這份之件致各位勞苦功高的網管人員、與友版提示小弟的LinuxKID前輩：
前言 :
學校、公司在架設網頁伺服器之後，是不是一天倒晚被同事、學生、您
的小孩，把盜版軟體放在伺服器中以供取用，或者他們會把污穢不堪的
作愛影片、盜版MP3暫存在您的硬碟中，或是被不速之客發動DOS攻擊，
最後您的伺服器被癱瘓成一堆「廢鐵」。換句話說，他們用您的電腦去
做另外的勾當，這些勾當全部栽贓給您。
但古語有云「防人之心不可無」，雖然他們不至於是閣下安全的對手，
但是閣下在為每個月超過的網路流量與費用時，會苦不堪言嗎？我想閣
下也是、小弟也是。
因此Anthony C Howe先生，誕生了可以配給流量的模組，中譯為「喉嚨
」，小弟照字面來看，是否是「箝制」之意？
好，我們現在開工，首先我們必需要重新打造一個系統核心，請在下面
的作業系統加入選項，因為這不是我們的重點，在此小弟不贅述：
FreeBSD、*BSD
USE_SYSTEM_V_SERIALIZATION、USE_SYSTEM_V_SHARED_MEMORY、USE_PO
SIX_SERIALIZATION、USE_POSIX_SHARED_MEMORY。
Mandrake Linux
USE_SYSTEM_V_SERIALIZATION、USE_SYSTEM_V_SHARED_MEMORY。
RedHat Linux、Fedora Linux
USE_FCNTL_SERIALIZATION、USE_FLOCK_SERIALIZATION、USE_SYSTEM_V
_SERIALIZATION、USE_SYSTEM_V_SHARED_MEMORY。
接下來下載原始碼並且打開檔案。
http://www.snert.com/Software/mod_throttle/#download
製造DSO模組:
cd (path to)/mod_throttle-3.1
make install
重新編譯Apache，在此不贅述:
cd /usr/local/apache_1.3.14
(您的Apache原始碼放置的目錄)
/configure \
--disable-shared=throttle \
--add-module=(下載模組的路徑)/mod_throttle-3.1/mod_throttl
e.c \
... (其他設定) ...
make install
設定httpd.conf file，加入下面這幾行:
<IfModule mod_throttle.c>
[我們的設定就放在這邊]
<Location /throttle-status>
SetHandler throttle-status
</Location>
<Location /throttle-me>
SetHandler throttle-me
</Location>
<Location /~*/throttle-me>
SetHandler throttle-me
</Location>
</IfModule>
重新啟動伺服器: apachectl stop; apachectl start
然後您就可以看到流量統計表http://您的網址/throttle-status
每個用戶在http://您的網址/~使用者/throttle-me 看到自已的統計表
我們要先了解一下這個模組如何運用，首先我們來了解「政策」，也就
是您配給容量的方式:
None 不啟動
Concurrent 不計量
Document 不計量
Idle 沒有超過傳輸容量，就停用帳號。
Original 原始模式，只統記流量
Random 以文件大小的百分比，作為是否停用的依據。
Request 不計量
Speed 如果超過傳輸流量時間，下個期間就會被倒扣使用時間。
Volume 以容量限制。
譯注: 上面這幾個政策功能小弟到現在都不懂..以上大概的翻一下，原
文如下。請知道的人告訴我好嗎…:D
http://www.snert.com/Software/mod_throttle/#PolicyConcurrent
於是我們就可以活用下面的幾個功能:
ThrottlePolicy 政策 流量 傳輸流量時間
ThrottleRefresh 秒
ThrottleUser 使用者 政策 配給大小 傳輸流量時間
小弟舉個例子，您比較看的懂：
ThrottlePolicy idle 5G 4W
在四個星期之內，沒有傳輸到5G以上，網站主目錄就會被停用。
ThrottleUser reco Volume 2G 3W
Reco在三個星期之內，傳輸到2G以上，Reco的目錄就會被停用。
此外，此模組和其他模組還有其他的功能可以挖寶，請善加利用，祝您
的伺服器能夠「固若金湯」。
Copyright 1999, 2000 by Anthony C Howe. All rights reserved.
Translation 2003 by Reco C Earl. All rights reserved.
本文件不擔保任何衍生利益損失或意外損毀之損失擔保責任。
僅提供各大教學網站教學用，出版、引用請告知譯者，並且回信給此模
組原作者Anthony C Howe.鼓勵。
--
法國大革命時，羅曼羅蘭夫人，在遭受黨人殘忍的殺害時，曾悲慟地說
「自由！自由，多少罪惡假汝之名而行！」
Regards
Reco@Daamons & Angels
I'm Lovin' FreeBSD today
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw>
◆ From: 210.61.201.137