看到之前大家討論法文的文章,
覺得大家都很熱愛法文, 也都互相解決對法文的疑難
在此， 想提出一個對學習文法必要性的問題
在下不才, 至今對文法的閱讀仍是沒有耐心,
加之於本身就讀語言相關科系, 感到語言真正的應用沒有與文法真正相關.
就本身來說, 我比較喜歡儘可能把自己浸淫在自然學習語文的世界,讓語言成為直覺
敢問各位, 在學習複雜的法文時, 是否一定需要講求文法,一切由文法入手?
是否有其他方法, 讓語言學習更為自然有趣?
相信這個問題每個人都有不同的想法判斷,
請賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: igiveup (nono) 看板: Francais
標題: Re: [問題] 文法
時間: Sat Jan 17 14:17:48 2004
我本身也是語言相關科系的，基本上我完全同意你的想法。
我認為學法文應該從發音著手，而且這個部分學的越扎實越好
我的法文老師曾經告訴我法語是個必須靠聲音來記憶的語言
因此發音顯然是比較重要的
至於文法方面，我覺得應該配合著讀本一起學，
單單只看文法書一定撐不下去
而且文法死板的規則很容易忘記，背文章和句子比較實在
這樣就會自然而然習慣語法的規則
我認為文法書應該是在閱讀時遇到困難時拿來參考的
拿來當課本讀的話...太辛苦，投資報酬率也不高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)