[情報] 170228 ADDY K 3月號 採訪

[mary41534 (\信聽Taeng/)]

 陷入女友春日香氣中的那天 ｜ ADDY K 三月號  2017/2/28

  Sowon  

Q: 出道2年以及達成很多成績，繼新人賞之後，去年在幾乎每個頒獎典禮都拿到本賞，也
   達到女子組合多冠王的紀錄。今年的目標是？
S: 成員們都不要受傷！當然，這次專輯也努力地準備了，能得到更多人的喜愛當然重要，
   但是成員們能不要受傷地站在舞台上更重要。

Q: 這次專輯的準備過程如何呢？
S: 此前我們不是都呈現可愛又lovely的樣子嗎？首次嘗試一點girl crush的概念，成員們
   不僅興奮，也互相寬慰。(安慰彼此不要緊張之類的)

Q: 在家中身為忙內，在團隊中擔任隊長有困難之處嗎？
S: 在我人生中沒當過姐姐，當然有一點困難。如果沒有成員們的配合會更困難，很謝謝她
   們一直跟著我。

  Yerin  

Q: 是隊內唯一使用本名作藝名的，有其他想要使用的藝名嗎？
Y: 能以本名活動就很好了，可以這樣我很高興。

Q: 在成員中最常出演藝能節目，幫助團隊提升知名度有很大的貢獻呢。在最近的節目中最
   想出演的是哪個節目？
Y: 以前單獨出演過Running Man，下次想和成員們一起拍攝。事實上，只要能和成員們一
   起上的節目，隨call隨到。

Q: 撒嬌就是鄭睿隣，鄭睿隣就是撒嬌。是如何有這樣的撒嬌魅力呢？
Y: 我覺得我沒有撒嬌魅力，但是我很高興粉絲們看我撒嬌的樣子時很開心，所以當然無條
   件地做了(笑)。

  Eunha  

Q: 這次專輯和之前專輯的差異？
E: 在這張專輯中開槍了，這期間少女的樣貌沒有巨大的差別。砰砰砰!

Q: 聽說會模仿寶可夢的胖丁，這次也參與了寶可夢電影的OST，韓國也引進了寶可夢，好
   奇花了多少時間玩？
E: 寶可夢都太可愛了，但如果陷入遊戲的話，會投入很多心力解任務，現在為準備回歸還
   沒開始玩呢，但已經在床上抓了一隻傑尼龜。

Q: 現在都讀什麼類型的書呢，聽說宿舍有一套暮光之城系列，喜歡科幻小說嗎？
E: 剛出道時常讀書，但最近有點放下了(笑)。暮光之城很有神秘感，直接看電影，沒有讀
   書，過了很久，記不清楚內容，得再看一次了。

  Yuju  

Q: 在粉絲們之間Yuju以多才多藝聞名，今年還在偶運會參與體操項目，以悲傷的眼神演技
   、平衡感和動作驚艷了觀眾，為了偶運會單獨做了準備。
Y: 很感謝把我拍得很漂亮。小時候的夢想是花樣溜冰選手，因為父母反對所以沒有學習，
   最近我在家裡看了一整天影片，對舞蹈有很多關心。偶運會之前我很擔心，因為小時
   候從沒學過，以懇切的心練習了一個月，相信自己。

Q: 在團隊中是高音擔當和主唱，保護嗓子的方法是什麼？
Y: 以高音來說，最重要的是不要失去感覺。為了不要失去低音的感覺和歌聲的感情，回宿
   舍之前會再整理發聲，如果行程的待機時間長，會在車上一個人練習。

  SinB  

Q: 蓮蓬頭故障或有東西故障時，聽說在成員中是你去修理的？手藝很好嗎？
S: 我本來就喜歡親自做或修改一些東西，手做的東西很好玩啊，寫文字也是。

Q: 興趣是看電影，有想向讀者推薦最近有趣的電影嗎？
S: 最近在準備回歸所以都沒有看，一直以來都推薦《哈利波特》，最近不知怎麼的，腦袋
   一直浮現《大亨小傳》。

Q: 和其他人不同的性格，在粉絲們中有SinB(比)格的綽號，聽說對汽車和賽車遊戲也很有
   興趣。
S: 對遊戲不感興趣，就只是想開車，但是現在還沒有駕照。恩..事實上對汽車和賽車遊戲
   沒有興趣，只想開車！

  Umji  

Q: 在購物王路易OST挑戰首次的solo曲，甜甜的歌聲獲得很好的迴響。
U: 很感謝有演唱OST的機會，得到很多人喜愛，特別高興粉絲們喜歡，希望還能有這樣的
   機會。

Q: 去年在偶運會的射箭項目中展現了豎起拇指的實力，肯定做了很多練習吧。
U: 我也很驚訝，當然練習了很多，運氣也跟著來了。

Q: 在首爾公演藝高有很多經紀公司試鏡，那時有想過能這麼快進入明星的行列嗎？
U: 我能到達現在這樣，可以用我們的歌詞中'奇蹟'一詞形容，每天都像奇蹟，所以會以
   感恩的心，更虛心地活動。


文章來源:http://addyk.co.kr/wordpress/?p=1685
翻譯 mary41534 | 未經同意勿轉載

--

來送SinB工具箱喔～～ #1OgjnpyU (GFRIEND)
Eunha居然還沒開始玩有點驚訝XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.197.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1488267176.A.3B3.html
※ 編輯: mary41534 (112.104.197.185), 02/28/2017 15:37:23
推 VIC0418: 頭推，很喜歡看訪問，女友真的都很會說話
推 sodavoxyi: 推推 在這次專輯中開了槍XDD好可愛啊~
推 weixiao1209: 鄭Yerin 妳說妳沒有撒嬌魅力！？
推 elm9: 推感謝翻譯！我也想看全員上Running man TT
推 azoc245: 這家好會問問題，成員特色都有問出來，然後Eunha怎麼有點
→ azoc245: 喜感ˊ<_ˋ
推 akuan: 感謝翻譯~~ 看訪問真的很有趣~
推 yesinb: 推翻譯~~~~
推 RaymTiao: 感謝翻譯~~ 抓到傑尼龜有畫面感XD
推 jackson01212: 手遊少女XDD
推 gtcw: 感謝翻譯 想看女友們去Running man啊~
推 polosquare: 感謝翻譯 其實 我有點長得像傑尼龜XD
推 rnw: 推~ 成員們都不要受傷!!! 這次回歸也是一樣
→ rnw: 圓圓第一次開槍 這段 怎麼有點好笑XDDD
推 weiiufan: 想看女友完全體去Running man +1
推 chchchuang: 感謝翻譯
推 yui52BPGF: 推都不要受傷！每個人都要好好的！
推 rasiel0919: 已經抓了一隻傑尼龜XDDDD
推 depo: 感謝翻譯 想看女友們去Running man啊~
推 kjjchk: 推翻譯 期待全員RM!
推 sakti: 推翻譯
推 xxlovex: 感謝翻譯!!
推 JokeJoJo: 感謝翻譯 好趕快看到他們上綜藝阿
推 a73108965: 推翻譯
推 Satanpm: 這篇訪問好讚 超喜歡認真又可愛的女友
推 baola820: 感謝翻譯!
推 jiunyee: SinB極度渴望開車啊XD
推 qqaz21: 感謝翻譯！！！
推 flyasa: 完全體RUNNING MAN 完全體RUNNING MAN 切拜~~
推 diary0923: 推 全體一起上任何綜藝都好