Les Nombres Cardinaux (m)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
發音:http://www.languageguide.org/im/num/fr/ (很棒的發音喔!)
有關數字裡面有et,應注意 e要跟前面的字連音 t不跟後面連音
另外注意onze不跟前面的字連音。
0 ze/ro [zeRo]
1 un [oe~] 11 onze [onz] 21 vingt et un [vE~tE oe~]
2 deux [dφ] 12 douze [duz] 22 vingt-deux [vE~t dφ]
3 trois [tRwa] 13 treize [tREz] 23 vingt-trois [vE~t tRwa]
4 quatre [katR] 14 quatorze [katoRz] 30 trente [tRa~t]
5 cinq [sE~k] 15 quinze [kE~z] 31 trente et un [tRa~tE e~]
6 six [sis] 16 seize [sEz] 32 trente-deux [tRa~t deux]
7 sept [sEt] 17 dix-sept [disEt] 40 quarante [kaRa~t]
8 huit [yit] 18 dix-huit [disyit] 50 cinquante [sE~ka~t]
9 neuf [noef] 19 dix-neuf [disnoef] 60 soixante [swasa~t]
10 dix [dis] 20 vingt [vE~] @ 30至60請類推
70 soixante-dix 80 quatre-vingts
71 soixante et onze 81 quatre-vingt-un
72 soixante-douze 82 quatre-vingt-deux
73 soixante-treize 83 quatre-vingt-trois
74 soixante-quatorze ::
75 soixante-quinze 91 quatre-vingt-onze onze不跟vingt連音
76 soixante-seize 96 quatre-vingt-seize
77 soixante-dix-sept 97 quatre-vingt-dix-sept
78 soixante-dix-huit 98 quatre-vingt-dix-huit
79 soixante-dix-neuf 99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent [sa~] 200 deux cents [dφ sa~]
101 cent un 201 deux cent un
102 cent deux 202 deux cent deux
110 cent dix 300 trois cents
182 cent quatre-vingt-deux 400 quatre cents
1 000 mille [mil]
1 001 mille un [mil oe~]
1 002 mille deux [mil dφ]
2 000 deux mille
10 000 dix mille
100 000 cent mille = 0,1 million 參看《小數》一文
1 000 000 un million [oe~ milio~] 以了解更多。
2 000 000 deux millions
1 000 000 000 milliard [miljaR]
Nume/ration:
3 648 est un nombre a\ quatre chiffres.
4 est le chiffre des unite/, 8 celui des dizaines,
6 celui des centaines et 3 celui des milliers.
Attention
1.Alors qu'on espace est utilise/ en francais pour se/parer les centaines
des milliers, l'anglais utilise la virgule (,) a\ cet effet.
(Cette re\gle ne s'applique pas aux dates.)
法文每三位數空一格,英文則是打逗點。(時間則不遵守此規則)
2.Il ne faut pas mettre "s" apre\s mille, toujours.
法文的千 mille 恆不加 s。
3.Le mot "million" est un nom. Quand il est avant un autre nom que
il faut mettre "de" entre "million" est l'autre nom. En anglais,
le mot "million" n'est pas suivi de "of" lorsqu'il accompagne un nom.
法文 million 是名詞,當它在另一個名詞前,要在兩者間加de,英文相反。
例如:un million de personnes 和 a million people。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)