vi 輸入中文會顯示 /XX/XX？

這通常都是設定了 LC_CTYPE 為 zh_TW.Big5
或是沒設定 LC_CTYPE 才會發生的問題，
在 ~/.cshrc 中加上下面的 alias 即可：

alias vi 'env LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1 vi'

或是直接改用 vim6，會有更多的功能與支援。