的身分是"老師"
她當然有法國的高傲
因為她住巴黎就像住東京的日本人
她們瞧不起說關西腔或者說大阪腔的日本人
Dennise最喜歡開Celine Dion的玩笑
或者是學日內瓦法文區的法文給我們笑
她也驕傲地告訴我們"你們學的是巴黎腔不是...的腔"
(當然我們說出來都是台灣腔)
她對台灣人高傲嗎?!
起碼對我們班沒有這回事
她覺得台北比巴黎有生命多了
她也批評巴黎市容骯髒
她遇到不懂的國語也會像我們學習
她不禮貌嗎?!
至少班上有人打噴嚏她會說bless you(歹事 法文忘了怎麼寫)
上課遲到的同學他也會主動打招呼bonsoir
拿東喜給他merci從來沒有少過!!
當然愈到沒禮貌的外國人我們不需要讓步
那些沒禮貌的外國人大多聚集在某些定點
大聲的用英文交談好像所有台灣人都聽不懂一樣
遇到這些人第一個是要請他們安靜
就像你說的她會一直記"仇"
這種事情在我們班發生過...
她知道我們班有人是建中畢業生
她也是會一直"消遣"那個建中
只要那個建中說對了他就說...Ah~~建中
那個同學說錯也會Ah...建中
我覺得他完全是出自"娛樂"的效果起碼在我們班是娛樂的效果
而且結果通常是哄堂大笑...
她也很喜歡說笑話...不過不見得都好笑
她看到同學沒有反應她會說ce n'est pas amusant!!
這個時候搬上就會哈哈大笑
還有我以前曾經和我同學抱怨我們法文常常要小考
我同學很驚訝地問我為什麼有小考
她上了快十期從來沒有小考過
頂多也只是寫寫功課然後交給老師
我想光憑這點Dennise就已經比很多老師認真
當我們成績考不好他也會自責自己出太難
下次考試果然簡單許多......
她課教的不清楚?!我們班從來不這麼覺得
至少這種是從來沒有發生在我身上
她代課文遇到新的字的時候她會停下來講解
還告訴我們該怎麼連音標都有
要擦黑板一定也是從頭複習到最後才擦黑板
有問題問她她也會說的很清楚
雖然她常常說英文或中文even閩南語
但是至少我們都學起來了法文她的目的也達到了!!
她是個小氣的老師嘛?!我不這麼認為...
第一期結束的時候
她請全班所有有報名的同學去吃飯
雖然不是很貴的餐廳但是ㄧ個人也要兩百大洋多多
她一口氣請兩班和一些他外國朋友
那個晚上至少花了她五六千元!!
還有...我們曾經因為課程內容的因素
她曾經上課上到八點十五分
這種事情從來沒有發生在我身上過
從小只要是上外國老師的課時間到他們一定走人
這還是第一次!!
她不聽學生的話?!
她在第二期初發問卷給我們填寫
我寫希望能唱"真正的"法文歌~~例如la vie en rose等
她也做到了還交了我們另一首歌je ne veux pas travailler...
有同學反映她很害羞不想上台演戲
老師也讓她下當觀眾...
她也會去找歌改編動磁讓我們邊唱邊學習
這種事情一開始我覺得只有在兒童美語才會發生
沒想到在我的成人法文也發生了
剛開始還很不習慣久了以後還真有趣...
哀...我po這篇文章出來不是質疑原po的真實度
我相信原po的每一個字每一句話
但是我只希望各位板友也有機會聽聽其他dennise學生的意見和一些其他人的經驗
暑假我ㄧ個人先到國外旅遊一個月左右
我在機場遇到一個法國妞我一直說我很喜歡我的法文老師
我本來在第一級有點想放棄因為當時很忙竅了三個月
她知道以後私下告訴我"我知道你是好學生你不要灰心"
就這樣我才沒有放棄
我們班現再是另一個老師來上課
大家都很想念Dennise...希望還能和她見面
推 heureux:我以前也是denise的學生,還是有很多學生非常喜歡她! 09/24 01:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jessicascom (Jessicascom) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Sat Sep 24 01:57:16 2005
我暑假才剛上完她的課(第五級)
其實一開始看到會發生這種事真的感到很難過 也許當中有很多誤會
因為我們班都很喜歡Denise 並且她真的是一個很棒的老師
以下我想講幾點我覺得她很好的原因:
1.教學認真
我上第五級的期間有四次小考(dictee)和六次作業(devoir)
她考的聽寫和作業都不會太難
但是她會很仔細地改每個人寫錯的地方
而且發還給我們的時候會提醒每個人要注意的地方
(據我所知有不少老師就是放牛吃草 他教他的 學多少是自己的事)
每次上課前都會複習上次所教的內容
大部分都是點人問問題
有幾次是用玩遊戲的方式 分兩隊比賽看哪一誰答對的多
真的蠻有趣的!!
