作者pttyy (gg)
看板france
標題Re: [問題] 大家都學多久可以去法國留學阿??
時間Tue Jun 14 00:56:38 2005
哇!!好詳細喔~謝謝hueymin
那是說如果我要找老師
找年紀大一點的比較好嗎??
年輕人是不是會講一些比較隨便沒有禮貌的話??
因為我是學有關化妝品方面的科系
所以我很想要有一天可以到法國研究一下
尤其是香水
法國好像很厲害
說到這~想再請問一下
如果想去法國研究香水~
去哪裡會比較好阿??
再次謝謝..
: 我是法文系的
: 我們系上有跟法國的學校簽合約
: 每年會送幾名大二升大三的學生去當交換學生
: 因為老師認為有兩年的基礎再去會比較好
: 事實上口語的法文跟書寫的法文真的差很多
: 尤其是年輕人的用語
: 這些在台灣是很難接觸到的
: 所以即使是有兩年基礎的法文系學生
: 到了當地仍需一段時間適應
: 但也由於有了相當基礎
: 也還不致於溝通不良
: 而且適應起來也還算快
: 還記得出國前
: 系上一位年輕的法國老師(才比我們大幾歲)曾說
: 我們系上有位學長在幾年前去法國時
: 說了bon marche(便宜)
: 結果其他人狂笑
: 說沒有人這樣說的
: 後來我們到了法國就一直不敢這麼說
: 直到問了一位三十來歲的法國人
: 他說這樣說並無不妥
: 而且他反倒覺得我們不該學一些不入流的說法
: bon marche 是很classique 的說法喔
: 在上那位年輕的的法國老師的口語課時
: 也有一位同學說了jeter la face(丟臉)
: 結果被老師指正
: 可是後來我發現法國人還有系上年紀較大的老師還是會這麼說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.1
※ 編輯: pttyy 來自: 163.15.178.1 (06/14 00:57)
推 Androgyne:教師兩種都會教,只是看場合使用。中文也一樣 193.52.24.125 06/14
推 pttyy:謝謝說明~^^~ 163.15.178.1 06/14
推 hueymin:對香水有興趣的話,南部有個很有名的香水博物館ꄠ140.115.230.207 06/14
→ hueymin:在Grasse,可以去看看140.115.230.207 06/14
推 pttyy:請問在第幾區阿???謝謝~ 163.15.178.1 06/14
推 ilcd:Grasse不在巴黎 ....位於法國南部218.167.133.231 06/14
推 pttyy:喔喔喔~~拍寫阿~~我都不了解~ 163.15.178.1 06/14
推 cyberpoet:Grasse離Nice車程1hr左右,香水產量佔全法2/3 219.84.15.221 06/14