[情報] 170807 [星光閃爍之夜] 星夜下側耳傾聽著比格美的GFRIEND

[sakti (Teddy泰迪)]

 [安七炫的星光閃爍之夜] 星夜下側耳傾聽著比格美的GFRIEND 

星期四 在星夜下側耳傾聽
能聽見夏天的聲音!
與夏日相當匹配的組合
跟著清爽感十足的女朋友一起度過了>_<

http://imgur.com/OoGeC6I.gif

女朋友的代表歌曲!
Me Gustas Tu
Navillera
都是夏天活動時的歌曲~
這次也帶著非常適合夏天的歌曲回歸的女朋友!


Q:在夏天進行活動 覺得愉快的地方是?

http://imgur.com/vTP5h0X.gif

Eunha:"粉絲們在放假期間也一樣前來音樂放送給予很多應援 所以覺得很好"

Q:相反地 在夏天進行活動 覺得艱難及累人的地方是?

http://imgur.com/5E6srzZ.gif

Umji:"我們的MV通常都是在戶外拍攝的，在夏天拍攝MV的話，伴隨的就是炎熱的天氣TT"

Q:下一次活動的時候，有想嘗試的概念(風格)嗎?

Umji:"符合季節感的概念(風格)!"

Q:希望透過這次的專輯實現的一件事情是?

http://imgur.com/QoSzia5.gif

Sowon:"想與粉絲們常常見面!"

Q:這次專輯當中，有和主打歌一樣愛惜的歌曲嗎?

http://imgur.com/ma9sjkX.gif

Yerin:"我個人非常喜歡'AVE MARIA(雙手合十)! 跟主打歌一樣是一首讓人心動的歌曲"

Q:在這次活動的同時，有想要變親近的歌手嗎?

http://imgur.com/ZS88P10.gif

Yuju:"我呢...因為朋友不多的關係..比起說選出誰 (那個人)如果能來找我的話就太好了..."

Q:專輯活動結束後想和成員們一起做的一件事情是?

SinB:"想和成員們一起在宿舍看電影"


二部和三部之間播出的廣告
10分鐘的時間裡
和來到Garden Studio的粉絲們一起的女朋友們!

http://imgur.com/Ye0R0YT.gif

看著照相機也 #想要交流

http://imgur.com/jFCeet2.gif

歌唱出來的時候也要展現出如此可愛的樣貌!

http://imgur.com/tueQvDG.gif
http://imgur.com/iLOfRzq.gif

可...可愛....

http://imgur.com/PNCcgMN.gif

朝著Buddy們 噗in(裝可愛) + Heart砰砰

http://imgur.com/So126m0.gif

嘲笑Sowon的SinB

即使真的晚了也充滿比格美的女朋友們♥

http://imgur.com/MUFyTmB.gif

所以說GOD親故果然就是GOD親故b 豎起大拇指

三部的開始 <星夜的恐怖待機室>

這次到底哪一位成員會被選出呢~~~?
60秒 開~~始!

http://imgur.com/qe4fqQa.gif

<Yuju>

Q:一天當中最幸福的瞬間是?

A:"點餐的時候"

常常吃沙拉，但是飯類的話，一定要搭配豬肉!

Q:最近團體內的熱門話題是?

A:"三明治!"

之前是貢茶的珍珠奶茶，最近SUBWAY的三明治還蠻流行的...✩

<Umji>

Q:在成員們當中，這個我是第一名?

A:"啊.....年紀!"

Q:什麼時候會討厭自己是忙內?

A:"沒有!"

<SinB>

Q:聚餐時，最會掌控氣氛的成員是?

A:"Sowon?"

Q:最近有什麼想要拜託成員們的事情嗎?

A:"沒有!"

http://imgur.com/fYWduau.gif

<Eunha>

Q:超能力中，最想要擁有的超能力是?

A:"瞬間移動"

Q:我想要送給自己的獎勵是?

A:"睡覺!"

<Sowon>

Q:我的基因中，想要遺傳給孩子的是?

A:"不會發胖!?"

(真心羨慕...真的...)

<Yerin>

Q:藝人當中，想一起吃一次飯的人是?

A:"喔..GFRIEND"

Q:我親自化妝的時候，會謹慎小心的部分是?

