[情報] 2018 <Season of GFRIEND>官方周邊

[TSS0309 (SHAN)]

https://i.imgur.com/xKbe3jD.jpg
https://i.imgur.com/9z1lzbp.jpg
https://i.imgur.com/GkKMNZ8.jpg
https://i.imgur.com/yIGtEAb.jpg
https://i.imgur.com/COW9qhh.jpg
https://i.imgur.com/l1X3cEv.jpg
https://i.imgur.com/atm8gw9.jpg
https://i.imgur.com/aZhJkwp.jpg
https://i.imgur.com/z0uLxxi.jpg


*大型抱枕官方已取消販售


<Season of GFRIEND> Official Goods Information

- 販售時間：2018年1月6日 上午11:00 ~ / 2018年 1月7日 上午11:00 ~

* 跟據現場狀況，時間有可能改變

*商品售罄時可能會結束販賣

- 販賣地點：奧林匹克公園 奧林匹克大廳前官方攤位



現場購買注意事項NOTICE

　( * 因未確認下面內容而造成的損失,對此將不負責任，請各位務必詳閱熟知以下事項
）




- 所有的交易都必須使用韓幣(KRW,W)
- 接受現金及信用卡，不接受支票
如果不是本人名義的卡片，使用時可能會受到法律制裁。

- 依法現場禁止提供一次性購物袋或一次性塑膠袋。
當天預計販售購物袋，該周邊商品能另行購買。
(*除了銷售的購物袋外，沒有供額外的塑膠袋和購物袋，不想購買的顧客請帶上裝商品的
袋子。）

- 周邊販售會依據現場狀況做調整，若商品已售完可能會提早收攤。
- 購買商品不能換貨或退款。
但產品有瑕疵時,只能在現場換貨。

- 官方手燈內不包含電池

預計在現場單獨銷售電池，但可能會提前售完，請留意。


* 商品相關說明

-8號商品只有包含枕頭套，並未販售裡面的棉花。
-9號大型抱枕套，在現場接收訂購填寫訂單申請書後，發貨後再進行配送。作為事後配送
的商品，將放入棉花後再進行配送。



*疑慮部分我自行幫各位整理一下
3.壓克力立牌：總共12種，各15000韓幣。買六隻同系列，會有一個整體底座。
5.姓名鑰匙圈：共6種，各8000韓幣。
6.LOGO徽章：共7種，各7000韓幣。
7.手機指環扣：共6種，各7000韓幣。
12.圓形別針：總共12種，隨機給貨，一個3000韓幣。
24.照片卡組：共2組，一組各10000韓幣。

