在版子上不知道看過了多少次，有人在問「怎樣算是助攻？」。在那本 NBA

  雜誌上，曲自立先生也對此作了解釋：所謂助攻，即是一次傳球直接導致一次成

  功的投籃得分（意思是這樣的）。然而，藉這次的機會，我想把這觀念作個徹底

  的釐清。

      依據曲先生的說法，在接獲傳球後，如果有運球後再投籃，那就不能算為一

  次助攻。但是，根據 NBA 對助攻的判定，重點是在於：到底這次傳球有沒有造成

  明顯的得分機會。只要有，而且也靠這次機會投進了，那就可以判定為一次成功

  的助攻。舉個簡單的例子：Pippen 抓到防守籃板後看到 Jordan 已經偷跑到中場

  附近，就立即甩了過去，而 Jordan 接到球時，前面早已唱空城，於是運了幾步

  來了個美妙的扣籃得分。此例是一個非常明顯應計為助攻的球，我們應該要看到

  的是整個流程，而不是拘泥於 Jordan 到底有沒有運球，因為「運球」這個動作

  並不代表他不是一次的 "easy basket" 。

      我想曲先生所說的應該也沒有錯，只不過那是業餘的認定標準，所以大家在

  業餘的球賽中很不容易看到一場球有十幾次的助攻。而在 NBA 中，不管各項統計

  資料，有一個不變的原則，那就是必須看整個巨觀的程序來判斷，而非是僅僅受

  呆板的定義所限。說穿了，這些必須包含了記錄員的主觀判定在內。不過這並不

  表示這些記錄就會不客觀，因為 NBA 當局會有委員會來查看錄影帶，以對記錄員

  作的記錄加以確認，以達更為公正的立場。


轉自: 已不可考  希望能有板友提供出處  謝謝