※ 引述《BennyMa (阿馬)》之銘言：
: ※ 引述《kaim (太公望)》之銘言：
: : --
: : 各位看到第九集的"大手筆鏡頭"了嗎?
: : 如何?夠資格列為名場面了吧!(笑)
: : 不知道藤崎和他助手畫那格畫了多久...
: 一個翻譯問題: 盜版翻成「傻瓜臉」，東立翻成「畫濃妝的樣子」
: ，原文到底是什麼呢？
"濃 yu i 顏"(可惡...打不出日文)
翻字典也找不到
不過應該不是"傻瓜臉"吧...
--
空想封神世界:http://members.tripod.com/~houshinworld/
歡迎各方仙人道士前往!^o^