精華區beta France 關於我們 聯絡資訊
由 skydaughter 在 週一, 2005-11-14 14:07 提交 新聞內容: 作者:洪世謙 就傳統政治哲學來說,國家出現的意義,在於匯集人民的共同意志, 並且化解不同立場間的衝突。人民透過言論、選舉、公投甚至公民違抗、革命的方式, 表達他們對社會和國家的意見。因此國家有個很重要的目的在於,它做為一公共領域, 讓人民有更多的管道,公平地表達他們的意見。 法國是個重視協商和對話的國家,每逢重大的社會議題, 總會在法國社會內部引發激烈的討論,並最後透過協商或者公投的方式解決爭議, 例如以往的35工時和退休新制修正案所引發的大罷工或歐洲憲章草案議題。 然而,弔詭的是,這次的郊區事件,法國政府不再協商了,從席哈克強調維護共和, 一切回歸法律,到德維勒潘強調,維護社會秩序,絕不向暴力妥協, 到內政部長沙科奇以羞辱性字眼主張強力打擊暴民並且加速審理,從10月27日開始至今, 已有1893人遭到逮捕,並且有364人已經入獄。 顯然地,法國右派政府這一次,不再以協商作為解決事件爭端的首要考量, 而是一開始便將這次挑戰國家的對象直接視為暴民,直接在身分上, 否決了他們表達對社會體制表達不滿的權利。 關於這次的事件,筆者就住在暴動城市的周圍,暴動的地區在巴黎郊區的北邊和東北, 筆者住在西北,就個人而言,其實並沒有太深刻的恐懼感, 唯一差別的是每晚十點、十一點開始,就可以聽到許多警車呼嘯而過, 上星期六一晚,不誇張的,一分鐘內至少十輛消防車和警車急馳而過。 不過這場事件給我更大的震撼與恐懼是,以往一向試圖消弭各種差異和對立的國家, 逐漸地走向了矛盾和分化,以往的法國只有階級的問題,而今開始必須面對種族問題; 在法國哲學家德希達和巴里巴不斷疾呼歐洲公民概念的同時,這樣的改變無疑是個諷刺。 然而這些問題日益嚴重的原因之一,最令人無法諒解的, 是政治人物的政治手段和政治語言。 這件事情會爆發,兩名電死的青年只是個引爆點,然而更大的問題是, 法國本身要如何面對它們整體的社會問題,包括移民政策、社會福利政策以及失業問題, 更重要的是,法國如何重構他們的公民認同, 以接納這些早已存在卻被排除在社會之外的移民。 以往法國的做法是試圖讓這些移民融入法國生活, 因此不論是教育、醫療和住屋政策等等,都讓外國人享有同等待遇。 然而今天法國的做法,是不斷地透過法律以至實際的行動,辨識出誰是外國人。 自從2002年總統大選,右派大勝之後,對於移民政策越來越嚴苛, 2003年11月26號,法國通過新的控制移民及居留的2003-1119號法案,俗稱Sarkozy法, 目的就是要嚴格的控制外國人以及外國移民。 這些法案的目的不外乎為了保障法國人的權利,但誰是法國人? 沙科奇是匈牙利移民的第二代,德維勒潘出生於摩洛哥,他們是不是外國人? 對於這些已經是第二代甚至是第三代的移民來說,他們受法國的教育, 在自我的認同上以法國公民自居。然而他們住在郊區,得不到該有的尊重, 走出了他們所居住的社區之外,從辦理各項行政手續到就業就學,面對的就是歧視, 整體的資源根本不可能讓他們有好的競爭條件, 以致於他們越加的邊緣化,失業、貧窮、犯罪, 讓法國右派政府更名正言順的將他們標籤化。 右派執政後,整個移民政策皆將他們視為社會治安及經濟衰敗的亂源, 一開始就已經將他們判刑了。如同沙科奇所說,警察不是拿來睦鄰的,是用來鎮暴的。 因此從2003年起,這些郊區的派出所便逐漸撤離,改以遇到犯罪時, 動用國家警察出面解決。想想如果在台灣,某個地區的派出所都撤離, 改以鎮暴警察駐守,當地的居民會作何感想呢? 因此,這些郊區青年面對公民身分認同的混淆,公民權甚至人權不受尊重時, 他們被迫以自己的方式向社會發聲。 這次事件中,左派顯得疲弱無力,右派策略地將這次的事件, 全部歸罪給密特朗當年的國宅政策和移民政策,左派啞口無言, 也迫使左派在這次事件中只能不斷地打口水仗, 譴責席哈克和整個右派內閣的危機處理不足。 法國前左派總理喬斯潘表示,暴力的確不被允許, 然而是政府造成了這樣的社會緊張關係,一切必須冷靜再冷靜, 右派政府必須更廣泛地且更包容地回應這次對於共和國的挑戰, 一次性地檢視整個法國的教育、住宅、失業、青年以及家庭政策; 法國共產黨則僅是要求右派政府必須重新恢復協商,開啟對話大門。 