http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/3927976.shtml
癌夫菲妻團聚》35歲女學士 情繫57歲小學運將
【聯合報╱記者李青霖／專訪】 2007.07.14 03:26 am
「這是我的老公嗎？」艾斯麗塔放下行李，望著在水龍頭邊盛水的簡煥章，幾乎不敢置信
，因為與半年前最後一次見到他的模樣完全不同了；放下行李，她先幫老公洗澡，將衣服
、床被送洗，讓他能有乾淨舒適的生活。
艾斯麗塔擁有菲律賓宿霧大學電腦工程系學士學位，卅五歲，高學歷、條件好，卻願意嫁
給僅小學學歷、大她廿二歲的簡煥章，旁人很詫異，她說，「他的心很好」，跟他在一起
，「感覺像父親，可以任意撒嬌」。
艾斯麗塔大學畢業後，八十五年透過人力仲介，到新竹聯友光電工作，結束後曾返菲，後
來又到竹科矽品科技上班，與簡煥章認識。
她說，認識簡煥章前，她也有一位跟她同齡的台灣男友，也在竹科上班，後來他調大陸，
「跟簡在一起的感覺不一樣」她說，非常自在，簡煥章也很照顧她。
兩年前結婚後，簡煥章知她精通電腦，資助她七十多萬元，在宿霧老家開了家網咖，生意
不錯。艾斯麗塔來台前，簡煥章只能靠親友幫忙打蔬果汁，時間到了，自己灌食，他左側
頭頸常劇痛，夜裡無法成眠，即使服用止痛藥也無效；加上口腔化療無法進食，身心俱疲
，夜裡暗自掉淚。
「七月九日知道簽證獲准時，真的好高興。」她說當晚就從宿霧坐飛機到馬尼拉，可是到
了夫家，幾乎認不出先生了，「他看起來好老」，讓她心疼不已。
簡煥章老家有兩層樓，因為生病，在車庫旁臨時搭了間兩坪多的小房間養病；天熱，小房
間沒冷氣，簡煥章體貼地要她到二樓有冷氣的房間睡，她不要，堅持和他擠小房間，「隨
時要注意老公的狀況」，她說，第一夜，「兩人在小床上抱頭痛哭」。
「我真的希望好好照顧先生」艾斯麗塔認真地說：「我是天主教徒，我結婚時宣誓過，婚
後要竭盡所能照顧我先生，我就會遵守誓言，不會離開。」
【2007/07/14 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/3927971.shtml
癌夫菲妻團聚》只差一個章 只因他離兩次婚
【聯合報╱記者李青霖／新竹市報導】 2007.07.14 03:25 am
計程車司機簡煥章娶菲籍女子艾斯麗塔，因簡有兩次離婚紀錄，駐菲律賓代表處不願核可
結婚認證；新竹縣警局外事課前警官王序良說，駐菲代表處自訂「單行法規」，阻礙真心
結婚的人，有違憲之嫌。
菲律賓駐台北辦事處翻譯官莊民生說，菲律賓政府因為擔心發生「假結婚、真賣淫」事件
，對菲國女子嫁到台灣申請案把關嚴格，歷年來印尼、越南女子嫁到台灣約九千到一萬人
，菲律賓僅三千人。
莊民生也是菲國華僑，他說，簡煥章案例很罕見，他詢問菲僑組主任AQUINO，確認有「婚
姻經營能力可虞」這項公告，不過，AQUINO表示，規定並非無轉圜餘地，只要述明真實原
因，檢具資料，應該還可以討論。
簡煥章與艾斯麗塔結婚後，一直無法獲得認證，本報刊載後，接到不少投訴，指赴台北駐
菲代表處辦事，真的很麻煩。
王序良說，中華民國駐菲律賓代表處二○○五年五月一日公告，申請跨國婚姻驗證與簽證
，必須依程序辦理；其中，第三部分第四條「結婚證書驗證申請」第Ｄ項「國人曾有兩次
以上離婚紀錄，或曾與大陸籍或其他外籍人結婚又離異者，其婚姻經營能力可虞」。
簡煥章因有兩次離婚紀錄，其中又有一次與大陸女子結婚後又離婚，這些「經歷」，造成
駐菲代表處不願給艾斯麗塔簽章，他們無法在台灣辦結婚登記，艾斯麗塔永遠無法取得依
親居留簽證來台。王序良認為，這項規定違反憲法，也違反人權。
【2007/07/14 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/3927991.shtml
癌夫菲妻來台：至少能顧他一個月
【聯合報╱記者李青霖／新竹市報導】 2007.07.14 03:25 am
台灣氣溫高漲，菲籍的艾斯麗塔寧願跟先生住在不到兩坪的小房子，隨時照顧他。
記者李青霖／攝影
「只差一個章」，罹患鼻咽癌的新竹縣計程車司機簡煥章與菲籍妻子Estelita隔海相思苦
，經本報獨家報導後，中華民國阿南達瑪迦公益基金會透過民代斡旋，終於讓艾斯麗塔（
譯音）以觀光簽證方式來台一個月，夫妻見面，淚眼相對；「至少能讓我照顧他一個月」
她含著淚說。
今年五十七歲簡煥章常載新竹科學園區外勞，認識小他廿二歲的艾斯麗塔，九十四年，二
人在菲律賓馬尼拉法院公證結婚；當年八月，他開始向台灣駐馬尼拉經濟文化辦事處申請
結婚認證，卻屢遭拒絕；直到發現罹癌，孤獨地在老家養病，只能望著牆上妻子的照片隔
海相思。
艾斯麗塔曾二次申請來台觀光簽證都被拒，新竹縣警局前外事警官王序良同情他們的遭遇
，透過阿南達瑪迦基金會請立委邱鏡淳、林為洲與外交部交涉，並把簡煥章在台北榮總的
住院診斷證明，傳真到馬尼拉辦事處佐證，才讓簡妻拿到一個月觀光簽證來台。
帶著簡單行李，艾斯麗塔前天由阿南達瑪迦志工開車，到簡煥章老家，二人乍見恍如隔世
。
她說，結婚後，因未取得駐菲辦事處認證，無法赴台灣，「只能在海外相見」；去年九月
及今年二月農曆春節，他們二度去大陸玩，留下甜蜜回憶。
「那知道，才幾個月不見，我先生從九十五公斤變成六十公斤。」艾斯麗塔說，一個月前
，從王序良口中知道先生罹癌，她身心備受煎熬，「也暴瘦十公斤」。
「都是制度折磨人」王序良說，依法台灣男子娶外籍女子，必須到女方國家公證，然後到
台灣駐在當地的辦事處蓋章認證，才可到台灣戶政事務所登記為合法夫妻。
簡煥章結婚後就向台灣駐馬尼拉經濟文化辦事處申請，承辦人員用財力不足、不會說英文
無法與妻子溝通，及男方曾兩度離婚，怕他假結婚，認為他無能力經營婚姻，就是不讓他
妻子來台。
為取得認證，簡煥章兩年內出入菲律賓七趟仍為相思苦；今年三月初身體不舒服，到台北
榮總檢查出罹患鼻咽癌，肉體上更遭折磨。
簡煥章感謝聯合報、與阿南達瑪迦公益基金會及立委們幫忙，不過，一個月後怎麼辦？他
們夫妻都默然無語。艾斯麗塔說：「希望天主保佑老公，趕快復原，到菲律賓來找我。」
【2007/07/14 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.86