[情報] 180417 日本Korepo女友相關報導

[johnny199699 (J'不能右鍵了)]

今天提早下班等預購迷六～

補些這幾天的文章～

Korepoコレポ：【採訪報導】(14日)SEVENTEEN、WOOYOUNG(from 2PM)、
  GFRIEND登場！從頭HIGH到尾的「KCON 2018 JAPAN x M COUNTDOWN」

https://goo.gl/tcAhJB

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

https://i.imgur.com/jOzInKt.jpg

穿著華麗紅色連身裙的GFRIEND登場。
演出了讓人充滿能量的清爽舞台「LOVE WHISPER」

https://i.imgur.com/RtIzXud.jpg
在Let's play的舞台，成員們準備了「充滿愛的Morning call！」

裕株唱了NAVILLERA。

嚴智說「糟糕了糟糕了！要遲到了！」

睿隣說「起床吧！起床吧！」

信飛說「還沒起床嗎？快起來哦！」

銀河說「來和銀河一起愉快地玩耍吧！」(圓圓第三人稱自稱每次
都爆擊！)

所願說「要遲到了！趕快起來！」(腿媽語氣)

等如此可愛的日文Morning call。(影片公開後我再剪成鈴聲)

嚴智和睿隣更挑戰與現場粉絲拍下情侶合照。

鏡頭帶到成員與粉絲，一同擺出看起來像牽手的Pose。這樣的特別活動令粉絲相當開心！

還在現場公布了「8月將在日本舉辦演唱會，請來參加吧！」

然後進行了下一個舞台。

https://i.imgur.com/7RAjKW5.jpg

從「穿越時間(ROUGH) JP-ver.」開始，接著「NAVILLERA JP-ver.」與
「今天開始我們(MGT) JP-ver.」

演出伴隨著可愛與力量的舞台，給予了觀眾滿滿的元氣。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.46.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1524129858.A.6C7.html
推 sodavoxyi: 感謝翻譯～
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 17:25:35
推 sakti: 推推
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 17:27:04
推 bubebuddy: 是報導！感謝Johnny大翻譯！下班來看！☽
推 attdave: 好有畫面啊啊啊
推 denny0731: 推 感謝翻譯 等morning call~~
推 stc0113: 感謝翻譯~~
推 yoche2000: 爆擊desu
推 beyouqq: 推推
推 sinbjjang: 推推 morning call
推 rnw: 感謝翻譯
推 bubebuddy: 推 期待morning call啊啊啊！！！