這些政治語彙,很諷刺地換來了法國境內第一次的宵禁。 面對法國的第一次宵禁, 法國社會黨現任總書記Francois Hollande只平淡地表示,他期望實施宵禁的目的, 是為了區辨出暴力行為,以凸顯社會秩序和法律的有效性。 11月7日晚間,德維勒潘宣佈各地方政府可以實施宵禁, 8日起便陸續有許多城市宣佈宵禁。這個1955年訂立的法案,首次在法國本土的境內施行。 這個法案是當年還是法國殖民地的阿爾及利亞發生獨立運動, 法國為平息獨立運動所引發的騷動,讓國家可以用緊急狀態, 同意派遣軍隊平亂所制定的法案。連1968年都沒有動用到的法案, 竟然在這次以國家危急狀態實施了,這只意味著,法國在處理這次事件的邏輯, 是將這些群眾視為暴力份子,下手無須手軟。 然而值得反思的是,同樣地是不滿國家的體制和現狀,1968年的事件, 其規模和手法並不小於這次的事件,它撼動了戴高樂政權,導致戴高樂下台; 1995年的大罷工,同樣的導致了當時的法國總理居沛下台。 這些大規模癱瘓社會、撼動國家體制的運動,從未採取宵禁或宣佈緊急狀態, 然而這次的事件,法國右派政府可以如此名正言順採取強硬手法, 其原因不乏這些抗議群眾身分和階級所致。 當然這次的事件牽動了整個2007年的總統大選,基本上, 是沙科奇和德維勒潘競爭的觀察哨,提供了他們倆政治的秀場, 也使得這兩人的心結浮上抬面。沙科奇不斷地在公開場合放火,以言語挑釁郊區居民; 維勒潘則盡責地一面扮演一個善良可親、溫文儒雅的政治人物,一面卻增派8000名警力, 並且不排除徵召1500名後備軍人進駐暴動地區。根據民調, 不論是席哈克、德維勒潘還是沙科奇他們的民調都升高, 尤其沙科奇在這次事件的強硬立場,讓他在07年的大選上取得了先機和優勢。 不論他是否為此事件下台,他都被法國人視為正義的化身,正如同當年小布希要連任, 他必須塑造一個邪惡的形象一樣,這些郊區青年,就是沙科奇政治上的棋子, 唯有不斷地煽動他們的情緒,讓他們不斷製造紛爭,沙科奇才有更高地正當性, 不斷地採取嚴厲的措施對付這些外國人,合法化他對這些人的歧視。 10月29日,還是伊斯蘭的齋戒月,鎮暴警察對郊區一座清真寺發射催淚瓦斯, 讓在裡面禱告膜拜的穆斯林瘋狂奪門而出,雖然日前德維勒潘已經道歉, 然而正如一位穆斯林居民所說,當年希特勒屠殺猶太人時,也 不至於跑到宗教信仰場所施放毒氣。然而這些郊區居民,卻必須受到這樣的待遇。 也難怪德維勒潘接見郊區青年時,他們只簡單的說了一句, 沙科奇欠我們一份尊重和一個道歉。 總結來說,如果將這次的問題單純地視為暴動, 而沒辦法看到法國這近十年來對於移民和種族問題的不斷激化和對立化, 那顯然太輕估這次事件對法國所帶來的影響。 期望法國郊區青年引燃的火,徹夜漫天佈滿整個巴黎郊區的同時, 可以照亮被掩蓋的黑暗角落,燃燒出法國社會對這些議題更多的重視和關心。 發表時間: 週一, 2005-11-14 14:00 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.179.22
Aing:請問可否借轉載到淡江法文4b的班版!?? 11/23 01:41
chanwea:好啊 11/24 01:07
Aing:謝謝 ^^ 11/24 14:54
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: bluedoor ( mind) 看板: france 標題: 為什麼暴動呢? 時間: Sun Nov 6 13:54:27 2005 我住外面 所以很久沒看新聞 看到電視上零星的文字描述 只知道是第十天..... 願在那兒的人 平安 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.46.131 ※ 編輯: bluedoor 來自: 61.230.46.131 (11/06 13:54) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: hicatherine (放空是沒有極限) 看板: france 標題: Re: 為什麼暴動呢? 