泰山雖是「神」，但亦有七情六慾，原因就是他有子女。泰山神的兒子，
始見於《魏書》，後漸有五子(甚至七子)之說，其中以三郎最為著名，這
三郎便是炳靈公。
在傳說中，炳靈公是個放蕩不羈的紈褲子弟。《古今圖書集成．神異典》
說道，趙州盧參軍的妻子十分漂亮。一次盧妻到集市買東西回來，心忽暴
痛，一會兒就死了。盧參軍痛哭一頓後，求見正諫大夫明崇儼，請教他是
怎麼回事。崇儼答道：「這是泰山三郎所為。」說完寫了三張符給盧，教
他回家先燒第一張，若人不活再燒，直至第三張。仍不活的話，人就真死
了。果然，盧燒到第三張時，其妻復活了。她說，自己被車載至泰山頂一
間宮室，泰山三郎早已迎候，要聚她為妻，盧氏決意不肯。不久，有上利
功曹敲門，向三郎討人，被拒回去；一會兒，又有直符使者來要人，三郎
亦不聽；第三次是太乙直符來討人，三郎不肯。於是，一陣狂風把屋子連
人捲上百餘丈的半空，落地時人物糜碎，唯盧氏獲存，遂被一股無形的力
推回家中，遂活。
像三郎這樣的人，如何會變成神呢？《舊五代史．唐書．明宗記》中說，
後唐明宗曾請來一個泰山邱，說是懂醫道，召見後才知是個庸醫。庸醫趁
著見到皇上，說自己曾親眼見過泰山神，神對他說，第三子威靈可愛，未
有爵秩，要他向皇上請封。於是，後唐明宗把三郎加封為「威雄大將軍」
。此後，三郎官運亨通，到宋真宗時封為炳靈公。到明代《封神演義》乾
脆以虛構的人物黃天化封為炳靈公。
--
だが、一度失われたものは、決して元の形には戾りはしない。