[新聞] 170708 GFRIEND來台獻唱 銀河哼歌賣萌

[rnw (GFriend ♥謝謝妳們)]

GFRIEND來台獻唱 銀河哼歌賣萌 (圖輯影音)

2017/07/08 15:53

〔記者王文麟／台北報導〕

https://youtu.be/o3MzXHbyDzg

GFRIEND第3度訪台，在見面會前夕於飯店進行媒體聯訪，
團員銀河應媒體要求現場演唱阿妹的歌曲，
銀河一開口卻唱不出來最後以哼代唱，慌張地抱頭解釋，
因為現場媒體人多注視著她所以唱不出來，可愛賣萌模樣令大家大笑。

http://imgur.com/TsG0rd2.jpg

http://imgur.com/rXY7bGd.jpg

http://imgur.com/fVQ5sFf.jpg

http://imgur.com/CE9O51o.jpg

http://imgur.com/ebAhAL8.jpg

http://imgur.com/EszGWhc.jpg

http://imgur.com/LEHQUih.jpg

http://imgur.com/3roPPKY.jpg

http://imgur.com/PevcJed.jpg

http://imgur.com/S4PjPpZ.jpg

http://imgur.com/oJYHz75.jpg

http://imgur.com/G3xq54e.jpg

http://imgur.com/DQAHGZq.jpg

http://imgur.com/e3aNIEs.jpg
GFRIEND聯訪。（記者王文麟攝）

自由時報
cr.http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2125461
-----------------------------------------------------------------

韓團「Gfriend」記者會 制服清純少女風 多圖

2017-07-08 15:35 聯合報系攝影中心 記者林俊良╱即時報導

-內容省略-

http://imgur.com/fP4YlVs.jpg

http://imgur.com/DSsHwMP.jpg

http://imgur.com/pTVGF0t.jpg

http://imgur.com/VUubASi.jpg
韓國女團「Gfriend」六名成員中午搭機抵達桃園機場，下午趕忙換上制服在台北舉行媒
體見面會。記者林俊良／攝影

聯合報系攝影中心
cr.https://stars.udn.com/star/story/10092/2571761
------------------------------------

韓團「GFRIEND」抵台 向台灣粉絲問好 / 多圖有片

2017-07-08 16:26 聯合報 記者梅衍儂╱即時報導

韓國女團「GFRIEND」中午搭乘OZ-711班機抵達桃園機場，一走出閘口，就有許多搭機前
來的各國粉絲等候，六人也親切向台灣粉絲問好，一走出登機口，也有近百位粉絲在入境
大廳尖叫，「GFRIEND」將於明天（9日）在台北國際會議中心舉辦「2017 GFRIEND The
First Mini Concert in Taiwan」演唱會，門票在上個月開賣沒多久就已售罄，她們這次
來台還準備獻唱天后張惠妹的台語歌，算是台灣演唱會的特別版。

http://imgur.com/pDOLq3f.jpg

http://imgur.com/iRio10j.jpg

http://imgur.com/a8B2vXk.jpg

http://imgur.com/jbcXu8a.jpg

http://imgur.com/j7lCJFJ.jpg

http://imgur.com/7fAXi40.jpg

http://imgur.com/uUKeVFM.jpg
韓國女團「GFRIEND」中午抵台，六人一下飛機就親切向台灣粉絲問好。記者鄭超文／攝
影

聯合報系攝影中心
cr.https://stars.udn.com/star/story/10092/2571557


-----------------------------------------------------------

GFRIEND清唱台語歌傻忘詞 素顏竟沒人認出

2017-07-08 16:26 聯合報 記者梅衍儂╱即時報導

http://imgur.com/8hkFyoj.jpg
韓國女團「Gfriend」六名成員中午搭機抵達桃園機場，下午趕忙換上制服在台北舉行媒
體見面會。記者林俊良／攝影

韓團GFRIEND 9日將在台北國際會議中心二度舉辦粉絲見面會，8日中午抵台，下午在下榻
飯店接受媒體聯訪，她們將在見面會上唱張惠妹的台語歌「夢中作憨人」，團員嚴智笑說
歌詞「注定分離」發音最難，大讚阿妹聲音超美；她們也現學台語「大家好、吃飽未、我
愛你」，露出甜笑超有活力。

GFRIEND由嚴智、俞宙、素媛、藝琳、信飛 銀河共6人組成，出道2年半在台人氣頗高，見
面會門票開賣3分鐘售罄，隊長素媛說上次來台印象很好，急著想再來見粉絲；上次腳傷
無法跳舞而自責落淚的嚴智，信心滿滿說：「這次帶著健康身體來，比任何時候都用心準
備！」

她們表示聽說阿妹在台灣是超有名的歌手，特別選她的台語歌來唱表示誠意，素媛說團員
們一有時間就哼唱練習，銀河被隊友讚台語發音可愛，她當場清唱一段，但因太緊張忘記
歌詞，害羞笑場。