時間: Sun Nov 6 14:11:11 2005 ※ 引述《bluedoor ( mind)》之銘言: : 我住外面 所以很久沒看新聞 : 看到電視上零星的文字描述 : 只知道是第十天..... : 願在那兒的人 平安 (節錄之前在YAHOO看到中廣新聞網的新聞稿) 事件的起因,是上個星期四,巴黎東北邊的「克利希蘇布瓦」市,有兩名青少年因為逃 避警察追捕,不慎意外觸電身亡;警方的處理引發許多青少年的不滿,開始上街鬧事, 鬧到現在也沒停下來;並且還有往外蔓延的現象。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.87.94
hicatherine:http://tinyurl.com/cxyp3 事件原因講得比較詳細 11/06 14:12
dc871213:學學姐@@ 11/06 19:44
chanwea:好像228喔~~~ 11/09 01:19
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: berryyin (草莓罐頭) 看板: france 標題: Re: 為什麼暴動呢? 時間: Mon Nov 7 04:35:03 2005 ※ 引述《maaary (speechless)》之銘言: : ※ 引述《hicatherine (放空是沒有極限)》之銘言: : : (節錄之前在YAHOO看到中廣新聞網的新聞稿) : : 事件的起因,是上個星期四,巴黎東北邊的「克利希蘇布瓦」市,有兩名青少年因為逃 : : 避警察追捕,不慎意外觸電身亡;警方的處理引發許多青少年的不滿,開始上街鬧事, : : 鬧到現在也沒停下來;並且還有往外蔓延的現象。 : 那請問現在正在巴黎的同學,情況會很嚴重嗎? : 聽說暴動主要在郊區...有波及到著名觀光地點 : 如 凡爾賽宮 迪士尼 峰丹白路這些地方嗎? : 我妹下星期要到巴黎玩,有規劃到以上幾個景點 (當然還有巴黎市中心) : 有點擔心他的安危, : 請跟我描述一下當地的情況好嗎, : 我好叫他注意一下... 我在離凡爾賽很近的HEC唸書 (我這邊地名叫Jouy en Josas) 上週末才去凡爾賽 巴黎 迪士尼 今天又去巴黎 統統都沒事... 尤其巴黎跟迪士尼完全感覺不到現在大巴黎地區有出事的樣子 @@ 倒是我一個外國同學 再前往凡爾賽的火車上 遇到警察叫大家立刻下車換別條線 因為據報有小型騷擾還是炸彈之類的 他也不清楚... 一般觀光地點應該都沒受到波及吧 我是都沒聽說到囉 ^^" -- 人在法蘭西 http://www.wretch.cc/album/berryyin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 193.51.16.197 ※ 編輯: berryyin 來自: 193.51.16.197 (11/07 04:35) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: berryyin (草莓罐頭) 看板: france 標題: Re: 為什麼暴動呢? 時間: Wed Nov 9 00:07:09 2005 補充一下法國這邊的最新情況... 目前在亂的主要是巴黎北邊的郊區 南邊的郊區 例如凡爾賽 楓丹白露這些地區都還沒被波及 不過今天RER C線有罷工之類的事情 今天報紙頭條出來 說在考慮某些地區要不要宣布couvre-feu (禁足令??抱歉我不確定中文應該怎麼翻比較恰當...) 總之 我個人覺得巴黎市內沒什麼問題 前天才去過 跟平常沒兩樣呀... 不過RER的交通運氣不好的話 會遇到有點亂 如果要去玩的話可能要注意一下 (資訊有問題的話 麻煩其他人在法國的同學補充喔 ^^") ※ 引述《berryyin (草莓罐頭)》之銘言: : ※ 引述《maaary (speechless)》之銘言: : : 那請問現在正在巴黎的同學,情況會很嚴重嗎? : : 聽說暴動主要在郊區...