推 kevin506kimo:+1有推有看^^ 謝謝翻譯 03/17 11:09
推 nosayme:有看 推推 謝謝 03/17 12:13
【以下所有內容請勿轉錄】
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
原文內容：(Original)
http://tinyurl.com/2u9ttd
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
翻譯內容：(Translation)
2007年3月16日
對戰 台啤
負 79-89
我們今晚輸給排名第二的台啤。他們是支不錯的球隊，而實際上這只是四次對戰中，他們
第一次贏球。我想要一直打敗一支球隊是很難的，他們遲早一定會贏的。緊接著在下一場
比賽中，排名第一的裕隆輸給排名最後的球隊(東風)，這讓我們減輕了輸球帶來的痛苦，
覺得好過一點。
所以現在，我們之後還有兩場硬仗，明天要對上的是裕隆。這個系列戰緯來一勝二負，對
裕隆比較有利，所以希望我們明天能打平(2-2)。緯來今晚實在是沒有專注在場上，我認為
他們明天必須認真點，而我也確信隊友會做到的。
今晚儘管台啤非常努力想要將我卡在禁區之外，但最後我還是得了24分，抓下11個籃板。
我在比賽終了前五分鐘犯滿離場，這基本上是因為，每當我碰觸到台啤球員時，他們就會
跌倒。
我一直想要告訴裁判，我根本沒有那麼壯(可以把他們都撞倒)，但裁判一點都不相信我。
我猜我大概只能把這當作稱讚，然後繼續前進。但願我明天會有些好消息能跟你們分享。
再見。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◎中文版網誌◎ http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧)
--
What is Luv?!
Luv is playin' every game
as if it's ur last...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.158.60
※ 編輯: bball 來自: 218.160.158.60 (03/17 11:00)