2.很幽默~~但是有時她的幽默是用"開玩笑"的方式表現
像是她會消遣我們班上年紀最小的高中男生 暗示他喜歡某某女生(這只是玩笑話)
全班就笑得很開心
她也很喜歡模仿一些明星講話之類的 也很好笑(上一位版友提過)
3. 注重學生的意見
上一位版友有提過在一期之中她會希望我們寫對課程的期望
老師也都盡量配合大家想學的東西 像是唱歌之類的
其實我在這一期缺了幾次課 也沒請假^^"
不但沒發生類似原po所說的事(是沒對我怎樣啦) 反而後來我還會覺得很不好意思
(不過感覺的出來她還是非常在乎學生的出缺席)
總而言之說了這麼多只是想表達我們對這位老師的感覺
發生這些事真的很遺憾~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dogwings (dogwings) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Sat Sep 24 06:08:44 2005
: 該班有同學舉手告訴老師說"你國語說的不好..."
是我們班嗎？@@
起碼在我離開那一班之前沒有人這樣講過（我是課程結束前兩周轉班）
我在原文中也有寫到我認為她中文很好
因此教學顧問提到是不是因為她中文不好而有誤會時
我的回答是她全程幾乎都是用中文說的 我想不是語言的問題
: 她對台灣人高傲嗎?!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 她不禮貌嗎?!
^^^^^^^^^^^^^^^
我想leop所說的高傲和不禮貌
是指我和lysugar的同學在Denise班上所發生的事情
不是指她正常平日時的表現
我沒有否認她是認真的教學者
原文就有說我覺得她十分有教學熱誠
而且都不嫌重地帶著大家的作業本回去改
: 她課教的不清楚?!我們班從來不這麼覺得
^^^^^^^^^^^^^^^^
這個牽涉到個人主觀和資質問題
可能本班學語言的天分比較駑頓 就不加以討論
況且她的教學能力和方式對我而言根本就不是重點
說實在碰到的老師教得好不好對我沒什麼差
碰到好的老師萬幸
碰到不習慣的老師回家多花點時間就好
: 她是個小氣的老師嘛?!我不這麼認為...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
沒有人說她小氣啦 XD
: 但是我只希望各位板友也有機會聽聽其他dennise學生的意見和一些其他人的經驗
: 暑假我ㄧ個人先到國外旅遊一個月左右
: 我在機場遇到一個法國妞我一直說我很喜歡我的法文老師
: 我本來在第一級有點想放棄因為當時很忙竅了三個月
: 她知道以後私下告訴我"我知道你是好學生你不要灰心"
: 就這樣我才沒有放棄
: 我們班現再是另一個老師來上課
: 大家都很想念Dennise...希望還能和她見面
我相信有許多喜歡她的學生
我也認為她是個很有教學熱誠、用心、認真、幽默風趣的老師
（教得好不好見仁見智 在此不予置評）
在當天發生事情之前
就如你所述 Denise的態度都很好
但是根據這次經驗和lysugar版友分享的經驗
很明顯當她主觀認定學生不接受她的教法時
ex:她問我們意見 我提出她不接受 其實我沒關係
每個老師本來就有自己的教學方式和堅持 但後來請假沒去上課
她就認為我是不接受她的教學方式而故意耍花招
（我是花錢去上課耶 才不會這樣浪費-_-）
ex:lysugar版友的同學只是想轉到進度快一點的班級
下場詳見lysugar版友的文章所述
（我覺得比我還慘 他居然還撐的下去繼續被羞辱）
當然這種事是「特例」但也發生過幾次了
（顯然師大法語中心並不是太過意外她的學生會遇到這種情況）
如果她在每個班級無時無刻都這樣
那就真的是精神有問題了
今天你上她的課很幸運沒見到這樣的她
因此可以很輕鬆地說你不這樣認為
我也不希望遇到這種事呀><
易地而處試著想想假如你是我們時
你的感受會如何
很抱歉我po的文章讓喜愛她的學生感到難受
只是想讓大家避免遇到跟我一樣難堪的情況
並讓給她教到的學生知道要避免什麼事
這個禮拜去上課時
教學顧問來找我 告訴我：Denise不教了！放心的在師大繼續上法文吧～