GFRIEND 近來和SJ成員希澈合作實境節目「無理的同居」，被問到會不會擔心被看到邋塌
的一面，藝琳說：「平常素顏不會被認出。」難道差很大？素媛趕緊補充：「我們住的地
方是首爾熱門景點，應該很多人看過我們，不覺得我們很新奇啦！」

她們同住宿舍，素媛爆料嚴智怪癖：「她是好奇寶寶，愛買有的沒的。」嚴智笑說：「我
很愛買，像是姿勢矯正器、微笑矯正器、頭部按摩器等等。」GFRIEND見面會臨時加開包
廂區座位，明中午12點起可至現場購票。

http://imgur.com/nL3Bcvy.jpg

聯合報
cr.https://stars.udn.com/star/story/10092/2571841

-----------------------------------------------------

GFRIEND挑戰張惠妹作品　苦惱台語「真的很難」

記者陳雅蘭／台北報導 2017/07/08 17:25


http://imgur.com/g2JuGLF.jpg

GFRIEND將在演唱會上表演張惠妹的台語作品。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.07.08）

韓國女團GFRIEND將在明晚（9日）於TICC舉辦演唱會，她們今（8日）中午抵台，先行與
媒體見面，聽到明天演唱會門票開賣後，三分鐘就售罄，團圓紛紛露出驚訝表情，開心之
餘，提到曾訪台兩次，對台灣印象真的很好，現在又得知門票售完，很謝謝粉絲以行動付
出、支持她們。

GFRIEND日前透露，將在明晚表演張惠妹的台語歌曲〈夢中做憨人〉，問起選擇此作品的
原因，Umji表示：「聽說這首歌在台灣很有名，台灣粉絲應該也喜歡這首歌，所以才會決
定是它。」而大家都是在練習這首歌時，透過歌曲的聲音，才認識張惠妹這個人，「聽得
時候覺得她的聲音很美麗！」

既然為了台灣Buddy（粉絲名）練習台語，問起成員誰的發音最好？Sowon說：「因為團圓
本身就不會講台語，所以要選出誰比較會的話，有點困難，明天表演時就讓粉絲來評分吧
。」不過大家在練習〈夢中做憨人〉時，的確碰上不少困難，透露其中一句歌詞「注定分
離」就練習很多遍，現場記者聽完後，還誤認她們的發音是「酒店」，可見台語對外國人
來說真的不簡單。

訪問過程中，記者也教GFRIEND練習日常用語「台語版」，其中包括「大家好」、「吃飽
沒」、「我愛你」等，她們一說完擔心發音不對，詢問大家：「我們說得怎麼樣？」好在
標準程度得到媒體肯定。而團員一聽到記者的台語發音，紛紛驚訝表示：「聽到記者發音
跟我們不太一樣。」媒體則搞笑回應：「因為我是台灣人。」逗趣對話惹笑所有人。

http://imgur.com/0U4EfZc.jpg

http://imgur.com/VTbocPK.jpg

http://imgur.com/wSXcobo.jpg

http://imgur.com/IusVxgE.jpg

http://imgur.com/9ce4LeR.jpg

http://imgur.com/bGminKL.jpg

http://imgur.com/282I71I.jpg
南韓女團GFRIEND接受媒體們訪問。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.07.08）

NOW NEWS
cr.https://www.nownews.com/news/20170708/2586443

-----------------------------------------------------

「GFRIEND」訪台互爆怪癖　比起希澈更想與他同居

2017年07月08日15:52

韓國女團「GFRIEND」年初曾來台參加《紅白藝能大賞》，時隔半年今3度訪台，6人下午
接受台灣媒體訪問，提到近期在節目《無理的同居》住進「Super Junior」希澈的家，成
員睿隣表示，原本期待房東是廚師，幻想能吃到對方煮的美食，她搞笑說道：「沒想到是
希澈歐巴。」隨後改口：「但我們很開心！」引起現場哄堂大笑，也讓人見識到6人與希
澈的好交情。

「GFRIEND」由隊長所願、睿隣、銀河、裕株、信飛、嚴智（前譯：素媛、藝琳、銀河、
俞宙、信飛、嚴智）組成，以「2倍速舞蹈」聞名的6人，明晚將在台北國際會議中心舉行
迷你演唱會，2700張門票開賣就秒殺，她們受訪時聽到門票售罄的消息，開心到拍手歡呼
，所願代表感謝台粉，「上次來對台灣的印象很好，想趕快來再見粉絲，聽到門票賣光，
心情真的非常好」。

出道2年半的她們，近期在《無理的同居》入住希澈家，藝琳透露最想住進廚師家，年紀
最小的嚴智則說：「我們都很喜歡小孩，想與有小孩的房東同居。」被問到心目中的人選
？所願表示，實境節目《我的超人爸爸》的混血兒「威廉」，或「五姊弟」中的老么大發
，談到小孩問題，6人眼中滿溢母愛。

6人目前住在宿舍一起生活，如果只能選1名隊友同居？6姝苦惱許久，信飛撒嬌表示「選
不出來」，裕株也說：「跟大家住一起時最開心了！」展現6人的堅固友情。不過提到在
宿舍的怪癖，所願爆料：「嚴智好奇心很強，買了很多神奇的東西，像是姿勢矯正器、微
笑矯正器、頭皮按摩器等。」讓嚴智只能笑著自招。

