http://www.nsfgfound.org.tw/news.asp?ser_no=84
本會贊助國泰基金會新移民訪視計畫起跑
建弘文教基金會贊助國泰慈善基金會之新移民志工訪視培訓計畫已結業，即將正式開跑。
此計劃由國泰慈善基金會與伊甸社會福利基金會合作，所培訓志工將在三重地區服務，主
動訪視新移民家庭，提供相關協助及諮詢。此次課程著重在家庭訪視及繪本導讀，希望藉
此對新移民家庭提供生活、語言及社會適應上的實質幫助，對於下一代的語言發展及教育
，也能提供更多幫助。
http://www.yzu.edu.tw/index2.php?news=070605003
06/02/2007
新移民志工培訓 錢復授旗期勉助台灣更和諧
（中央社記者翁翠萍台北二日電）伊甸社會福利基金會與國泰慈善基金會合辦「新移民志
工訪視培訓計畫」，第一期三天課程今天結訓，國泰基金會董事長錢復上午授旗期勉八十
位志工幫助更多新移民家庭，也呼籲更多社福團體加入協助新移民，讓台灣社會更和諧，
成為民族大熔爐。
元智大學總務長尤克強教授為幫助新移民家庭，寫了一本「華語日常溝通800句」，是對
新移民很有用的工具書，他不拿版稅，敦煌書局也以成本價出版，國泰慈善基金會買了兩
千本做為培訓的教科書，也於今天舉行「新移民公益用書捐贈儀式」，對作者與出版社表
示感謝。
結訓典禮上午在國泰金融會議廳舉行，伊甸基金會執行長黃琢嵩致詞指出，台灣新生嬰兒
每四名就有一名是外籍配偶所生，2003年全國社福會議評估，未來十五年的社會重大問題
，新移民家庭問題將排名前三大，政府與民間應該用機會與資源來搬轉它，這次培訓結業
就是行動的開始，伊甸基金會也將協助大家交換經驗與相互取暖，以解決問題，更適應台
灣的新生活。
國泰慈善基金會董事長錢復致詞說，基金會從前年開始關懷新移民課題，伊甸服務新移民
也至少五年，這次首次合作，提供社會資源幫助更多新移民家庭，基金會也將結合更多社
會福利團體提供更多、更廣泛的服務，使台灣成為民族大熔爐。
這次新移民志工訪視培訓計畫的課程著重在「家庭訪視」與「繪本導讀」，是希望透過不
同方式，輔導新移民家庭在生活、語言與社會適應上有實質幫助，也期望對新台灣之子的
語言發展及教育，有更多幫助。
本身是新移民的黃莊芳翠，代表今天結業的新移民志工致詞，希望更多台灣人摒除以往對
新移民的偏見，用正向與開放的態度接受來自各國的多元文化，讓新移民與所有台灣人民
一樣，在這塊土地上有尊嚴的生活。
新聞來源【中央社/2007/06/02】
http://member.ettoday.com/newsflash/newsurl3.php?url=http://www.ettoday.com/2007/06/02/327-2105866.htm
關懷新移民 志工培訓計畫 台大研究生組隊參與
2007/06/02 12:49
台北訊
當新移民成為台灣社會不榮忽視的課題時，最早投入關懷的國泰慈善基金會，在今年首次
與伊甸社會福利基金會合作舉辦「新移民志工訪視培訓計畫」，受到外界熱烈迴響，且報
名民眾相當踴躍，更有台大研究生組隊參與，一同為新移民家庭奉獻愛心。
「人親土親」的故鄉情，讓一群身穿傳統服飾的新移民願意在志工培訓計畫成為第一批愛
心志工，在6月2日國泰與伊甸基金會的記者會上，他們一方面學習台灣文化，更身體力行
