各位好 我將去法國讀碩士 急需幫助
目前拿到 M2recherch(M2R)的入學許可
本身剛從台灣licence(bac+4)畢業
並沒有在法國就讀過M1
由於M2R就是學制改革前的DEA(印象中)
有點像是所謂的''博士先修班''
據法文系老師的說法 在之前(現在不確定了)
如果沒讀過M1卻讀了M2R 之後又沒把博士讀出來
台灣方面只會承認一個 ''並沒有碩士資格的文憑''
反而只要有一個M1 台灣還會承認是''碩士資格''
所以以老師的說法 若我沒讀M1讀了M2R卻沒讀博士
我再台灣其實只有一個原本在台灣畢業的學士資格
沒碩士也不是 會得不償失
想請問各位 目前台灣真的還是不把M2R(沒讀M1)當碩士嗎?
還有聽說M1沒過可以重讀(留級) 但M2一年沒過就沒了(沒文憑)
各位有經驗者 覺得直接讀M2R好嗎?(我還不確定要不要讀碩士)
希望各位可以幫幫我 可寄到我信箱 萬分感激
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.198.13
※ SweetSwede:轉錄至看板 studyabroad 08/06 00:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hanawa (開始懂了 快樂是選擇) 看板: France
標題: Re: [問題] M2recherche的在台學歷認證
時間: Wed Aug 6 01:19:04 2008
你法文系老師的說法 我修正一下
在過去 如果只念完DEA (Bac+5) 而沒拿到博士的話
回台灣的學位承認跟Maitrise (Bac+4) 是一樣的
反正不是博士就對了
你去看一些念完返台在各學校任教了蠻多年的兼任講師
如果他寫說他是碩士 多半只有Maitrise Bac+4的學歷
因為如果他在當時念完DEA Bac+5 他會稱他自己是博士候選人 XDD
在學制改革後
要念完Bac+5才是碩士
至於台灣的認證部分
如果只念完M1 也就是昔日的maitrise
那麼就是認定為"相當於碩士第一年"
你的第一個疑慮個人認為並不成立
法國人大多數就算是選擇念M2recherche 也未必都有繼續念Doctorat
我當時M2班上近20位同學 後來繼續念doctorat的只有3位
至於M2可否重讀? 看各校系所規定而異
有些學校系所明定就是不行
有些學校則可以 特別是對於在職生
至於外國學生 只要你那個programme的負責人同意就可以
不過我想在這裡補充一個我朋友的經歷
我這位朋友法文系念完後 馬上去法國從L3往上念起 也順利升級
但她的M2並沒有通過 原本她以為下學年再把不及格的科目重修過就好
然後就去所辦辦註冊 註冊完後幾天 programme的負責人連絡她
退回拒絕她的註冊重讀申請 原因是某位把她當掉的老師
去跟負責人講說 "你再讓她重修 她也不會過的啦"
我這朋友有去尋求法律途徑 不過還是沒辦法
後來就選擇去和大陸男友做生意去了
直接讀M2 好不好? 不清楚你的領域是什麼?
不過如果對研究方向蠻明確 底子穩的話 直接念M2挺省時的
至於M2跟M1.L3比 那個比較難讀?
我覺得要求並不同
像我自己的領域 我覺得L3.M1需要的做筆記聽講的功力要很高
M2則是重視閱讀分析文獻的能力
先寫這樣
※ 引述《SweetSwede (我只是友善的過客...)》之銘言：
: 各位好 我將去法國讀碩士 急需幫助
: 目前拿到 M2recherch(M2R)的入學許可
: 本身剛從台灣licence(bac+4)畢業
: 並沒有在法國就讀過M1
: 由於M2R就是學制改革前的DEA(印象中)
: 有點像是所謂的''博士先修班''
: 據法文系老師的說法 在之前(現在不確定了)
: 如果沒讀過M1卻讀了M2R 之後又沒把博士讀出來
: 台灣方面只會承認一個 ''並沒有碩士資格的文憑''
: 反而只要有一個M1 台灣還會承認是''碩士資格''
: 所以以老師的說法 若我沒讀M1讀了M2R卻沒讀博士
: 我再台灣其實只有一個原本在台灣畢業的學士資格
: 沒碩士也不是 會得不償失
: 想請問各位 目前台灣真的還是不把M2R(沒讀M1)當碩士嗎?
