http://news.yam.com/chinatimes/politics/200706/20070612370987.html

真結婚陸娘 有許多幸福實例
中時電子報╱廖志晃、許素惠、張朝欣／雲林報導 2007-06-12 04:35

比起泰半嫁入社經弱勢家庭的大陸同鄉，嫁給執業律師的桂林姑娘何筱薇，算是幸福一族
。不但獲得公婆的疼愛，老公對她更是體貼有加，為她構築了仿閩三合院的別緻屋舍，還
教她認繁體字、上網排遣老公上班時的無聊，小倆口甜甜蜜蜜，等待七個月後小生命的誕
生。

卅八歲的陳冬英在北港菜市場賣菜，她表示，台灣人友善親切，許多人知道她來自大陸，
對她特別客氣，彷彿她是遠方的客人，買菜也比較不會殺價。她也學會台灣民眾的特性，
買兩百元的菜要送一些蔥、蒜，這樣顧客「奇檬子」才會好。不過有些台灣意識特別強烈
的客人，得知她是大陸新娘，都會用奇特的眼光看待她，好像她是「匪諜」，因應之道就
是跟他說台語，並稱讚台灣好、台灣是她的故鄉，馬上可以獲得客人認同，屢試不爽。

雲林縣社會關懷協會總幹事賴惠華表示，台灣人與大陸配偶離婚率偏高，其實是比例的問
題，因為在雲林縣，大陸籍配偶約佔全數外籍配偶的半數，離婚率當然相對會比較高。

賴惠華以長期輔導外籍配偶的經驗觀察，認為大陸籍配偶因為文化、語言的歧異較小，容
易融入台灣的生活；但是因為「買賣式的婚姻關係」，造成夫家對大陸配偶的認同感、支
持度不夠，致使大陸配偶在來台八年，可以取得身分證時要求離婚，依先後時程推算，其
實是必然的結果。



http://news.yam.com/chinatimes/politics/200706/20070612370985.html

婆媳關係加上文化差異 買賣的婚姻確難維繫
中時電子報╱林倖妃／台北報導 2007-06-12 04:35

因為從網路上和男友相識、相戀嫁到台灣的重慶姑娘何小姐婚姻幸福，但她坦言，兩岸婚
姻維持不易，很多人透過仲介介紹，雙方沒有感情基礎，或來台後感到和當初預期相差太
多，婆媳關係對大陸配偶來說更難以適應。

對內政部統計，兩岸聯姻的離婚率相當高，甚至高達台灣本地配偶的十倍，畢業自四川大
學的何小姐說，她並不意外。

何小姐的先生在電子公司擔任工程師，兩人透過網路認識後交往，目前已有一個可愛的兒
子。她說，她很多來台結婚的朋友都沒有她幸運，不是吵鬧不休、就是離婚收場。主因和
兩人感情基礎不穩定有關，因為不少人都是透過仲介，或到大陸探親時，親友介紹之下匆
促結婚，根本就是兩個陌生人。

讓大多數大陸配偶無法接受的是婆媳關係，何小姐說，台灣婆婆多半會要求媳婦做家事，
或認為媳婦應該負擔一些責任，就像對待「傭人」一樣。但在大陸不是如此，她在大陸的
嫂嫂和婆婆一起住，但家事還是婆婆自己做；嫂嫂下班後，有空就幫忙，婆婆絕不會認為
媳婦就該做家事。相對之下，台灣的婆媳關係處於「舊社會傳統習俗」，何小姐說，這點
讓多大陸配偶很困惑，有些人會妥協，但因剛來時，婆媳關係就沒處理好，之後再多努力
也效果有限。

另一方面是文化差異，何小姐說，台灣男人大部分都有高中畢業以上學歷，但娶的大陸配
偶只有中小學程度。剛結婚時，男人熱情還在，會為新婚妻子做心理建設，但時間一久就
會覺得太太程度太差，甚至去外面找女人。何小姐感慨地說，現在很多台灣男人喜歡找大
陸配偶，大陸年輕女性對台灣也有憧憬，不論是透過介紹或網路上認識，只要和台灣男子
相識，就以為愛情劇的情節會發生在自己身上。結果，婚後發現落差太大，婚姻中的小事
都會放大，以致鬧到分手。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.66
※ 編輯: EllaElla        來自: 125.232.192.217      (06/21 21:27)