取自"空想封神世界"(http://jump.to/houshin)
-----------------------------------------------------------------------------
第１８７回 鏡Ⅱ
譯者：三日月
卷頭：牆上的鏡子，映照出在另一個房間的王天君…
看吧…太公望，你的「黑暗」在這裏。
申公豹和太上老君的見解是…！？
在戰鬥場的上空，申公豹和穿著懶惰衣、被綁在黑點虎身上的太上老君開始討論他
們剛才所見到的一切…
申公豹：「看到了嗎？太上老君？太公望的魂魄飛離，而王天君把他帶走了。」
「果然，那二人是有某種關係吧？」
申公豹看看太上老君，希望得到回應…但太上老君卻睡得正酣……
「請你起來！！！」發放著電光的雷公鞭，直指向太上老君！
「…………！！！」
感覺到生命受到威脅的太上老君，馬上起來了！(動作有點像怪獸復活)：
「起…起來了！」
「你說謊。」看來就像是拿這樣的太上老君沒辦法：
「——那就讓我開門見山問清楚，那二人是同一個人嗎？」
黑點虎看來很驚訝：「咦！？」
「猜對了！」鏡頭是懶惰衣頭部的大特寫！
「咦！！？？」黑點虎顯得更驚訝了：「到…到底是怎麼回事？申公豹？」
「請你問太上老君。」
「嗚——麻煩極了——」
「……」
申公豹…再度拿起雷公鞭！看來已被氣壞…老子也只得乖乖回答：
「就是這麼一回事，小黑！」
『王奕的魂魄是分裂的』……
得知此事後的元始天尊馬上把他分割為二。
其中一個放回王奕體內。
另一個被保存了下來。
然後，將這半個王奕與楊戩作為人質交換送了出去。
在此以後，金鰲島的王奕被妲己看上，沾染了邪惡…
當然，將他再分割成三的是妲己啊！
然後在崑崙山的王奕——
鏡頭一轉…地上，全是戰爭中被殺害的羌族屍骸…
元始天尊在人間界的戰爭中將魂魄放進一個已死去的小孩體內，他就是羌族頭領的
兒子，呂望。
因為還只是個嬰孩，他對於作為王奕時的記憶，很容易便變得模糊…
「……數年後，元始天尊若無其事地把呂望選入仙人界。此後他便被付予太公望這
道士名直到如今。」
再來懶惰衣側面的大特寫！
黑點虎：「嗯——…但為甚麼元始天尊要做那麼麻煩的事？」
「這我可想像到啊！黑點虎。」申公豹：「因為元始天尊把『王奕』和『楊戩』也
留了在身邊啊！」
「他是極度討厭女媧的。然而他沒有單獨與女媧戰鬥的力量，所以他貪得無厭地收
集有才能的戰力。」
「他基本上是個自我中心的人呢！連另一個仙人界金熬島亦不信任，希望單靠崑崙
山的的力量打倒女媧…」
「我聽到元始天尊的笑聲啊！除了與聞仲的戰鬥之外，全也按照著那不好應付的老
人的計劃進行。」
回到王天君的空間。太公望看來不太能接受王天君所說的事實！
「我找到另一個我了。」
王天君收起了笑容：「被臭老頭所捨棄，甚至被妲己破壞了內心……我一直也在尋
找你啊。」
「最初是不知道誰是『符合的』，因為也不認識崑崙山內的人。」
「甚至連稟性也不曉得，也有想過可能是哪吒或雷震子…不知道那麼庸俗的傢伙會
否是我的另一半。」
「你會被殺啊…」太公望還有心情說笑，但也只有這一瞬間：「但也沒有我是符合
的證據！！」
「有啊！」
「我的靈魂是這樣說著！」王天君直視著太公望那充滿著不安與焦躁的雙瞳：「你
的靈魂又怎樣？」
「別…別說謊了！！！」太公望激動得用力拍桌。
「那麼說不論是武成王、天化還有十二仙也是我殺死的嗎！？我不會做這種事！！
我…」
「………我……」已經再說不出反駁的話…
「——沒錯，是我們殺死的！！你以作為司令官的身份，而我則以敵人的身份！！！」
被王天君一語道出心裏一直不願承認的事實，太公望無力的坐回沙發上。
同時，王天君的表情也沉了下來，開始咬自己的姆指：「…但我已經很累了…」
「對作為王天君已很累了…」
「變回王奕吧。」
相對於露出疲態的王天君，太公望的反應是非常激烈的：「不要！！」
「哼哼哼……也想到你會這樣說的了…」
像是因為一切如自己所料而自顧自地笑著…但在笑聲之後，他的表情更顯出一分哀傷。
「——但你忘記了嗎？如今你不是已失去了肉體嗎？」
房內時鐘的分針，在慢慢移動…
「是選擇與我融合後繼續生存下去，還是要進入封神台的時候了。」
看著王天君，太公望的內心開始動搖了……
與王天君的空間相比，戰鬥場的氣氛是鬧哄哄的！
「來——袁洪、朱子真、常昊！把小燃燈幹掉吧～～～」
三隻長著翅膀的妖怪向著燃燈迎面衝過來！但只見燃燈喝了一聲，已使得場內的岩
石崩裂飛起！
場內楊戩等人不得四處躲避…
張奎：「那…那是甚麼！？」
哪吒：「不是寶貝的力量啊。」
楊戩：「雖…雖然不是氣勁，也只有這樣說了…」
「呀☆」站在一旁的喜媚，發現了被擱在場內的石琵琶，馬上趕往迎救：「要保護
貴人☆」
那三隻妖怪也察覺到有點不對勁：「………！！！那傢伙幹甚麼！！？」
「破！！！」
燃燈發出如爆炸般的火炎！不單將妖怪們瞬間消滅，還將舞台擊破了！連防護罩亦出現裂痕！！
「不可能」妲己顯得難以置信！
再次從煙霧中出現的燃燈，全身散發著鬥氣，直指著妲己說：
「妲己！鬧劇結束了！！剩下來就只有你和女媧！！！」
異於尋常的強勁！超越寶貝的〝術〞之使用者‧燃燈道人要狙擊的就只有妲己一人！！
待續
譯者的話：這回翻譯拖了很久，對不起！
突然發現…燃燈腰以下的服飾可說是和小望一模一樣…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t198-147.dialup.seed.net.tw