ca depend de contexte.
ca veut dire "absolument"," a tout prix"
a peu pres, mais c'est dans le contexte,
si tu dis "tu dois rendre ce document pour
vendredi sans faute" ca veut pas dire que
le document ne doit pas avoir de faute,
ca veut dire "absolument pour vendredi", pas apres.
si tu me dis que tu vas faire qqch.
et puis je te demande:"sans faute"?
ca veut dire que tu m'as dit que
tu allais faire quelque chose, et
que je te demande si tu le feras vraiment.
en bref pour assurer.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)