以下轉自網頁『天蟬夢空間』 http://members.xoom.com/sengyoku/
譯者：三日月
第153回 拜訪太上老君的冒險5 ──老子──
卷頭:穿著一身類似防菌服裝的人站在一朵花蕾前
目前仍在睡眠中──
來到桃源鄉已經三個月了，將尋找太上老君的事置之不理的太公望現在在做甚麼!?
「咩──咩──咩──」
一頭可愛的小綿羊正一步一步走近山崖。突然，末端的石頭鬆脫!
「咩……」
「危險啊!!!」
此時，一身古銅色健碩肌肉的少年如同英雄般將可愛的小綿羊從鬼門關救了出來!
「你這傢伙──」少年說:
「這裏很危險啊!不是說過不要來的嗎!不要再這樣了，小伙子!」
高高地抱起小綿羊，熾熱的陽光照射到少年的身上，更顯得他充滿朝氣。
在少年身後傳來一把聲音。
「太公望先生。」
邑姜:「你是在尋找一個叫太上老君的人吧?」
太公望:「太上老君……? ──呀呀，說起來是這樣呢!」
「我知道他在哪裏，大概…」
太公望:「嗯──」
「是我的養父……他給人的感覺怎看也不像是正經的人。
不可思義的人……覺得和你有點相似。」
「──你果然是知道的…」太公望:「所以才對我作出各式各樣的試探?」
邑姜:「不錯…養父曾說過要對桃源鄉的入侵者作嚴格的檢查。
不知為何，養父似乎有些不可侵犯的東西留在這桃源鄉。」
原來那個呂望是邑姜用映像機做出來的。
太公望:「──也不要緊!請帶我去見他!」
「呃…他不在這裏，是在人界。請盡快準備下去吧。」
「人界!?」太公望激動地抱著小綿羊:
「不要!!要將小羊們置之不顧嗎!!?我做不到!!
到死為止我也要在這裏照顧這些孩子!!」
綿羊也哭了!
「你是笨蛋嗎!?」
就這樣，邑姜一記再見全壘打，將筋肉人太公望一棒打走…
邑姜:「小四!」
「甚麼事?小邑姜?」
「準備降落人界吧!」
被邑姜拖回房間時，太公望已回復他那瘦弱雪白的簡化look(且滿頭鮮血)…
臨行前，當然要先請示死光長老…
邑姜:「──就是這樣，請長老批准我無限期休假。」
長老:「邑姜啊…像你這樣的人材已很少有，請務必回來啊。」
「這不知道。」果然像周公旦一樣不近人情…
「怎會…」(你就哭著送別吧!)
就這樣，一行人出發到人界。邑姜乘著四不象，而太公望則被吊在半空…
「為甚麼我要受到這種對待…?」
邑姜:「忍耐五至六小時吧。」
「這麼久!」
這時，四不象注意到鄰近山脈發生爆炸。
雷震子:「畜牲!!這傢伙到底怎麼了!!」
蟬玉:「這傢伙變得這麼強!?」
土行孫:「…令人生氣…」
韋護:「算了吧!楊戩…」
這個『讓人生氣』的教頭，當然是我們的天才楊戩:
「還不行呢!你們尚未完成練習啊!!」
「令人氣憤!!!」
「我們一起上吧!!!」衝動派的雷震子和蟬玉最先發難。
「起風發雷!!」
楊戩手中立時變出打神鞭:「疾!!!」
雷震子的攻擊全數被打神鞭反彈回來!(後果大家自行想像…)
「嘻嘻嘻…」土行孫:「讓我從後突襲吧!死吧!!!呃…?」
在土行孫面前飄來數道落魂咒符，接著的爆炸是理所當然的。
「呀~~~Honey!!!」蟬玉:「好吧!!!為了Honey，去吧!分裂魔球!!!」
「噢…」楊戩接著又變出混元傘。
五光石被反彈回去。
受了自己的五光石一擊，蟬玉的樣貌立時變成像小甜甜般…|||
韋護:「沒辦法呢!睡午覺睡午覺!!」
「韋護，這不算是修行啊。」楊戩果然只有拿韋護沒辦法…
此時，楊戩身後傳來數道閃光，是很久不見的無差別攻擊!!
「哪吒!!」他的寶貝又增強了!
楊戩:「力量又再增強了…我終於可以修練了。」
面對一連串的爆炸，太公望只能滴汗…
四不象:「──呀，主人你看。是周的軍隊啊!」
周軍正排列整齊地進發。帶頭的是姬發、元始天尊、太乙和道行。
姬發用電話向崇黑虎、金吒木吒鄧九公下命令: 「東伯‧北伯‧南伯從各路向朝歌進軍!
在孟津一帶集合，在朝歌郊外『牧野』與紂王進行大決戰!!
你們聽到沒有?如此精彩的節目可別遲到!!!」
遠方看著這樣的姬發，太公望露出滿意的笑容:
「變得像個王了，姬發。」
終於來到一片草原山地，地上建有帳幕和羊群。
太公望:「這裏是…」
邑姜:「小四，請在這邊停下。」
「呃…知道。」
太公望:「──邑姜啊，這裏不是羌族的村落嗎?」
「不錯，因為殷要捕捉羌族，是幸運逃出來的人們所建的村落。
養父也是其中一員。」
太公望:「嗯──咦?怎麼?只有那邊有羊群聚集?」
邑姜:「……那是老子的床。」
「老子?」
「是指養父。他不論何時也睡在羊上啊。
這次已大約連續睡了兩年。雖然我想他不會起來，但叫一聲好嗎?」
太公望:「嗯…好。」
邑姜:「老子!有客人啊!老子!!」
一個穿著不知是生命維持器還是防菌裝束的人睡在羊群之上。
在衣服內，是個沈睡中的美少年!!!
穿著非常古怪的裝束並不斷沈睡的人…這次真的是太上老君!!
譯者的話:
突然覺得筋肉人小望也很有型…^^;但他終究是打回原形…
多謝邑姜那一棒吧!
邑姜和小望的性格真是很相襯呢!相信也會是有趣的一對。
(三日月不是同人女，別揍我!)
根據道教之說，太上老君就是老子吧!但竟然是個美少年!!!
(雖未能確定那位沈睡少年是否太上老君…)到底會怎樣發展!?
練習時不見天化，希望他沒事吧…