Re: [問題] 請問出生證明的翻譯...

[SAVI (西拉雅)]

我也是遇到跟你一樣的情形，幫我繙譯的事我的外國朋友，
他精通中英法土四種語言
結果 我拿去 那個小姐也是說不行
要我拿去給繙譯社翻
可惡 因為我實在不想跟他囉唆就走了
後來我去找大家都去繙譯的繙譯社翻
因為我實在很煩他這樣囉唆
我相信我朋友翻的是沒錯的
因為他翻兩份 一份是用外交部的 一份是用我朋友翻好的去改
而且裡面文法單字 拼音都沒錯
那女的竟然說要全部重改
硬是不給我辦
可惡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)