有波及到著名觀光地點 : : 如 凡爾賽宮 迪士尼 峰丹白路這些地方嗎? : : 我妹下星期要到巴黎玩,有規劃到以上幾個景點 (當然還有巴黎市中心) : : 有點擔心他的安危, : : 請跟我描述一下當地的情況好嗎, : : 我好叫他注意一下... : 我在離凡爾賽很近的HEC唸書 (我這邊地名叫Jouy en Josas) : 上週末才去凡爾賽 巴黎 迪士尼 : 今天又去巴黎 : 統統都沒事... : 尤其巴黎跟迪士尼完全感覺不到現在大巴黎地區有出事的樣子 @@ : 倒是我一個外國同學 : 再前往凡爾賽的火車上 遇到警察叫大家立刻下車換別條線 : 因為據報有小型騷擾還是炸彈之類的 他也不清楚... : 一般觀光地點應該都沒受到波及吧 : 我是都沒聽說到囉 ^^" -- 人在法蘭西 http://www.wretch.cc/album/berryyin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 193.51.16.197 ※ 編輯: berryyin 來自: 193.51.16.197 (11/09 00:08)
b3630:宵禁 11/09 01:31
berryyin:呵呵 謝謝^^ 11/09 01:31
Androgyne:RER C罷工沒有新聞價值啦 XD 11/09 02:42
berryyin:我是寫給要去巴黎附近玩的人看嘛 提醒他們注意 萬一罷工 11/09 03:29
mickky:bbc news寫curfew 宵禁 11/09 09:14
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kkyy (NANA) 看板: france 標題: [問題] 關於現在的巴黎暴動事件... 時間: Sun Mar 19 20:33:48 2006 由於本人下個月初要前往法國巴黎, 但又看到最近新聞學生們再鬧暴動. 想請問一下,現在巴黎香榭大道那邊有這麼糟嗎? 是否要取消行程呢?謝謝在巴黎的各位大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.28.170
Androgyne:台灣新聞稱的「暴動」就跟某人「崩潰」是一樣意思,懂吧 03/19 21:16
mactilde:實在很厭煩台灣媒體動不動就愛扣上暴動兩字來炒作。害我 03/20 03:47
mactilde:每次都得向各方親友保證我出門上課逛街不會有事 03/20 03:49
Twinggy:只是上萬人同一時間遊街而已啦 XD 03/22 18:48
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: dalat (dalat) 看板: france 標題: Re: [問題] 關於現在的巴黎暴動事件... 時間: Sun Mar 19 22:16:26 2006 ※ 引述《kkyy (NANA)》之銘言: : 由於本人下個月初要前往法國巴黎, : 但又看到最近新聞學生們再鬧暴動. : 想請問一下,現在巴黎香榭大道那邊有這麼糟嗎? : 是否要取消行程呢?謝謝在巴黎的各位大大 那個是暴動嗎? 應該只是上街頭抗議政府的政策 關於cpe 是這個週末,不過應該不會一直持續到下個月吧 -- http://www.wretch.cc/blog/yunpinlin http://spaces.msn.com/yunpinlin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.61.135 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: RIG1 (看不見的盡頭) 看板: france 標題: Re: [問題] 關於現在的巴黎暴動事件... 時間: Sun Mar 19 23:59:26 2006 ※ 引述《dalat (dalat)》之銘言: : ※ 引述《kkyy (NANA)》之銘言: : : 由於本人下個月初要前往法國巴黎, : : 但又看到最近新聞學生們再鬧暴動. : : 想請問一下,現在巴黎香榭大道那邊有這麼糟嗎? : : 是否要取消行程呢?