[新聞] 160603 Sinb 19歲生日採訪

[VIC0418 (CLOUD0418)]

Q：這次生日的感受是？

Sinb：這是我出道以來的第二個生日，也是我在十代過的最後個生日，明年我就要變成二
十代了。總之呢這個生日想要親密地和成員們、粉絲們和家人一起度過。

Q：生日對你來說意義是什麼呢？

Sinb：對我來說，生日是一個對我周圍的人感到抱歉與感激的日子。

Q：對於長大有什麼想法？

Sinb：我一直都想快點加入二十代，但是這個時刻真的要到来的時候又覺得很緊張。

Q：生日中最想聽到和最不想聽到的話是什麼？

Sinb：最不想聽到的是，我知道是為了我好啦，但是，各種嘮嘮叨叨的話？哈哈

最想聽到的是，“感謝你来到這個世界”和“你是被需要的人”。

Q：胎夢是什麼？

Sinb：我的外婆夢見有隻小老虎跑到了她的懷裡

Q：記憶中印象最深刻的生日？

Sinb：還在經歷著呢

Q：收到過的特别的生日禮物？

Sinb：我父母給我的手寫信

Q：在未来應該有特别想要收到的一份生日禮物？

Sinb：想要從成員們那裏收到手寫信啊，還有，至少要寫滿兩頁才可以哈哈

Q：如果過生日的時候可以有一個假期，想要做什麼呢？

Sinb：只要能夠和家人共進晚餐，然後和我的成員們一起出去看一場電影就好了

Q：最想要哪位明星的祝福呢？

Sinb：想要李光洙前輩的祝福，光洙前輩一直都很有趣。如果他能夠祝我生日快樂的話，
我會很開心的

Q：還是小孩的時候許過什麼願望？

Sinb：小時候想要一雙新的滾軸旱冰鞋

Q：十年之後的生日會怎樣度過呢？

Sinb：那時候好像會過得更加自由一些，我還是想和我的成員們以及粉絲們一起度過，這
是我的願望

Q：在你的生日這天，想要感謝的人是？

Sinb：我的家人、成員們、以及Source Music的職員們還有一定要謝謝的我們Buddy！非
常非常感谢你們

Q：對自己說幾句話吧

Sinb：最近過得怎麼樣？這天是你的生日啦，所以把所有的不安都暫時放下，和你周圍的
人愉快地度過吧！祝你最後一個十代的生日快樂！呼呼~

轉載：flippedSinb黃恩妃資源博
翻譯：flipped

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.146.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1464942127.A.C2F.html
推 green1997: 推～～ 感謝翻譯
推 green1997: 想得到李光洙前輩的祝福XD 許願女友快去上running man
→ green1997: 吧～～
→ Howard61313: Q2答的好認真....對不起我被Eunha帶壞了XDD
推 mary41534: http://imgur.com/VAroXiN.jpg 小老虎SinB謝謝你來到這
→ mary41534: 個世界
推 chichi23: 集體上RM~
→ rnw: Q2的回答完全和Eunha的不同 結果 反轉的是Eunha XDD B歐霸喜
→ rnw: 歡 成員們手寫信至少要兩頁XDD
→ rnw: 對啊一個是劉大神一個是李光洙 許願女友快上rm吧 一定很好玩
推 lfh0810: 推
推 yesinb: SinB回答問題的時候都還蠻認真的~~成員們信要寫滿2頁阿XD
推 komas: 推~ SinB呀~ 感謝妳成為小女友陪伴在我們巴底身邊~ 有妳真
→ komas: 好XD
推 vodkalime: 回答很平實 可是看的很感動, 感謝你来到這個世界!!
推 Jen0525: 感謝妳來到這個世界 也感謝妳來到我們身邊 x10000遍
→ kimumji:  早知道賀文就用手寫然後上傳..
→ rnw: 下次我也要手寫啦 但以我的韓文程度好像無法寫到至少 二頁..
→ rnw: .XDD
推 yesinb: 字寫大一點XDDD
推 baola820: 感謝妳來到這個世界 堅持歌手夢加入GFRIEND Buddy需要妳
推 vodkalime: 貼一堆照片佔空間 硬塞到2頁？