[新聞] 160828 更了解女友，女友日本雜誌採訪

[VIC0418 (CLOUD0418)]

8月26日，GFriend接受日本雜誌S-Korea採訪： 

Q：GFriend對日本有什么印象呢？有没有妳們喜歡的日本藝人歌手或者文化呢？

SoWon：動畫片算嗎？我很喜歡《穿越時空的少女》！
Yerin：我喜歡《霍爾的移動城堡》！！
Yuju：我最喜歡《神隱少女》!
Sinb：我喜歡吉卜力工作室出品的任何東西！
Eunha：所以我們最後全是在說動畫片啊（笑）我喜歡且印象最深的是《交響情人夢》電
視劇。
Umji:我喜歡乃木坂46的《Girls Rule》（歌曲）！我也很喜歡她的MV。（大笑）因為我
去過日本啦，温泉很棒。如果我可以再去一次的話，我一定要和成員們一起享受美食。吉
列猪排，喬麥麵，我喜歡所有的日本食物。

Q：其他人呢？有什麼喜歡的日本食物嗎？

SoWon：我喜歡章鱼小丸子和壽司！
Yerin：我也喜歡壽司！
Eunha：吉列猪排，烏龍麵，壽司，日式豬排飯，我都喜歡！太多喜歡的食物了！
Sinb：我喜歡全部日本食物！
Yuju：我喜歡纳豆！

Q：我没想到有人會喜歡納豆哎（笑）去日本的時候，有没有什麼特别的事情想要做或者
特别的地方想去看看？ 

Eunha：我想去日本很有名的壽司店看看！
Sinb：我們一起去吃拉麵怎麼樣？
Umji：和全體成員一起去看美景就好。
SoWon：只要和成員們在一起，去哪裡都行。
Yerin：我们至少要去看一次日本的首都東京吧！
Yuju：我想再去一次大阪的心齋橋。以前，我去大阪的電器店的時候，我看到店裡正在放
PSY前輩的《江南Style》，很有回憶感。我還想和全日本的Buddy們見面。

Q：是的，我相信日本粉絲們都很期待你們的到來。我猜你們演出前可能會緊張，成員們
會在表演前做什麼消除緊張感呢？ 

Umji：我們上台前確實會很緊張。
SoWon：我們每次上台前就想所有的粉絲都會為我們加油的。即使出道這麼久了也會感到
緊張但是我們會唱跳其他藝人的歌曲來放鬆（笑）
Yerin：沒啥特別的！
Yuju：我總是會在上台前熱身。我會至少把我的部分唱一遍，並且為了我們的舞蹈活動一
下關節。
Eunha：我們每次要表演新的東西的時候都會緊張，我就是努力什麼都不去想。
Sinb：上台前我會覺得有一點緊張，我們在待機的時候會活動一下關節和腰肢，因為我們
GFriend的招牌就是有爆發力的舞蹈嘛。

Q：最後對日本的粉絲們說一句話吧。

SoWon：日本的Buddy！我們還沒有正式的問候過，但是我們非常期待能盡快和日本Buddy
們一起度過一段美好的時光，所以請再耐心等待一下！要一直支持我們GFriend哦！謝謝
！
Yerin：真的想很快和日本的Buddy們見面，所以我會繼續努力工作，做到最好。大家要保
重哦！
Eunha：大家好，我是銀河！謝謝你們喜愛我們GFriend！我真想現在就去日本和大家見面
！請再稍稍等待一下，要一直支持我們哦！
Yuju：日本的Buddy們，謝謝你們總是支持並愛護我們！我們很快就會去日本啦，我很期
待能見到日本的Buddy們呢！
Sinb：我們很快就來啦！等著我們！我愛日本Buddy們！
Umji：謝謝日本粉絲很久以來的支持和愛護！我很期待能見到你們的那一天！

日翻英：clairebuddy541 英翻中：一春長費買花錢
轉載：Gfriend中文網
http://goo.gl/hYHEHZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.110.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1472388679.A.739.html
推 green1997: 穿越時空的少女跟神隱少女超好看!!!
→ green1997: 我自動把'日本'巴底改成'台灣'巴底 XD
推 mary41534: 樓上我也是 台灣也有很多美食啦～
推 godde: 銀河好愛吃
推 akuan: 女友完全吃貨 喜歡吃的好多XD
推 lfh0810: 推
推 rnw: 哈哈 推
推 mary41534: Yerin :沒啥特別的 XDDDDDDD
推 Sun0927: 台灣巴底等著妳們來!!!!!
推 sana113821: 不是日本人卻喜歡納豆 YUJU的確很特別XD
推 sinokada: SinB的回答太妙了Xd