http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/chm2html.html
21.36. .chm 怎麼在 Unix 底下觀看？
Contributed by: [email protected]
last update: 2003年 4月16日 周三 16時35分53秒 CST
目前都是將 .chm 解壓縮成 .html 後再，再用瀏覽器去看。
現有的 .chm 方案有兩個，一個是 misc/chmlib 以及 chmtools，
不過兩套都沒有解壓縮的工具， 或是不適合中文的處理，
因此 mison 利用 chmtools 寫了一個 chm2html 的工具，如果有興趣的人可以試試看。
outta-port/chm2html 的安裝：
# cd /usr/ports/outta-port/chm2html
# make install clean
在這邊以一個 braille.chm 為例子， 用 chm2html 來解壓縮，
並解壓縮到 braille 的目錄下：
chm2html < braille.chm braille/
在 braille 的目錄下會產生一個 braille.hhc 的目錄檔，
接著再用 hhc2html.pl 將索引檔轉出來：
hhc2html.pl braille/braille.hhc > braille/braille.html
也可以用 hhc2bookmark.pl 將目錄檔轉成 mozilla 的 bookmark 來用：
hhc2bookmark.pl --lo=on --root=`pwd`/brailee brailee/braille.hhc > \
braille/bookmark.html
中文檔名的部分，只是把 chm 裡的 unicode 轉成 big5，
這樣只是讓解出來的中文檔名可以讓人看得懂，hyper link還是會有問題。
參數 --lo=on 是指定把大寫檔名改為小寫， 這是因為 chm2thml 是根據
chm 檔頭解出檔案， 而 hhc 目錄、chm 檔頭裡的檔名，兩者可能不一致。
所以在第一步 chm 解開後、 自行判斷要不要加 --lo=on。
bookmark 只是一個暫時的解決方案，可以用 hhc2bookmark.pl 轉出來的檔
案替換原來 ~/.mozilla 裡的 bookmark， 這樣可以模擬 MircoSoft IE 的
text/sitemap；其實有更好 的方法， mozilla 有提供 sidebar 和 IE
sitemap 類似，或是在 mozilla 讀取到特殊的副檔名或是 MIME Type 時去
自動呼叫 chm2html 並作成網頁來讀去。
hyper link 檔名不一致的問題可能千奇百怪，轉目錄的程式是用 perl 寫的，
若有需要，請自行修改 perl 程式裡的 regular expressions
在將 hhc2html.pl 產生的目錄加到 sidebar 中， 我測試的結果，使用如下
的方式可以加入 sitebar：
javascript:window.sidebar.addPanel('title','http://','');
但是把 http:// 換成 file:// 就沒辦法加進去，所以還是直接執行
chm.sh braille.chm 囉。
在特殊檔名或是MIME Type的處理得感謝 bv1al 提供的靈感， 使用
mozilla 也可以用類似方法開啟。
mozilla pull-down toolbar:
Edit->Preferences->Navigator->HelperApplications->NewType:
Description of type: MicroSoft HTML Help
File extension: chm
MIME Type: chemical/x-chemdraw application/mshelp
Application to use: chm.sh
不過以上的方法在筆者測試下，並沒有作用，如果有人成功請告訴我一下。
MicroSoft 有個程式可以 HTML 轉 CHM，也可以轉回來，應該是這個 HTMLHELP.EXE
，在 MicroSoft 下處理 HTML 與 CHM 互轉時蠻好用的。
http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Install/4.%2071.1015.0/\
W98NT42KMe/EN-US/HTMLHELP.EXE
WWW: http://66.93.236.84/~jedwin/projects/chmlib/
WWW: http://www.speakeasy.org/~russotto/chm/
--
※ Origin: 元智大學 風之塔 <bbs.yzu.edu.tw>
※ From : statue.netlab.cse.yzu.edu.tw