作者cherrydoki (NY)
看板france
標題[問題] 辦理居留的出生證明
時間Sun Jul 23 00:11:57 2006
請問辦理居留證時所需的出生證明一定需要嗎?
因為我不在台灣出生,我問過的翻譯社都無法幫我翻譯
所以有點想放棄這個部份了。
所以我想請問,
如果我直接帶出生證過去,這樣可以嗎?會因為不是法文公正過的就不能辦理居留了嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.40.178
推 parfois:看你的原本是什麼文的囉 想辦法弄到有效力的英文版再翻 07/23 01:40
推 Androgyne:只要是原本啦,其實來了法國再找登記有案的翻譯處理,就 07/23 06:37
→ Androgyne:可以翻譯兼公證一次完成。當然花錢是免不了。 07/23 06:37
→ Androgyne:specify一下:可能你沒有「原本」,衙門發的正本也行。 07/23 06:38