Re: [問題] 不通法文在法國

[gyafaye (就是我)]

※ 引述《clemily (emily)》之銘言：
: 有基礎的英文就可以啦…
: 學會「請」、「謝謝」、「對不起」、及「問好」的法語就ok了
: 我六月份三個星期都在巴黎，就靠這幾個單字…過活的！
: 買票的話，用簡單的英文，大部份的人，還是會了解你的意思！

我之前去法國也是這樣活過來的
在地鐵不知道要去的目的地要撘哪一班車，就用爛爛的英文問information
他聽不懂有時還會想辦法去找聽的懂得英文的法國人

若是看不懂餐廳的菜單法文或是不知道怎麼跟侍者溝通
最慘最安全的低方
就是麥當勞 肯德基

今年8月我也打算再用這幾招闖闖法國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 oxoox:巴黎中國人很多 隨便抓一個中國人來問就可以
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: catyj () 站內: france
標題: Re: [問題] 不通法文在法國
時間: Sun Jul 10 00:31:20 2005

以前常聽人家說法國人不講英文
就算會講英文也不講

但這次去法國
發現:不會呀!

在巴黎 只要是觀光景點
買票什麼的都可用英文
即便去餐廳吃飯
想看看 巴黎有多少觀光客
餐廳侍者多少也通一點英文吧

年輕的學生或上班族也都通英文啊
有時我問路什麼的
他們還會怕用法文回答我聽不懂
就問我用英文回答我可以嗎
挺主動說英文的

地鐵廣告也有華爾街英文補習班廣告
看來英文在巴黎也漸漸普遍了

倒是你到鄉下地區
遇到的人幾乎都講法文囉
也不管你聽不聽的懂
就一直講

我在馬賽遇到一位老先生超可愛
我在公園吃晚餐的時候
他在旁和朋友聊天
突然轉頭用英文問我
you speak english?
我回答 yes
然後他開始用"法文"跟我聊天
我心想 阿伯 你該不會只會講you speak english?這句英文吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 nah:我笑了   而且還是大笑  XD
推 impuppet:說不定他講的真的是英文咧,...法式英文