推 mikuru:推推~~ 11/30 01:22
※ 編輯: furato 來自: 218.160.53.231 (11/30 01:59)
推 delphinn:推~~~ 11/30 13:04
這是官網上藤崎跟編輯島氏的對話錄
試著翻譯前面四則
(日文不好 大家加減看吧:p)
島氏:封神演義完全版開始發售，請藤崎說句話。
藤崎:大家好，我是藤崎。這次為了因應完全版的發行，特別架設了封神
的網站，有空請常來玩。
完全版的封面及插畫，是以完全融入畫面情境的感覺去畫地，請務
必欣賞一下。
島氏:在畫各個人物時，有參考對象嗎?
藤崎:參考對象啊.....基本上沒有，不過像朋友、チラ(註)上看到的人
，有時會當作參考。
(註:歹勢 查不到這個詞的意思 有日文達人知道的話請不吝賜教)
島氏:請問助手有多少人?
藤崎:助手啊...這個嘛，大概4、5人吧，有時會增加一點。
島氏:在畫彩色原稿時有用到電腦嗎?
藤崎:有用到，Mac。軟體是Photoshop和Painter。
--
◢◤★
◢◥◣
︳ █
. ◥ █ .☆. ˙.∵ .．∴︰ . 。.
。◢ ◢◤. ∴． ☆ . 。. furato
◣ ◢█ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.53.231