噓 i0:原文出處？ 02/19 16:27
噓 fffooo:最後一段真經典 02/25 01:15
http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-02/14/content_7602017.htm
新華網專稿：近年來，華商在法國著名服裝批發中心巴黎第11區遭到了當地政府和民
眾的抵制，部分華商開始轉戰巴黎北郊的歐貝維利耶市，他們吸取教訓，積極融入當地
社會，實現了"和諧共贏" 。
法國巴黎北郊的歐貝維利耶市10年前還是一個人丁不旺、滿目凋零的廢舊工業廠區
。然而，隨著一些華商的到來，這裡煥發出了新的生機和活力。與當初華商在巴黎第11
區受到當地政府和市民的抵制不同，這裡的華商吸取教訓，已經很好地融入了當地社會
。
吸取市區經營教訓
歐貝維利耶市地處巴黎市北郊，其實距巴黎市中心不過10公里左右，緊鄰巴黎市的
環城公路。從巴黎環城公路下來不過幾百米，就可以進入到歐貝維利耶市的華人商業區
。
在歐貝維利耶華人商業區，道路兩旁人來車往，一派繁華熱鬧的景象。出入這裡的
除當地居民外，還有許多來自法國各地以及歐洲其他國家的批發商。
法國華人進出口商會會長夏尚忠是第一位來到歐貝維利耶市的華商，他早在1992年
便來到了這裡，並在此紮下了根。10多年來，他親歷了歐貝維利耶市的變遷，向記者介
紹情況時感慨頗多。
據夏尚忠介紹，目前歐貝維利耶市共有華人商舖600多家，其中超過一半是服裝批發
商。但是在10年以前，此處華商並不是很多，只是近幾年華商人數才開始猛增，其中有
很大一部分是原來巴黎第11區的華商，因為與當地政府和市民發生矛盾而搬遷過來。
巴黎第11區是全法最大的服裝批發中心，華商的不斷進入讓當地居民抱怨很多。當
地居民認為華商將該街區的花店、麵包店等傳統小店排擠走，破壞了生活和文化的多樣
性，給他們的生活造成了許多不便。另外，亂扔垃圾和亂停貨車等問題也嚴重影響了當
地居民的生活，服裝批發街所在街區的區政府甚至曾用區長帶領公務員罷工的方式來表
示抗議。此後華商協會也積極與市政部門溝通，做了不少努力，但提起巴黎第11區的服
裝街，許多華商心頭的陰影仍難以抹去。
積極融入當地社會
歐貝維利耶市華商批發市場情況則完全不同。這裡的華商已經融入了當地社會，得
到了當地民眾的認可。這其中有自然因素，因為這裡原來是廢舊工業園區，居民不多，
連房子都沒多少。然而，能夠開創今天的局面，與華商自身的努力也分不開。
從華商在巴黎第11區的遭遇，到西班牙燒鞋事件，再到意大利米蘭華人被打事件，
歐貝維利耶市的華商們從中意識到，只有很好地融入當地社會，才能長久持續地發展，
與當地實現和諧共贏。
去年下半年開始，以法國華人進出口商會為平台，歐貝維利耶市的華商加強了與當
地政府的互動和交流。去年9月5日，當地華商與歐貝維利耶市政府共同主辦了"我愛我家
"清潔日活動。活動號召華商自覺行動起來，垃圾分類、規範卸貨停車等，創造優良有序
的商業環境和乾淨整潔的社區環境，為更好地融入當地社會而努力。
看到華商的積極努力，歐貝維利耶市政府也給予積極回應。當日，歐貝維利耶市長
博岱與法國華人進出口商會簽署協議，市政府無償向市區內華商兒童學校提供兩間教室
，以便讓孩子們擁有舒適、安全的學習環境。
夏尚忠介紹說，法國華人進出口商會與當地政府和民眾開展了許多有創意的互動合
作活動。市區內的一家電影院每月放兩部中國電影供華人觀看，如果效果好，其放映頻
率將增加到每週一部。華商不定期向市政府轄內的圖書館捐贈中文書籍，時機成熟後圖
書館將開設中文書籍專櫃。另外，歐貝維利耶市的華商還不定期地與當地的乒乓球俱樂
部舉行比賽，夏尚忠說參加人數最多的一次雙方合計達40多人。
歐貝維利耶市政府對華商也日益重視，市政府設有一個專門負責外裔商務的副市長
，現在他打交道的對象主要是華商。另外，每當市政府有重大城市規劃時，都會將草案
拿到華商那裡徵求意見。
已經結出"雙贏"果實
華商和當地政府的努力現在已經結出了豐碩的果實。去年12月7日，法國中歐名流會
所與法國伊卡德地產公司聯合舉辦"歐貝維利耶市華商發展"主題活動。法國前總理、中
歐名流會所名譽主席拉法蘭和中國駐法大使趙進軍等共同參加了此次活動。
拉法蘭對華商在當地的發展很感興趣，當他得知來進貨的還有來自比利時和德國的
商人時，他的興奮溢於言表。他表示，這證明這裡已成為歐洲的批發中心，給法國帶來
了各方面的益處。他積極評價華人華商的努力，說華人華商尊重當地價值觀和法律法規
，為當地的文化多樣性作出了貢獻。
歐貝維利耶市的華商在不斷發展壯大。目前已有華商開始與當地房地產公司合作，
將原來的舊倉庫和廠房進行改造，然後交給華商租賃經營。這既解決了當地改造資金的
來源問題，又使華商的經營店面更加規範和整齊，一舉兩得。
通過雙方的努力，華商與當地政府都對未來發展充滿信心。
歐貝維利耶市長博岱感慨地說："有了中國人，有了中國人社群，歐貝維利耶市就有
了未來！"(記者 蘆龍軍)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.9.58