法國生活趣事

[hgsbeauty (想看hp六....)]

我的姑姑自從8年前遠嫁至法國後
終於生了一個可愛的混血兒 安東尼
我的姑丈較巴斯卡
他寫了一些生活趣事跟大家分享 喜歡的話還有續集喔

      用看的,不要摸!
       自從我們從美國回來法國,安東尼的耳朵好像出了問題.不管我說什麼,他好像都聽
不清楚,每一句話他都要問:「什麼?你說什麼?」每一句話都得說第二遍,弄得我快要瘋掉,
簡直是虐待!
       有一天我沒聽清楚他說的一句話,我說:「你說什麼?」安東尼站得定定的,慢條斯
理的,一個字一個字清楚地說:「你聾了嗎?耳朵聽不見了嗎?要不要我帶你去看醫生,給耳朵
開個刀?」我覺得好像被人拿鐵鎚在頭上打了一下,他竟然不僅記得我對他說的話,而且複述
得如此順口!我似乎看到一隻有彩色羽毛的鸚鵡站在眼前,忍不住哈哈大笑起來,非常景仰地
看著三歲半的安東尼.他有點窘,也笑了起來,好像不太明白媽媽平常說這些話時快要生氣,
為什麼從他嘴裡說出來卻這麼好笑?
       後來我發現他耳朵根本沒問題,只是在跟我玩遊戲,故意要逗我生氣!
       一個星期天的早上,我們一家三口難得坐在餐桌上吃早餐(法國人星期天早上常常是
Grasse matinee,就是早上很晚才起床,連早餐都端到床上吃)這天桌上有烤麵包,牛油和果醬,
台灣的高山茶.巴斯卡伸手要拿一罐放在桌上,昨天我買給安東尼的果汁,安東尼伸手搶過果
汁,靠牆放好,說:「用看的,不要摸!」他爸爸沒聽懂,我解釋給他聽每次我們在店裡,安東
尼要用手摸商品時,我就叫他用看的,不要摸,現在他也會用這句話了.(而且用在他爸爸身ꐊ上,真精采!)

       巴斯卡年輕氣盛,很愛講髒話.我懂得許多法文的髒話,應該歸功於家裡有一位專業
的「好」老師.安東尼來了以後,我不只一次告訴他,現在家裡有小朋友,要注意自己講的話
,別做壞榜樣.結果,誰--理--我--啊!他髒話照講,把我的話當耳邊風.小嬰兒長大了,也慢
慢會說話了.安東尼兩歲半以後我帶他去小公園玩,常常覺得臉都丟光了,因為他不高興起
來就會罵髒話,每次都害我很想找個地洞鑽進去.而且怎麼制止他都沒有用.
      巴斯卡不知道嚴重性,直到有一天,……..忘了為了什麼事,安東尼不高興起來,父子
兩個槓上了,安東尼大叫:「Ta gueule!Putain!(閉嘴!他媽的!)空氣頓時凝結起來,巴斯卡
把安東尼抓起來猛打一頓打屁股:「你說什麼?這是你講的話嗎?」小猴子當然又哭又叫,我
說:「誰叫你自己平常愛講髒話,當然他也會講.」巴斯卡氣極了大叫:「會講也不可以對我
講,我是爸爸!」我說:「你自己要做壞榜樣,還要打他!」巴斯卡吼我:「我教育兒子,妳吵
什麼吵?」我看著父權受到挑戰的丈夫,跟頭野獸一樣不講理,好漢不吃眼前虧,就不跟他爭
,心裡卻想:這個叫做自作自受,自己不做好榜樣,要怪誰?上樑不正下樑不歪才怪!現在知道
厲害了吧,恭禧!恭禧!
      不過從此以後,好像兩人都有收斂一點.
      巴黎的地鐵裡常常有表演音樂,然後請大家樂捐的人.安東尼一直對這樣的人很有興趣,在家喜歡玩這樣的遊戲.他拿自己的玩具吉他表演唱歌,然後拿個帽子要觀眾丟賞錢,樂此不疲.
      小孩子的模仿力很強,好的壞的都一起學.孟母三遷,因為她了解孩子的本性.改孩子
,不如換環境還比較省力!
      有一陣子,帶安東尼坐地鐵很麻煩.他看過別人幫下一位路人拉住門,就依樣畫葫蘆
.每一次經過要給票的門,他就要拉住門,方便下一位旅客經過,然後還有下一位,下一位,下
一位…….經過的人都會跟他說:「Merci!」臉上的微笑顯出對接受這麼小的孩子的服務感
覺很有趣.他呢?就這樣拉著門不走了,我雖然覺得接受別人「你很會教孩子嘛!」的眼光很
有面子(我也是人,也有虛榮心的),可是這樣站下去,永遠也出不了地鐵站啦!!
      安東尼也是個很有感謝心的孩子.每次我或他爺爺奶奶給他買衣服,玩具,他就會來
抱著我,親親臉,說:「謝謝媽媽給我買!」我一直以為這是他與生俱來的表達,不過我們的
牧師朋友說這是後天學習來的.不管先天後天,知道感謝的孩子讓父母覺得沒有白養他.


--
    偶爾
      駐足
      夜晚  遠眺燈火燦爛的
            銀河星系
      我發現  你屬於浪漫
      而我屬於你                        ......愚溪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.78.114
→ igzoo:有趣的安東尼...
→ bizzare:對阿 好像看看照片喔:p
→ gucci2:呵呵~~ 再來多一點吧
→ chipon:推！請繼續PO吧！
→ littlebubble:快.....我要續集阿!!!*O*O*
→ perle:推~!~有照片嗎好想看^^