謝謝在巴黎的各位大大 : 那個是暴動嗎? : 應該只是上街頭抗議政府的政策 : 關於cpe : 是這個週末,不過應該不會一直持續到下個月吧 說真的 我在這裡走了兩天 完全沒遇到暴動說 著名的景點也都沒遇到 真的要說的話 還蠻長看到警車 呼嘯而過的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 212.11.57.122 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: poulet (暱稱) 看板: france 標題: Re: [問題] 關於現在的巴黎暴動事件... 時間: Mon Mar 20 00:45:16 2006 ※ 引述《dalat (dalat)》之銘言: : ※ 引述《kkyy (NANA)》之銘言: : : 由於本人下個月初要前往法國巴黎, : : 但又看到最近新聞學生們再鬧暴動. : : 想請問一下,現在巴黎香榭大道那邊有這麼糟嗎? 主要還是在索邦廣場周圍的那一片 其他地方應該嗅不到抗議的氣氛 不過那一帶,基本上你目前進不去,尤其是八點入夜後 進去的人要先檢查背包,如果已經開始驅離了,就完全無法進去了 如果不幸因為觀光誤闖了(要誤闖還真的挺難) 基本上要驅離前,水柱車會先鳴笛,然後開始灑胡椒水,警察會開始敲盾牌 大喊,要過去的快點過去,這時候會有一點點人群的推擠 所以看到人群在走動了,就跟著人群快點離開就沒事 如果真的來不及跑,就轉過身面向牆壁就沒事了 驅離大約只會持續3分鐘,把人群驅離到第一條他們設定的警戒路口 這時候警察會再大喊一次,要過的快點過去 然後整晚就是這樣反覆的驅趕,每驅趕一次就會包圍和隔離一小搓人群 把學生從盧森堡公園一直往河堤那裡驅離 每次驅趕便形成一次封鎖線,把人群再切割為更小的一塊 所以本來全都滯留在索邦廣場前的學生,一整夜下來,會被隔成六七個小塊 讓人群彼此本身不能集結 又因為每個路段間都會形成警方的封鎖線,那裡出亂子了 就前後夾擊,把群眾再打散一次 真的不行,河的另一頭,就是司法大廈那邊,還有上百輛警車隨時會開過來支援 以昨晚遊行完為例,索邦廣場前約1500人左右 警力沒部屬好前,就讓人群自由集結,在索邦前面唱歌、踢球、呼口號、砸酒瓶 後來約9點20時,有人高喊,塞納河那邊有警察要包圍了,有四千名警察來聲援了 果然過沒多久,水柱車就開始鳴笛了 所以你一整晚,至少有六、七次以上可以逃命的機會 如果趕了六、七次,還能依舊佇立在索邦廣場前的 這些人才是警察會逮捕的人,這時通常都已經午夜了 不過基本上,能撐到第三次驅趕還能在那附近的 我覺得就很厲害了,光是那些催淚瓦斯、胡椒水、胡椒粉末和水柱就受不了了 加上警察隨時在後面推你,拿警棍敲你,一般人也曉得要識相點 尤其開始驅趕後,就真的是會玩真的了 水溝蓋、垃圾桶、燈柱、石塊、門板、玻璃會漫天亂飛 隨時都會燒車和砸破店家的玻璃進去燒房子(繼PUF後,GAP昨晚也陣亡了) 沒練過的還真的很怕,不曉得什麼時候會被不明物體砸到 這就是台灣媒體所謂的暴動,實際上發生的範圍並不大 (昨天遊行完後,nation廣場那裡的也只有昨天一夜而已) 其實比起台灣鎮暴警察對待社運的人 法國警察顯然訓練有素又比較重視點人權 不會一籮筐子的就一網打盡,看到的就都逮捕,抬上鎮暴車先毒打一頓再說 如果這波抗議真的能持續到下個月 那德維勒潘應該在你來之前就會下台了 實際上,換個角度想 來法國觀光真能遇到一次這種大場面,也算是種難忘的記憶啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.226.224.25 ※ 編輯: poulet 來自: 82.226.224.25 (03/20 00:50)
hicatherine:描述得好詳盡! 03/20 00:53
Androgyne:遊行路線裡面還有香腸飲料車站崗,不過台灣的比較好吃XD 03/20 01:11
mactilde:真的好詳細啊... 03/20 03:23
aaajjj:不得不推一個! ^o^ 03/20 06:14
kkyy:真是太感謝各位詳盡的回覆了 03/20 11:59
pvcchen:寫得好詳細,比台灣記者報的新聞切實多了。 03/20 13:11
idoo:詳盡又寫實 03/31 23:09