推 ivivan:原來monoprix中文是不二價超市～翻的妙！ha 07/23 18:51
【本報綜合外電報導】
第五屆巴黎海灘 20 日隆重登場，花都塞納河左右岸搖身一變為細沙
鋪陳的海灘；「巴黎海灘」這個看似浪漫的構想，其實商機無限。
費加洛報報導，今年參加巴黎海灘的企業仍一如往年，卯足全勁，想
在這條數百萬人潮行經路線上搶得一席之地；目的不在做生意賺錢，
而是提高企業曝光率。
以和 Elior 合作標到點心攤位的 Hold and Co 公司為例，花了
5,000 歐元在市政廳路段拿到攤位，負責人柯恩表示，「我們參與
是希望能符合投資報酬率，但無法確知是否成功。巴黎市府和去年廠
商不會透露商業機密，不過來此曝光很重要；這是一個絕佳的曝光機
會，所有企業老闆都擠破頭，爭取亮相。」
吸引企業主最主要是媒體的廣告效益，首屆巴黎海灘有 200 萬人共
襄盛舉，去年打破 400 萬人次，活動預算則跟著遊客人數水漲船高
；從首屆 150 萬歐元到今年 220 萬歐元，其中，80萬歐元由巴黎市
府承擔，餘 140 萬歐元由企業贊助。
企業甘心贊助巴黎海灘是因為這不光是商業活動，更是重量級行銷展
場；法國電力公司（EDF）地區代表拉尼耶就說：「我們是第 4 年參
加，其實我們尋求的是電力公司在公眾心目中的形象效益，我們要凸
顯對永續發展與能源控制的關懷與承諾。」
法國電力公司此次投資 8 萬歐元，具體而言，電力公司在海灘長道
上安裝照明設備，以玻里尼西亞為主題，尤其在河右岸安裝了 150
個小燈，以白天的太陽能發電。
另一家贊助廠不二價超市（Monoprix）也具備同樣精神。超市發言人
解釋說，「我們的參與是公司服務品質策略的一環，今年強調嬰幼兒
童，為此，我們在海灘上安裝了換尿片室，並提供點心袋給小朋友。
」
這個活動的長期夥伴還有法雅客連鎖書店（la Fnac），發言人不願
公布贊助金額，但解釋：「我們想透過現場舉辦『法雅客獨立節』，
提供 34 位獨立藝術家曝光的機會。」然後再將這些藝術家推上商業
市場，去年賣出 2 萬本畫冊，今年有意再創新高。
巴黎市為漂浮在塞納河上的水上游泳池命名「約瑟芬貝克」，取著名
歌舞明星之名；另外，連接國家圖書館和柏西公園的新開幕人行橋命
名為「西蒙．德波娃」。這兩個今年活動的新焦點，皆以女性名人命
名。第五屆巴黎海灘活動至 8 月 20 日止。
【2006/07/23 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/TRAVEL/TRA3/3417501.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.170.104