[圖片] 160426 STARCAST Gfriend 採訪中字

[charlie84319 (查理)]

[STARCAST]「清純又善良」…GFRIEND，春季的初戀

那時候，我們喜歡的少女，也許?

http://imgur.com/NJCqMPv

會是這個樣子
對視的話?

http://imgur.com/A58hk2k

一邊微笑
花兒一邊從臉上綻放

http://imgur.com/ylWdHRK

「記得初戀嗎?」

http://imgur.com/9Dqtn4S

「像我們嗎?」

http://imgur.com/qYdvy2G

「會在我們之中嗎」

充滿春日氣息的15日，「GFRIEND」進行自拍畫報。
展現初戀氣息，也說出她們的理想型。

現在不是GFRIEND而是與某人初戀相遇的時刻

http://imgur.com/ffZbAhz

① 紅參Yerin : 擁有初戀的外貌，白皙皮膚與肉肉臉頰，
高高綁起的雙馬尾讓人聯想到漫畫主角，但她真正的魅力是反轉個性。

http://imgur.com/4MUEOwU

「跟外表不同，綽號是紅參與力氣的Yerin。綽號是維他命不知怎麼有點肉麻，
感受到跳脫《Me gustas tu》編舞的力量了嗎?」(Yerin)

http://imgur.com/G3r0FLM

是隊伍中的氣氛製造者，撒嬌是基本，充滿正面活力。
但說到喜歡的異性時，變身為沒有靈魂的少女~害羞開口。

http://imgur.com/TUineJg

「我的理想型嗎?成員們都知道，是演員李玹雨前輩。
若有男友的話?辛苦的時候，請一定要守在我身邊♡」(Yerin)

http://imgur.com/jpBFImo

② 冷都女Yuju : 第一印象很冷漠，有如冷漠的貓型。
但是變熟後就會知道這是錯覺，會默默的開始搞笑。

http://imgur.com/gEA0MCX

「又統稱『女最怪』，是GFRIEND中最奇怪成員的縮寫。
我的個人技很多，也可表演金妍兒的空中2迴轉。」(Yuju)

http://imgur.com/uOuMU2q

Yuju一說到男朋友話題馬上超.認.真.必須沒有雙眼皮，喜歡笑起來很帥的人。
但是真正理想型另有其人。

http://imgur.com/eTRs8GZ

「只看外表的話是金宇彬前輩，沒有雙眼皮真的很有魅力。
但是喜歡很會找路的男生，不覺得很可靠嗎?」(Yuju)

http://imgur.com/e1Aodbu

③ 天真浪漫 Umji : 小可愛老么，Umji的武器是圓圓雙頰與大眼。
看到她天真浪漫的笑容便會卸下武裝，加上必殺技wink，尤其是來自那大大的雙眼…

http://imgur.com/UHs3nQ

「是高中準備開學的日子，和朋友吃辣炒雞的途中被星探相中，說大眼很顯眼。
嗯…我個人不是很喜歡大眼睛。」(Umji)

http://imgur.com/hwvoHfq

問到官方提問理想型(?)她的眼神閃亮。Umji最近在音樂節目待機室(夢中)與那位相會。

http://imgur.com/iISRP9M

「拍攝《2天1夜》的時候見到車太鉉前輩，來到我們待機室。
啊!!太緊張了，年齡只不過是數字，想要一起演次戲的夢。」(Umji)

http://imgur.com/q4vPtIo

④ 拇指女孩 Eunha : 擁有異國面孔的成員，深深的雙眼皮散發魅力。
但是身材嬌小，想讓人放進口袋、又名拇指女孩。

http://imgur.com/30my9gw

「小時候比SinB高，但是現在是團內最矮的。
能相信這是我小學的身高嗎?只有臉變成熟了。」(Eunha)

http://imgur.com/kdDH1yj

初戀是國中1年級的時候，但沒有認真談過戀愛。
因為11歲開始童星生活的關係(?)，還有長長的練習生生活沒有多少個人時間。

http://imgur.com/GHSsiTv

「我真的差點成為想『指出』的GFRIEND…好可惜。
藝人理想型是曹政奭前輩，也喜歡歌手Crush，想幫他配唱。」(Eunha)

http://imgur.com/x7PMi5N

⑤ 黃金比例 Sowon : Sowon身高172.8cm，是最高的成員。
翰林藝術高中時尚模特兒科出身，羨慕完美的身型?聽聽她的煩惱。

http://imgur.com/MJtZxzF

「我是多吃也不會胖的體型，晚上吃了一堆零食到白天都消化完了，真的很討厭吧?
但卻是我的困擾，連絲襪都鬆鬆的。」(Sowon)