-
資料來源：cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc48/182
翻譯自Mainline,轉載請註明。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.80.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1514477894.A.892.html
推 a36915077: 推翻譯
推 sakti: 推推
推 Fu1211: 推翻譯
推 xxlovex: 感謝翻譯 話說全買要130多萬 ?
推 rnw: 推~感謝翻譯 辛苦了~
推 stc0113: 推推翻譯~~
→ TSS0309: 我在大馬路上站了半小時翻譯XDXD因為人在外面，抱歉翻比
→ TSS0309: 較慢QQ
推 y80124: 謝謝mainline翻譯！辛苦了！
推 a36915077: 全買要150吧？
推 xxlovex: 4是小卡冊嗎@@ 這根本必買阿XD
※ 編輯: TSS0309 (117.19.80.151), 12/29/2017 00:27:03
推 bubebuddy: 推翻譯！♡ 辛苦MAINLINE大大了！
推 rnw: 雨傘真的是太經典了XDD
推 CCNLemon: 謝謝mainline翻譯~辛苦了~ 站半小時好辛苦喔~
→ bubebuddy: 我以為是DVD呢！（看起來超像的啊XDDDDDD）
推 kyosiro: 韓飯推特上寫全買要122.2萬，折合台幣約3.4萬
※ 編輯: TSS0309 (117.19.80.151), 12/29/2017 00:27:57
→ bubebuddy: Navillera wwwwww 辛苦了！
推 y80124: 一看到真的賣雨傘，不由自主大笑XD 公司很會XD
→ CCNLemon: 感覺像是小卡冊耶~ 這個實用XDDDD
推 mi765mi55: 抱枕真的是不買不行
推 ranbonte: 感謝翻譯～
推 NighGods23: 感謝翻譯
※ 編輯: TSS0309 (117.19.80.151), 12/29/2017 00:35:27
→ TSS0309: Navillera已改正..手機選字問題lol感謝提醒
推 yunabuddy: 推翻譯~
推 bubebuddy: 感受到MAINLINE大翻譯時的緊張感以及快速打鍵盤的聲音!
推 jay1105zz: 感謝翻譯
推 sinbjjang: 感謝翻譯！
推 chun107: 推翻譯 辛苦了~
推 aanubis: 感謝翻譯!算一算要買的周邊比看兩天演唱會還貴XD
推 kk0704: 感謝翻譯~
推 Xiu1218: 感謝翻譯～～
推 jeanshouann: 感謝翻譯～我的腎啊～～～
→ azoc245: 為啥看到不含棉花好想笑XD
推 Kanek10322: 感謝翻譯 這腎不保阿...
推 aja1008: 抱枕推 周邊推
推 Liiye: 推推感謝翻譯!
推 qqaz21: 推推 感謝翻譯
推 snowve: 感謝翻譯…這週邊～腎好痛>o<
推 lfh0810: 推
推 ali18: 謝謝翻譯！
推 getgod32: 好想要樸克牌 哈哈
推 riolin7: 感謝翻譯
推 rnw: 徽章必買
推 xdxda: 想要大抱枕，但要登記配送不知道怎拿到啊QQ
推 tygin: 9號大型抱枕有枕心吧? 看說明只寫抱枕套
推 jjamber: 大的好像有
推 johnny199699: 我的腎都拿去！
推 bubebuddy: 好想買海報啊...可是買了又不掛起來有點浪費呀...
→ bubebuddy: 腎表示壓力大
推 o51018: 推周邊 推翻譯 迷你玻璃珠好可愛啊
推 qqaz21: 腎超痛的XD
推 juct791001: 腎痛整晚了Orz
推 siriussowhat: 不知道哪裡有代購 QQQQ
推 riolin7: 壓克力立牌不知道size如何耶~~感覺是桌上型的
→ riolin7: 但桌上型的話一個也太貴，是一組的價格吧？@@
推 bubebuddy: 迷你琉株棒好想買三個啊,收藏用.觀賞用.真的用(腎:...)
推 tygin: 抱枕的說明麻煩再改一下喔~
※ 編輯: TSS0309 (49.217.213.20), 12/29/2017 11:13:40
→ TSS0309: 已經改囉！抱歉昨天翻的比較急，若還有遺漏之處麻煩再告
→ TSS0309: 訴我，感恩～
→ TSS0309: 壓克力立牌應該是指一個的價錢，因為商品說明是12種，各1
→ TSS0309: 5000韓幣。然後應該是買六隻的話會有一個set的底座。我
→ TSS0309: 的理解是這樣～
推 riolin7: 感謝翻譯~~我看英翻除了照片組是組的單價外其他都是each
推 DawnHere: LED錶帶是什麼啊
推 bubebuddy: 感謝翻譯 m(._.)m
→ bubebuddy: 看圖應該是錶帶上有個LED燈XD 錶帶本身不會亮
→ TSS0309: 有疑慮的部分幫各位整理一下  https://i.imgur.com/aVOyE
→ TSS0309: qQ.jpg
→ TSS0309:  https://i.imgur.com/JXIuJAL.jpg
※ 編輯: TSS0309 (49.217.213.20), 12/29/2017 11:54:29
※ 編輯: TSS0309 (49.217.213.20), 12/29/2017 11:56:23
推 cazH: 推文借問 請問到現場可以背自己的包包進去嗎?為了女友第一次
→ cazH: 到韓國看演唱會 不太確定是否能背包包進場><有勞板友解答了
推 gtcw: 要割腎了XD
推 NighGods23: 上面第一張圖網址分隔了 這裡補個
→ NighGods23: https://i.imgur.com/aVOyEqQ.jpg
→ NighGods23: 原來都一樣的0.0
推 ckuser: 海報是一組八張15000嗎
推 ja1295: 可惡想要海報
推 AllenHuang: 之前在韓國看兩次其他的演唱會 自己的包包應該可帶
→ AllenHuang: 不過入場時會檢查內容 若有不能帶進去的東西會丟棄
→ AllenHuang: 例如沒有妥善包好的食物
推 bosenchen: 包包不能帶的話也太悲劇 現場可能會看到一堆結冰的手燈
→ AllenHuang: 目前那週的預測氣溫是2度到-7度，大家要照顧好手燈。
推 cazH: 好的那我稍微放心了 謝謝樓上A大的解答!!
推 riolin7: 賣票需知有寫，不能帶保溫罐，但可以帶保特瓶裝的水~
推 bubebuddy: https://pbs.twimg.com/media/DSL5CqbVwAAUb0A.jpg
推 attdave: 包包裡不要有相機喔，我上個月在香港IU演唱會硬生生被保
→ attdave: 全拖出去寄放包包
推 cazH: 謝謝樓上各位大大的解答!!抱歉可能太期待緊張(?)沒注意到需
→ cazH: 知裡有寫~~感謝大家的熱心!!
推 riolin7: attdave大，現在亞博的保安進化到不能帶相機了喔？
→ riolin7: 七月去看女友的，亞博的只有禁止超級大炮，一般相機可進
→ riolin7: 但不能拿出來拍（手機可拍）
→ attdave: 我帶小DC而已（canon g3x)就被強制退場了
→ attdave: 跑到二樓好遠的地方去花錢寄放整個包包
推 attdave: 聽說女友這場好像也會管的很緊，想拍的人建議用手機望遠
→ attdave: 鏡頭拍，分開帶入場後再組裝
→ attdave: 旁邊韓飯沒人拍就不要當出頭鳥，小心鴿子
推 tfazneu: 不知有台灣的Buddy演唱會那天要一起嗎?第一次出國人生地
→ tfazneu: 不熟，怕找不到
推 mon60819: 雨傘跟購物袋好想要！
※ 編輯: TSS0309 (101.12.165.110), 12/29/2017 18:45:00
推 chihhung1217: 我們組了一個演唱會的小line群 http://line.me/R/ti
→ chihhung1217: /g/-M9IDXyyfT  歡迎加入阿^^
推 attdave: 連結斷掉了QQ
推 aja1008: 結冰手燈XD 讓我想到鋼鐵人「你怎麼解決結冰問題」
推 alice0968: 推 好多都想買 會開團購嗎？
推 tfazneu: 謝討ch大，已加入群組
推 j821020: 想要logo徽章!!!!!!!!!!!