作者:
標題:
時間:

翻譯代辦多少錢呀？
   carping:遠東翻譯400,有些錢該花則花吧，到時候多跑一些手續不是也麻煩？

代辦很貴，可以自己翻譯嗎？       Oui !
   evaexotic:你拿去在台協會他會幫你改 然後會請你把改的檔案寄回
   evaexotic:用e-mail寄回法國在台協會
   evaexotic:常常翻譯社翻的東西交去還是要改

地址不會寫法文，可以用英文嗎？   Oui !
   Androgyne:郵局網頁上有好幾種翻法，依照其中一種即可。

把別人的檔案拿來修改就可以嗎？   Non !
 ex:中華民國外交部常用譯文範例
    http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=13&CtUnit=4&BaseDSD=7&mp=1
   satipatthana:這只是一般性的模板，各家醫院開的格式不一樣
   satipatthana:要逐字逐句翻譯，用印、公所驗證無誤等都要寫進去。
   satipatthana:結果絕對比範例複雜得多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)