A:"鼻子"

★恭喜★ Yerin 中獎

http://imgur.com/tFjP2wo.gif

要和Yerin一起在恐怖待機室中接受懲罰任務的成員是!?

http://imgur.com/BQSoWNi.gif

"Eunha"

那麼Eunha，Yerin的懲罰小幫手
一起進入恐怖的星夜待機室吧 Go Go!

今天的懲罰任務是
<用身體說話-GFRIEND篇>

10個問題中答對8個以上

http://imgur.com/igL1viR.gif

失敗...?
剛剛好猜中8個問題才遲遲登場的Yerin

http://imgur.com/B6Kxm56.gif

威風堂堂

http://imgur.com/M8p4xsn.jpg

<用身體說話-GFRIEND篇>
透過影片見面吧!

http://tv.naver.com/v/1926703

接下來是星夜聽眾們的
實時提問時間!


Q:想知道成員們的人生歌曲!

http://imgur.com/u7QMryb.jpg

Yuju → Troye Sivan - For him

https://youtu.be/dXq1JDKudgM
cr.TroyeSivanVEVO 

Umji → Adele - Make You Feel My Love

https://youtu.be/0put0_a--Ng
cr.XL Recordings

SinB → 40 - 靈魂

https://youtu.be/FH7nu-qRxQY
cr.dahnsori

Eunha → Taemin - Drip Drop

https://youtu.be/Oz3mm3tPKfg
cr.SMTOWN

Yerin → Lee Ye Jun - 你還是你

https://youtu.be/oI9qShDieYA
cr.Mnet K-POP

Sowon → H.O.T. - 幸福

https://youtu.be/HFMLBcfrY5Y
cr.giantspirit3

Yerin的人生歌
<Lee Ye Jun - 你還是你>的編曲者
事實上是星夜的守護者 安七炫
真心驚喜+粉絲心流露的Yenni

http://imgur.com/NaNcEfZ.gif

"這首歌... 是我編曲的"

http://imgur.com/ZHzfWZD.gif

天啊

http://imgur.com/Q9ywcJ3.gif

"太.喜.歡.了"

最後，Sowon的推薦歌曲
以H.O.T - 幸福，溫暖的結束了...☆

http://imgur.com/RqRAf0A.jpg

今年要和女朋友們一起度過涼爽的夏天
準備好了嗎~~~~? ~.~

http://imgur.com/WvuMLWf.gif

炎熱的夏天中要好好平安地進行活動
下次再見面吧 ~.~

http://imgur.com/QgNuBc0.jpg

星期四(10日) MBC FM4U
<金信英正午的希望曲>中也會出演
到時候見 一起度過吧 >_<

170803 安七炫的星光閃爍之夜 GFRIEND篇 再次見面了


翻譯:sakti
來源:https://goo.gl/7L3SjM


這篇翻到一半就被我遺忘了~ 趁回歸前趕快生出來XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.66.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1503936408.A.7C2.html
推 johnny199699: 推～
推 circle1126: 推推 感謝翻譯!!!
推 f84011192: 推推
推 giraffe697: 感謝翻譯
推 rnw: 推~辛苦了~感謝翻譯QQ
推 aja1008: 推推
推 sinbjjang: 推推
推 Hungbs7: 推推 感謝翻譯
推 ranbonte: 感謝翻譯！
推 Ydarvish: 推推 感謝翻譯~
推 depo: 感謝翻譯
推 Yshuan: 推 感謝翻譯
※ 編輯: sakti (101.14.66.83), 08/29/2017 00:54:41
推 kk0704: 推推翻譯
推 velaro: 推銀河送自己睡覺xD
推 Kanek10322: 推 感謝翻譯
推 TOUzzz: 感謝翻譯！ 推～
推 lfh0810: 推
推 ali18: 謝謝翻譯！推銀河的睡覺
推 riolin7: 銀河的瞬間移動和睡覺，都是不想動的象徵啊XDDDD
推 qqaz21: 推 感謝翻譯
推 tinhanho: 推
推 Lattecafem: 推SinB的歌單 那天聽完廣播 靈魂這首聽到現在還在聽
推 y80124: 謝謝泰迪大翻譯~ 竹槍喜歡Troye的歌耶~
推 sinbjjang: H.O.T.的幸福真的很有幸福感～ 雖然當初狂re 的是SJ版
→ sinbjjang: 本XDD