,
Condamnes 判決
(Clopin)
Condamne 定罪
Arrete 逮捕
Accuse 控訴
Enfermes 囚禁
Deloges 趕走
Expulses 驅離
Exiles 放逐
Deportes 遣送出境
La couleur 我的膚色
De ma peau
Contre celle 跟你一樣
De ta peau
La musique 你的歌唱
Que tu chantes
Contre celle 伴我舞步
Que je danse
La douleur 放逐的愁苦
De l'exil
Dans les rues 在你城市的街道上
De ta ville
Comment faire un monde 如何造個世界
Ou il n'y aurait plus 再也沒有人
D'exclus ? 被排擠
Comment faire un monde 如何造個世界
Sans misere 沒有苦難
Et sans frontieres ? 沒有疆界
Humilies 受辱
Rejetes 遭棄
Opprimes 被逼
Revoltes 反抗
Tortures 凌虐
Ecrases 鎮壓
Decimes 宰殺
Massacre 屠戮
Ton pays 你的國度
Que je porte
Dans mon coeur 留在我心底
Dans mon corps 我身軀上
Ton pays 你的國度
Qui m'apporte 帶給我
Le malheur 不幸
Et la mort 死亡
Ma chaleur 我的熱度
Du midi 如同烈日
Sous ton ciel 你的天空
Toujours gris 昏暗無光
Comment faire un monde 如何造個國度
Sans misere 沒有苦難
Et sans frontieres 沒有疆界
Comment faire un monde 如何造個國度
Ou il n'y aurait plus 再也沒有人
D'exclus ? 受到排擠
Condamnes 定罪
Arretes 逮捕
Accuses 控訴
Enfermes 囚禁
Deloges 趕走
Expulses 驅離
Exiles 放逐
Deportes 遣送出境
Condamne 定罪
Condamne 定罪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)