我嚇了一跳趕忙問清楚她是換到哪個法語教學機構去上課 XD
教學顧問回答她回法國了
老實說我鬆了一口氣 不然每次去上課都很害怕不小心遇到她
在此也要謝謝師大法語中心的教學顧問
沒有胡亂地打發敷衍我
雖然他說可能是語言產生的誤會
但他承認Denise的態度的確是有問題
並且幫我轉班
也很關心我後續的法文學習情形
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 bear25:推.....(保佑我以後不要遇到他) 09/24 11:34
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mauresmo117 (-MAURESMO-) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Sat Sep 24 20:35:17 2005
Denise是一位非常好的法文老師
她的教學幽默 卻帶有一份堅持
最重要的她讓我們愛上法文
我想與我一起跟Denise學法文的同學們
每到一三五一定很期待她的法文課
至少對我來說是如此
研究生的生活本就是繁索 苦澀 甘美
每每來到她的課堂
放鬆了一天的疲憊 法文能力亦穫得增長
這段難忘且快樂的語文學習經驗
如今只能成為追億的曾經
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: clementia (還是想念著倫敦) 看板: Francais
標題: Re: 超惡劣的法文學習經驗—Denise LEE
時間: Sun Sep 25 01:06:43 2005
我朋友之前也是給Denise 教
就她的描述而言，Denise 其實已經比以前好了
我碰過所有Denise 的學生都認為她確實是一個非常認真的老師
但是相對而言對學生的要求也十分的高
當學生的狀況不如她所期待的時候，Denise 很容易給臭臉看
但是對學生而言，也許會認為這不過是課外的補習
要付出多少心力其實看個人
我幾個朋友上她的課的時候
都說Denise 對學生遲到這件事情非常無法忍受
如果有人上課過了十分鐘才進教室
Denise 就會把那個遲到的人訓一頓然後才繼續上課
下一個遲到的人進來又會被訓一頓
結果是學生如果會遲到通常乾脆不想來上課
而準時的學生聽了幾次訓話，情緒也會跟著很緊繃
就目前幾位版友的描述，Denise 其實現在已經沒有這種情形了
大概是跟學生有過摩擦之後，她也有所調整吧
不過我也有朋友剛好在dowings 版友這一班
她對這件事情的描述確實和dowings 一模一樣
甚至告訴我全班都被嚇呆了
尤其dowings 生病剛剛好，一來上課就莫名其妙被罵了一頓
如果我是dowings 的話，我想我也會做出同樣的反應
我能夠了解當一個老師付出相當心力準備課程的時候
學生不用功、或是被學生批評的感覺真的很糟
但是身為老師在情緒的處理上還是應該強一點
師大那邊的Sabine 就是上課很認真、面對學生的EQ也非常高的老師
即使碰到班上有精神不正常的學生，她也能好好處理
法國文化協會的Jacob 以前遇到學生不認真也會發脾氣
現在還會有點抓狂的樣子
不過可以看得出來他有在努力控制脾氣
以前上德文的時候也曾經因為全班狀況都不好以致於老師發飆
可是老師並沒有針對個人、而且五分鐘之後就平靜下來繼續好好上課
ps. 巴黎腔其實沒什麼好驕傲的呢
不想講南部腔的話，其實巴黎周圍地區的法文腔都比巴黎腔標準、優美
甚至有老師建議，要學好法文最好不要去巴黎
因為巴黎已經混雜太多不同地方不標準的成分了
推 marcowuman:話說回來現在巴黎也是個各色人種混雜的地區。 09/25 12:28
推 dogwings:去巴黎學法文不好唷@@ 我打算明年去念一年語言學校耶~~~~ 09/25 16:45
推 vl55:"精神不正常的學生"?! 這.... 09/27 08:50
推 bachelour:推sabine....教的真的很棒(也是個美女XD) 09/27 12:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)