Phoebus 腓比斯
(Esmeralda)
Phoebus 腓比斯
Si par bonheur il n'est pas mort 若他幸而未死
Dites-lui que je l'aime encore 請告訴她我真愛不渝
Phoebus 腓比斯
Si tu m'entends viens me sauver 若你聽得見
Viens leur crier la verite 請道出真相把我拯救
Phoebus 腓比斯
Dis-leur que je ne t'ai pas tue 告訴他們我沒有害你
Phoebus 腓比斯
Ce couteau que je possedais 我的刀
Je l'ai pose sur le plancher 我將它擱在地板上
Phoebus 腓比斯
Cet homme en noir qui nous suivait 跟蹤的黑衣人
Sur toi je l'ai vu se pencher 我看見他向你俯身
Phoebus 腓比斯
De mon couteau il t'a frappe 他用我的刀刺你
Phoebus 腓比斯
Promets-moi que tu garderas 答應我
Le souvenir d'Esmeralda 要永遠記得愛絲梅拉達
Phoebus 腓比斯
Celle qui dansait sur le parvis 她在廣場上
Et qui t'avais donne sa vie 跳著舞並為你犧牲
Phoebus 腓比斯
Oh ! viens m'emporter loin d'ici 啊！帶我遠離此地
Vers les montagnes d'Andalousie 去到那安達魯西亞的山林
Phoebus 腓比斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)