[閒聊] Sanders Weekly News 0210

[bball (Ur Lucky Star)]

        【以下所有內容請勿轉錄】

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

原文內容：(Original)

http://tinyurl.com/2u9ttd

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

翻譯內容：(Translation)

2007年2月10日
對戰 東風
敗 66-60

我們又輸球了，而且這次是輸給之前從沒贏過球，還有兩個先發球員(簡嘉宏和吳建龍)因
為受傷沒上場的球隊(東風)。我們在三分線上投22中4，這樣的命中率想要獲勝也難。然後
最糟糕的是，裁判開始大幅度地介入比賽。我的臉被撞到大概四次，也被犯了好幾次規，
但裁判都沒有吹哨。

結果是，我不管狀況好壞照樣拼，儘管只有投16中5的命中率，終場還是得了20分，(大部
分都是靠罰球線上投13中10得的)還抓下生涯新高的28個籃板。在某次攻守中，我被很大力
地撞到，嘴唇都破掉裂開了。沒有任何哨音出現就算了，裁判還因為我臉上(嘴角)有血要
求我下場處理。他整場球賽一直因為沒擦乾的血跡，好幾次都想要叫我下場，但一點用都
沒有(我就是要繼續打咧怎麼樣XD)。這場球賽的MVP我要頒給裁判，東風有連續兩次的走步
，裁判居然都沒有吹哨，這可幫了他們贏球一個大忙。

如果有人覺得奇怪，我怎麼沒穿Nike新鞋。我可是冒著跟Nike毀約的風險，在比賽開始前
換回舊鞋。我覺得要是因為穿著易滑的鞋子，結果害自己輸球或受傷是很不值得的。我相
信他們(Nike)不會介意這一場球的啦(沒穿Nike鞋)。Nike還會給我價值六千元的配件和衣
服。這真是太棒啦。

不管怎樣，中國新年要到了，我們有兩個星期的假，所以我大概會有不少時間在惹麻煩(發
生些趣事或想搭便車結果朋友都回家過年了之類XD)。或許緯來也能利用這段時間扭轉頹勢
(改善球隊狀況)。再次祝大家新年快樂囉。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


單場MVP，Sanders給了裁判。你們呢，會頒給誰？XD

--

                      What is Luv?!

                 Luv is playin' every game

                        as if it's ur last...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.215.165
推 zumsky: 教練吧....
推 yifang:教練+1...
推 mdangel:教練
→ mdangel:嗯...錯了  是技術顧問
推 bball:那我要認真地頒給雙二十還嘴破血流的阿桑。XD(真的破很大..)
→ kinki51244:真的辛苦Sanders了...
推 yifang:破好大  整個腫起來了 @@
推 kevin506kimo:推  Sanders努力了 可惜對有的罰球和3分線＠＠"
→ antonis:他不好意思罵隊友的罰球嗎?
推 bball:對東森有講過，對東風這場可能心寒了。XD 對隊友他是鼓勵多~
推 ayanokoji:感謝翻譯...
推 angelaki:很怕他最後也無力了…那我們真的就沒鬥志了啦…
※ 編輯: bball           來自: 59.112.212.205       (02/12 17:57)