精華區beta FujisakiRyu 關於我們 聯絡資訊
一直以來,你就像我的父親、母親、老師、朋友一樣,常陪伴在我身邊。 雖然你總是不苟言笑,很嚴厲的教導我如何當王的一切,可是,即使如此,我 還是非常的仰慕你、敬愛你。 我一直是這麼認為,認為你會永遠陪伴在我的身邊,即使你常出征,總是 能很快的平定,然後一如往常的回來陪伴我。只要有你在我身邊,我就會覺得 很安心,即使....你只是把我當成一個道具......一個讓“殷”不會滅亡的道 具。 當上王的幾年以來,國家非常的安寧富庶,直到某一天,北海傳來叛亂的 消息,你又如往常一樣出征討伐叛賊。可是不同以往,這次你離開了好久,久 到我已經記不清楚,究竟渡過了多少個孤獨寒夜,即使身旁有賢淑的姜氏,我 的內心深處還是感到好空虛,很不安,直到有一天我見到了妲己...... 妲己是個不可思議的人,她能了解我心中的寂寞。跟她在一起,我就可以 忘了你,不會再想起你,只要這樣,我就能刻意的遺忘心中的那份空洞,刻意 的忽視內心那份想見你的渴望。 你要是看到這樣醉生夢死的我,一定會很生氣的吧!可是現在的我不在乎, 因為....你.不.在! 因為你不在我身邊!我才不管殷會怎麼樣,我是...... 你終於回來了!可是,你還是和以前一樣沒有改變,總是把“殷”放在 你心中的第一位,對於會危害殷的妲己(這是你說的),你毫不留情的馬上 揮出你的鞭子,一點也不在意坐在妲己身邊的我會不會受傷。 於是在你質問我的時候,我故意說我相信妲己(註1.),這是我對你的 懲罰!我最敬愛的聞仲! X X X X X 這天我從妲己那裡聽到你要去討伐叛賊“周”,我內心突然一陣騷動: 你會就此一去不回!!!恐懼頓時籠罩我的人、盤據我的心,我一定要阻止 你! 我驚懼的來到太師府,你說的任何話我都聽不下去,內心只有要阻止你 離去的念頭。我也不知道我的身體究竟怎麼了,但是為了阻止你,我揮出了 一拳,太師府的一隅轟然崩毀,你面露出驚訝的表情,但是見到你額頭上流 出的豔紅鮮血,我滿意的笑了。 「哪裡也不要去!聞仲......」 「不要走!不要走!」 「我好害怕......如果你現在不在的話,我說不定會壞掉喔......」 然後,我好像看到妲己笑了(註2.),即使這是妲己的計謀也好,只要 你留在我身邊。 雖然暫時留住你了。可是到最後,你還是離開了,說是為了殷,你還是 出發去討伐周了,我終究無法阻止你...... X X X X X 我好像在夢中見到你,你在我的夢裡仍然掛心著殷,要我做個好國王。 又說你必須走了,否則無法進封神台。 這是什麼意思?好像遺言,不要!你說得你好像無法再回來,嚇得我從 夢中驚醒。 妲己說我是太擔憂了,才會做這種夢,要我不用擔心。(註3.) 妲己說得對,你一定會再回來的,如同往常一樣,不管幾年都會再回到 我的身邊...... <<完>> --- (註1.)這段請見藤崎龍桑畫的日文單行本第四集P.34~38。 (註2.)日文單行本第七集P.77~81 原文:前略.... 予は壞れてしまうかもしれない...... 我前看後看,覺得還是照字面上的意思翻譯,我想那時的紂王已經 被妲己改造了,所以會說自己要壞掉也滿合理的。不過,還是希望 有熟悉日文的人多多指教、修改。^_^ (註3.)原作第五十二回。 -- 乘著月色而來,英風颯爽;浮現於額上的第三隻妖眼,映照著數不盡的斷臂殘肢.. 聞仲大人啊~