為家鄉同胞服務，但同樣關懷新移民家庭不只是新移民本身，來自社會各界有心人士，包
括退休老師、公務人員、大專院校學生及國泰企業員工，都在忙碌生活之餘參與培訓課程
，未來將在台北縣三重地區服務，主動訪視，提供相關協助與諮詢，拉近新移民家庭與台
灣社會的距離。
伊甸基金會執行長黃琢嵩表示，隨著新移民人數增加，未來新移民將會成為台灣生產主力
，要如何讓新移民有效融入台灣社會及讓台灣社會融入，接納新移民的多元文化，還需要
大家努力，為了有效協助新移民，這次的志工將發揮主動積極的精神，深入大街小巷實地
探訪新移民家庭，發掘大家的需求，才能更有效的促進台灣多元文化的融合，也能協助我
們新台灣之子有更多的文化接觸。
本次課程著重在「家庭訪視」與「繪本導讀」，就是希望透過不同的方式，輔導新移民家
庭在生活、語言及社會適應上的實質幫助，對於新台灣之子的語言、教育，也期望有更多
更好的幫助，讓新移民有尊嚴的生活在這片土地上。
http://times.hinet.net/news/20070602/society/d35b3b7d68e4.htm
中央社
新移民志工有新移民與新移民配偶及大學生 20070602
記者(翁翠萍)
（中央社記者翁翠萍台北二日電）從越南嫁來台灣五年後，黃莊芳翠今天開始將擔任新移
民志工，服務家鄉姊妹；林建忠娶了越南妻子，九年養育三個可愛的新台灣之子，他把對
妻子的感謝化為行動，參與志工培訓，希望幫助愛妻家鄉嫁來台灣的姊妹；台灣大學研究
生顏維德懷著奉獻社會的心參與服務新移民的志工行列。
國泰慈善基金會與伊甸社會福利基金會合作開辦新移民志工培訓計畫，這一梯次共有八十
名各界人士報名，其中有黃莊芳翠等多位越南與印尼新移民，還有退休教師、公務人員、
大專院校學生與國泰企業人員，大家撥空參加三天培訓研習，未來將在三重地區服務，將
主動訪視新移民家庭，提供相關協助與諮詢。
黃莊芳翠在培訓研習結業典禮致詞說，剛嫁來台灣第三天，得癌症的婆婆住院開刀，聽不
懂台語的她很頭痛，照顧婆婆加上生了兩個孩子，辛苦的過程，最大支持來自大她二十幾
歲的丈夫，常常聽她說心事，甚至到半夜，讓她紓解情緒。
黃莊芳翠的丈夫更常說希望看到她更多成長，去年婆婆過世後，鼓勵她出外學習，她開始
關懷越南姊妹，常透過社福機構或在醫院、法院、警察局當志工，當家鄉人的「情緒垃圾
桶」，助解決教養第二代的困難。
林建忠說，與越南妻子婚前未戀愛，但婚後九年相戀已建立紮實的感情基礎，也經歷一般
家庭或有的婆媳問題，他總是傾聽並努力協調兩邊的需求，也尊重太太的娘家與家鄉文化
，妻子初嫁時思鄉情濃，他從網路訂閱越南文雜誌報紙，常帶太太到越南餐廳品嚐家鄉味
。
加入新移民志工行列，林建忠想告訴娶外籍配偶的人，只要好好經營與新移民的婚姻，外
籍配偶的堅忍、愛家與孩子的特性，更是建立家庭的好夥伴，也建議「讓孩子從小學母語
，不會有語言遲緩問題，在越南經濟起飛時，也可為我們的下一代創造可以預期的優勢」
。
台大國際企業研究所一年級學生顏維德說，在老師洪茂蔚教導下，明白在未踏入社會前，
除了學習賺錢的方法，更要不忘回饋奉獻社會，做為高知識份子更有能力主動關懷社會，
因此，七、八名同學一齊報名擔任新移民志工，他說移民也是人，只是一時言語不通，無
法表達心聲，我們應該要有同理心，協助新移民適應。
960602
※ 編輯: EllaElla 來自: 125.232.193.45 (06/30 15:09)