讀完小說之後,我便把所有的希望寄託在藤崎龍身上了…
經藤崎龍改編過的故事的確緊張有趣多了!至於如何緊張有趣,相信封
神板上各位亦已親自體會,在下暫且不表。
我欣賞的是藤崎龍改編故事的技巧----
"漢堡事件"為其一,黃飛虎喪妻(賈氏)及妹(黃妃)那段為其二,小說中
黃飛虎元旦之日得知妻妹已死,兄弟正要上馬報仇,黃飛虎見眾人反了
竟曰:「…黃氏一門七世忠良,享國恩二百餘年,難道為一女人造反?…」
簡直是男人不如!到最後,還是被周紀等人用激將法說服才肯離開朝歌。
反觀漫畫,一整版,黃飛虎手持鐵棒,面對夕陽的背影,背後有家丁跑
來忙報:大事不好、大事不好…,無言地表達了喪失親人和不能欺君犯上
的悲痛和無奈。
其三,殷郊殷洪絕命亦改得很成功,小說中兄弟二人都是下山正要與子牙
會合,途中被申公豹說反而倒戈相向的,真是翻臉跟翻書一樣快,死掉活
該。而藤崎龍則改作哥哥殷效在九仙山廣成子門下時早已被申公豹說反,
心中早已效殷,修行多年無非是想得到番天印好伐周而已,弟弟從頭到尾
都以為哥哥會跟自己一樣想歸周為母報仇…最後弟弟替太公望擋了一記番
天印而亡,哥哥亦被打神鞭打死。(from kaim "太子的選擇"故事內容於
精華區),小說中只覺得二人意志很不堅定,藤崎龍則把他們塑造成宿命
下的悲劇人物。殷郊心裡描寫亦頗多著墨,死亦有大道理,不致太兒戲。
我是對藤崎龍的改編技巧充滿信心,但是據故事發展,藤崎龍將有大厄
(好像姜太公的七死三厄?!)天化、飛虎、崇黑虎、土行孫、鄧蟬玉、楊
任等一干重要角色,照小說演的話,未到朝歌以前都要死光,我想這種
事在如日當中的少年漫畫來說是不被容許的吧?真想看看藤崎龍如何應
付這道棘手難題。
看過漫畫再讀小說的BennyMa
--
http://tacocity.com.tw/Bitmap