[新聞] 180113 '嘡嘡嘡~' GFRIEND，待機室突擊！

[bubebuddy (BUBE巴比)]

日期：2018年01月13日
媒體：The Daily Sports
記者：Park Se Wan



▋[Story is] '嘡嘡嘡～' GFRIEND，待機室突擊！（幕後公開）▋

[The Daily Sports 記者 Park Se Wan]


https://i.imgur.com/Vs4iHmY.png

GFriend在"第32屆金唱片音源部門"頒獎禮上獲得最佳女子組合獎，並成為名副其實的大
勢女團的組合。

出道曲《玻璃珠》和《今天開始我們》、《時間流逝》接連熱映、《FINGERTIP》、《側耳傾
聽》、《夏雨》等歌曲接連獲得成功，鞏固了大勢的地位。

https://i.imgur.com/0JVA34L.png

今年已經連續3年參加金唱片頒獎典禮的女朋友感到非常輕鬆。
比起緊張的樣子，他們更喜歡在舞臺上表演。

得獎後展開的舞臺也非常精彩。
她們身穿完美的服裝，搭配整齊的群舞，更增添了華麗感。

在舞台演出時，發表了獲獎感言。
感謝家人和粉絲們的，還向成員們致以祝福。

GFriend以新人獎爲開端，攬括了數位音源本獎和最佳女子組合獎，每次都獲得了大獎。

https://i.imgur.com/YrK6ukO.png
https://i.imgur.com/uxyQRMC.png

最後頒獎典禮前女友的祕密空間休息室的照片公開。

「敲，敲，敲，鏡子前的是誰呀？」
https://i.imgur.com/1tBzfDR.png

「這·樣·的·美貌也可以嗎？？」
https://i.imgur.com/FPXvax2.png

「筆刷下越來越精緻的臉（漂亮值+1）」
https://i.imgur.com/OVmJCmn.png

「神秘的眼神交流」（與信飛的眼神接觸）
https://i.imgur.com/fejBrlI.png

「這位是撒·嬌·女·丁銀河」
https://i.imgur.com/Q22RAmM.png

「眼神接觸，心空了吧？」
https://i.imgur.com/l2bSc1O.png

「撒嬌很迷人～」
https://i.imgur.com/iDLT1Gz.png

「留下又可愛又漂亮的我～」（GASHINA歌詞改編）
https://i.imgur.com/rdBXH6r.png

「迷失(?)在手機上的嚴智！妳在看什麼…」
https://i.imgur.com/lb0i27o.png

「驚訝的表情也很可愛～」
https://i.imgur.com/miLGCuT.png

「我不能透露手機內容！」
https://i.imgur.com/WurxHpz.png

「GFRIEND的人偶擔當～」
https://i.imgur.com/WLu8ddn.png

「展示一下剝蜜柑（裕·株·注·意·）」
https://i.imgur.com/tpfJpi2.png

「剝蜜柑.JPG」
https://i.imgur.com/zw9gsow.png

「比機器更精確的手勢」
https://i.imgur.com/eFTFjXd.png

「我會好好地一片片地餵妳吃蜜柑」
https://i.imgur.com/BrkjmE1.png

「太大了歐膩…k」
https://i.imgur.com/ecf8qb3.png

「但這是最好的味道（冬天的橘子）」
https://i.imgur.com/h6yEYYO.png

「妳吃完橘子了嗎？」
https://i.imgur.com/jKkebLj.png

「用橘子做成的果·汁·美·貌·」
https://i.imgur.com/xsF0W1V.png

「全身都必須的！」
https://i.imgur.com/4NbvQHF.png

「GFRIEND的老忙擔當（老大+忙內）所願！」
https://i.imgur.com/nRCA2wA.png

「粉絲希望能靠·近·點·看妳」
https://i.imgur.com/dTw5QiE.png

「可以再靠近一點嗎？」
https://i.imgur.com/Dza27mL.png

「當·然·可·以·（美貌注意～）」
https://i.imgur.com/RD2Bb4G.png


記者 Park Se Wan [e-mail] / 2018.01.13/
ⓒThe Daily Sports(http://isplus.joins.com) and JTBC Content Hub Co., Ltd.






來源：http://naver.me/GwgGnoJ2
翻譯：rnw & bubebuddy

--
                                __. .._. ._. _..
                             _... .._ _.. _.. _.__
                           .._. ___ ._. . ..._ . ._.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.207.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1515862367.A.0EE.html
◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣

相關文章：

#1QLQz2Tl (GFRIEND) [live] 180110 第32屆金唱片獎 - 音源部門
#1QLRR-1j (GFRIEND) [影音] 180110 第32屆金唱片獎 - 音源部門
#1QLSlJ18 (GFRIEND) [社群] 180110 官方推特更新
#1QLV475c (GFRIEND) [LIVE] 180110 V LIVE GFRIEND 金唱片 得獎了~

◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣
※ 編輯: bubebuddy (61.93.207.86), 01/14/2018 00:54:35
推 rnw: 擦槍走火二人組 餵蜜柑那段也太好笑了XDDD
推 sarabesd: 太！近！了！
→ rnw: Sara大 (美貌注意)XDD
→ bubebuddy: 真的超靠近的... 我也要當記者！（欸）
推 denny0731: 推推 還是發文了xd
推 sakti: 推推推XDD
→ bubebuddy: 在rnw大的協助下發文了，翻譯有誤的請指正！m(._.)m
推 NighGods23: \果汁美貌/
→ xxlovex: 推推 你不是要發三週年的嗎XD
推 sinbjjang: 最後一張超電！ 看到橘子想到女友去哪裡的採橘子XDD
→ bubebuddy: （假裝沒看見樓上）0.0
→ bubebuddy: 我是說假裝沒看見xxlove大XD
推 stc0113: 推推
推 kk0704: 太近了XDDD
推 Ydarvish: 推推
推 CCNLemon: 耶尼拿橘子的照片 要不去注意竹槍好難XDDDDDD
推 Satanpm: 女友太美太可愛了>///<
推 ssc3399: 女友真的好美 最後一張好近啊
推 tinhanho: 什麼撒嬌女 明明就性感女王
推 elm9: （裕榆頝注毽N楚^XDDDDDDDDDDD 六隻真的都好美QQ
推 Fu1211: 推推
推 ning811106: 推推  每個都好美
推 aja1008: 推了啦
推 gtcw: 推 好美啊<3
推 telescopy: 滿滿的美圖，配上文字有點好笑
→ VIC0418: 推，也太正了...