: 還有聽說M1沒過可以重讀(留級) 但M2一年沒過就沒了(沒文憑)
: 各位有經驗者 覺得直接讀M2R好嗎?(我還不確定要不要讀碩士)
: 希望各位可以幫幫我 可寄到我信箱 萬分感激
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SweetSwede (我只是友善的過客...) 看板: France
標題: Re: [問題] M2recherche的在台學歷認證
時間: Wed Aug 6 02:13:19 2008
謝謝您 但是我還有疑問
依我老師的說法
M1 等同碩士學歷
M2R 只等於一種非碩士的文憑
所以如果跳過M1去直接念M2R
後來又沒有念博士
在台灣其實只有在台灣原本的學士
以及在法國M2R這個非碩士文憑
請問這是正確的嗎??
再請問可曾聽說過M1被當掉後
不能註冊重讀而被退學的案例??
我知道M2很多雖然比較容易讀
M1相對卻很難讀 所以很多人都說
''寧可唸簡單的M2 但M1都可以重來''
<<請問此話是否正確??
最後 本身是法律領域
若讀博士至少七八年
所以當下不敢考慮
但這次只申請上M1及M2R
M2P全部陣亡
十分謝謝您 還請您幫忙
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hanawa (開始懂了 快樂是選擇) 看板: France
標題: Re: [問題] M2recherche的在台學歷認證
時間: Wed Aug 6 02:44:23 2008
你那位老師是學法律的嗎?
我非常非常不認同
M1現在絕對不等同碩士學歷
只是碩士第一年
我建議你直接向教育部或是法國在台協會 教育中心check
M2絕對是抬頭挺胸的碩士
M1被當無法重讀我沒有朋友是這樣
我有認識的人M1的法律念兩年過關
另外
M2法律是否一定好念 我想也未必吧
板上我知道有學法律的前輩 看他們要不要來回答
就我自己知道 有位開學後將在某中部老字號的私大任教的助理教授
當年國內法碩念完 律師拿到 去法國 M2花了三年才念完
不過底子穩 博士論文 他兩年多就寫完了
另外 建議你直接向國內一些留法的助理教授寫信詢問請教
像玄奘 東海 中興 等等 都有這幾年從法國回台的老師
多聽聽前人的看法總是好的
※ 引述《SweetSwede (我只是友善的過客...)》之銘言：
: 謝謝您 但是我還有疑問
: 依我老師的說法
: M1 等同碩士學歷
: M2R 只等於一種非碩士的文憑
: 所以如果跳過M1去直接念M2R
: 後來又沒有念博士
: 在台灣其實只有在台灣原本的學士
: 以及在法國M2R這個非碩士文憑
: 請問這是正確的嗎??
: 再請問可曾聽說過M1被當掉後
: 不能註冊重讀而被退學的案例??
: 我知道M2很多雖然比較容易讀
: M1相對卻很難讀 所以很多人都說
: ''寧可唸簡單的M2 但M1都可以重來''
: <<請問此話是否正確??
: 最後 本身是法律領域
: 若讀博士至少七八年
: 所以當下不敢考慮
: 但這次只申請上M1及M2R
: M2P全部陣亡
: 十分謝謝您 還請您幫忙
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TonyDog (vivre simplement) 看板: France
標題: Re: [問題] M2recherche的在台學歷認證
時間: Wed Aug 6 04:32:41 2008
※ 引述《SweetSwede (我只是友善的過客...)》之銘言：
一、
: 再請問可曾聽說過M1被當掉後 不能註冊重讀而被退學的案例??
個人經驗是：在法國沒有什麼是一定不行或是一定可以的。
每個人的經驗以及每個人的背景、每個人的條件都不同，
不要把個案當成通例，這是一個來法國唸書的必要認識。
二、
: 我知道M2很多雖然比較容易讀 M1相對卻很難讀 所以很多人都說
: ''寧可唸簡單的M2 但M1都可以重來''
「M2R 比較容易讀」，這不知道是誰告訴你的，
除非你法文強到爆（母語程度）、分析能力也強、
法國的各科基礎法律內容都已經熟稔到不行，到達倒背如流的程度；
否則，這個說法你最好保留到你自己念了再做結論。
因為連法國人的同學念法律類科的 M2R 都有點吃力，並不是那麼簡單而輕鬆的。
三、
: 最後 本身是法律領域 若讀博士至少七八年 所以當下不敢考慮
: 但這次只申請上M1及M2R
也許你應該先想清楚，為什麼要到法國來唸書，唸完之後要做什麼；
如此一來，很多你的問題就迎刃而解。
我認為你的疑惑中，本質上是生涯規劃的問題，而不太屬於法國留學的問題；
而這種問題其實只有你自己可以回答。
板上的板友沒有人可以為你的人生以及你的未來負責任。
祝你一切順利！