http://imgur.com/FHlmsHE

Sowon選擇高佻演員作為理想型，身高186cm、9頭身。當然不只強調外表，又再次強調。

http://imgur.com/F7hKigC

「喜歡像朴海鎮一樣每次都擁有不同感覺的人，每部電視劇我都有看。
擁有兩極的形象，真的很有魅力吧?」(Sowon)

http://imgur.com/PiUn6fF

⑥ 傲嬌 SinB : 冷漠形象，要看她撒嬌也很難。
在團內是像爸爸的角色，好似無意般默默的照顧大家，但是本人的想法不一樣。

http://imgur.com/11s5rMx

「說我很冷漠?不是，我跟外表看起來不一樣十分活潑，因為怕生、害羞才這樣。
事實上被稱為耍寶SinB。」(SinB)

http://imgur.com/OXhK3OH

SinB想要個性差不多的男友，喜歡的男性是最近受歡迎的傲嬌男。
夢想互相認可的戀愛關係、逐漸了解。

http://imgur.com/EmaABwu

「雖然寡言但很照顧我的話就好了，笑起來很帥、聲音也好聽。
偶像中的話是G-Dragon前輩?」(SinB)

http://imgur.com/SmvSkeS

「GFRIEND」的自拍畫報到此結束，現在剩下的只有享受最佳畫報。
就算不是「STARCAST」歌迷也會儲存的照片大公開。

http://imgur.com/9XZvIjX

「就算不是歌迷」

http://imgur.com/dsz4sv4

「請儲存」

http://imgur.com/ZyTwxxP

「從今天起我們是」

http://imgur.com/NoclYQu

「各位的初戀」

http://imgur.com/LOB2XmP

「隱約」

http://imgur.com/yFaMFWt

「善良」

http://imgur.com/yu0qP6z

「請享受」

http://imgur.com/rf66MaV

「春日」

http://imgur.com/CqeXzH4

這裡暫停，好奇「GFRIEND」生活魅力嗎?請期待第2篇。
脫去校服的她們搞怪時間!完整公開。

http://imgur.com/dvVdrH0

在南山

http://imgur.com/MhqBBVL

野餐是王道



文字 = Lim, su-ah記者(Dispatch)
照片 = Seo, yi-joon記者(Dispatch)

CR.http://goo.gl/SOsyNw
________________________________________

採訪的翻譯都是官方的中字
可以去原網址看~~~我只是整理一下

發現原來忙內是大叔控XDD
還有腿隊的困擾我懂啊QQQQQQQQ
吃不胖也是一件很難過的事TAT
是巴底都知道傲嬌SinB正體是活潑SinB啊XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.212.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1461673099.A.AA7.html
推 rnw: 推~很喜歡看這種採訪更加了解女友 理想型終於公開了XDDD
→ rnw: 不過 Eunha怎會變姆指女孩 XDD 一開始以為看錯XDDD
→ rnw: 原來SinB會害羞 Yuju會迷路 XDD
→ rnw: 全部儲存了 ^^
推 bypetty: 李賢宇是誰阿?
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 20:36:16
推 rnw: 好像是 李炫雨 一位男演員 童星出身的
推 green1997: 絲襪鬆鬆的XD
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 20:48:26
→ charlie84319: 是李玹雨沒錯XD 改成正名了~
→ charlie84319: 我看過他演的延坪海戰 還不錯 可以了解一下兩韓衝突
推 m90203: 照片都好美喔!!!
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 21:03:57
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 21:04:31
推 rnw: 忙內的大眼 很可愛啊>/////<
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 21:06:32
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 21:07:11
※ 編輯: charlie84319 (220.136.212.245), 04/26/2016 21:07:42
推 mmakimaki: 真的每次看到小隊的腳都好羨慕啊
推 minshechiang: Eunha啊聽說太早長高的會長不高啊XDDDD
推 green1997: 我很好奇Yuju的怪到底多怪
→ Howard61313: 聽到SinB有害羞我就想看了！！！XD
推 Jen0525: 推喔喔喔喔喔
推 mhhe: 我覺得enhua拍照片超正，然後yerin動的時候（？）超可愛
推 rnw: Eunha的那段 想(指出)的女朋友是什麼意思 有點不懂?
推 white234: 會不會原本 Umji這藝名是預定給Eunha的
推 jay1105zz: 都好美好可愛>///<!!
推 green1997: 搞不好哦XD 他們都163不是嗎
推 rnw: W大 這麼一說好像有道理耶Xdd
推 gn00152097: 一個拿到姆指哭三天 一個沒拿到姆指覺得很可惜XD
→ gn00152097: 當初乾脆交換藝名就好啦~~