目前 FreeBSD 的主要文件如下
1. handbook
2. FAQ
3. porters-handbook
4. developers-handbook
5. articles
6. zh-tut
o handbook
目前的版本是 4.3 RELEASE，這部份已經翻譯了不少，等剩下兩三篇翻譯完成後，
才準備開始往目前的版本邁進，相關的網頁在此：
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-fdp/
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html
o FAQ
現在正由 vv@ 帶領翻譯中，翻譯情況可以參考：
http://fatpipi.cirx.org/~vanilla/fcdp.html
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html
o porters-handbook
這對想做自己 port 的人是一份很好的文件，不過目前尚未翻譯，
但是有簡體的使用者翻譯好了，不過還需要修飾和整理成繁體的．
http://freebsd.sinica.edu.tw/~statue/ports-handbook-gb2312/
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html
o developers-handbook
對於想更深入的人應該閱讀的 handbook，還沒有人翻譯．
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.h
tml
o artiles
這邊有許多十分值得參考的文件，收錄在 FreeBSD 內．
http://www.freebsd.org/docs.html
o zh-tut
FreeBSD Chinese HOWTO，這是我一直在維護的，主要以解決中文問題為主，
內容多是以 FAQ 的形式在撰寫，慢慢轉型為 handbook．
http://freebsd.sinica.edu.tw/~statue/zh-tut.php
轉錄來的..
不是我寫的...
只是讓大家知道一下...
原作者為 bbs.sayya.org 的 statue
--
「如果你真想去做，你會找到一個方法 ;如果你不想去做，你會找到一個藉口。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.140.92