嚴智也不甘示弱掀隊友的底，透露：「信飛真的很常敷面膜，沒有一天不敷臉，各種顏色
的面膜都有。」反被隔壁的信飛吐槽，指著嚴智說：「用過最多奇怪顏色的就是她了！」
現場笑聲不斷。她們明晚的迷你演唱會加開包廂區，現場可購票。（陳薇安／台北報導）

http://imgur.com/DS20F2v.jpg
「GFRIEND」成員所願（左起）、銀河、睿隣、信飛、嚴智、裕株，今午舉辦訪台記者會
。陳明中攝

http://imgur.com/2xPrsmU.jpg
GFRIEND今午舉辦訪台記者會。陳明中攝

http://imgur.com/Uimy8R5.jpg
嚴智（左三起）細心幫裕株撥頭髮。陳明中攝

http://imgur.com/6aVWGsK.jpg
睿隣（右）幫所願（左）整理髮型。陳明中攝

http://imgur.com/HiQzH7i.jpg
銀河表示再訪台很開心。陳明中攝

http://imgur.com/7QwmFPG.jpg
GFRIEND下午接受台灣媒體訪問。。陳明中攝

http://imgur.com/y0BJjr2.jpg
信飛（中）對著鏡頭撒嬌。陳明中攝

http://imgur.com/cmRI3Oo.jpg
GFRIEND住進希澈（左四）家拍攝《無理的同居》。翻攝MBC

http://imgur.com/O2EycMv.jpg
大發是足球選手李同國的兒子。翻攝KBS

http://imgur.com/3f64owp.jpg
威廉是澳洲籍藝人山姆罕明頓的混血兒子。翻攝KBS

蘋果日報
cr.https://goo.gl/1BGTEV

-----------------------------------------------------

2017-07-08 GFRIEND 媒體聯訪

GFRIEND 8號下午於下榻飯店接受媒體的聯訪，分享私底下成員之間的趣事，並透過媒體
向台灣的 Buddy 們打招呼 / 現場攝影：Kpopn 的 Harry /

http://imgur.com/SUTCzLd.jpg
http://imgur.com/Xj7hpB0.jpg
http://imgur.com/6TKtMHv.jpg
http://imgur.com/VKdJL2L.jpg
http://imgur.com/pDdujIX.jpg
http://imgur.com/er9m78Y.jpg
http://imgur.com/gDe8fGT.jpg
http://imgur.com/uJMZeQy.jpg
http://imgur.com/28vH0j4.jpg
http://imgur.com/lXYy3rx.jpg
http://imgur.com/ckgXcKv.jpg
http://imgur.com/WRQ8h94.jpg
http://imgur.com/YUkGHTS.jpg
http://imgur.com/qGVlpKa.jpg
http://imgur.com/aelun2A.jpg
http://imgur.com/MEGCHkL.jpg
http://imgur.com/Cjr7IOs.jpg
http://imgur.com/JnBbk0j.jpg
http://imgur.com/tEW4mUi.jpg
http://imgur.com/3fR84l8.jpg
http://imgur.com/5TWlYev.jpg
http://imgur.com/GSczMzT.jpg
http://imgur.com/6MYaPn0.jpg
http://imgur.com/pqquXhX.jpg
http://imgur.com/qOmwIBV.jpg
http://imgur.com/XGPLfA9.jpg
http://imgur.com/mZXr6bS.jpg
http://imgur.com/CkBOBEE.jpg
http://imgur.com/AdOwLiS.jpg
http://imgur.com/4GmdDp3.jpg


相本打包：http://imgur.com/a/VZzYE (30張)

Kpopn cr.https://goo.gl/uq5jjq

-----------------------------------------------------
韓國小女友GFRIEND來台　400粉絲熱情接機
https://youtu.be/4Yr0XsTKWrQ
cr.TVBS NEWS

https://youtu.be/6TOaJgXcSiQ
cr.chueishu chien

Gfriend甜美訪臺 自曝外出素顏粉絲認不出
https://youtu.be/Snu1jFJGK-Q
cr.Yes娛樂

GFriend清唱台語大忘詞 嚴智被爆是亂買王
https://youtu.be/QaC68yBr0LE
cr.噓!星聞

GFRIEND向蕃薯藤新聞打招呼
https://youtu.be/H1Mu8mT5H5E
cr.蕃小編

GFriend台語速成班　小女友學很快喔 頭條娛樂 星光雲 播吧BOBA
https://youtu.be/kR67SrX3v-U
cr.HULK TV

------------------------------------------------------
覺得這一組照片都拍的不錯 特別整理出來~
之後有相關新聞 都會在此篇 作更新 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.112.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1499502316.A.815.html
推 riolin7: https://stars.udn.com/star/story/10092/2571557
→ riolin7: 最後一張的銀河XD
推 aiaberika: 很棒！！
→ rnw: 稍等我一下 我作個整理喔
→ riolin7: https://stars.udn.com/star/story/10092/2571841
→ riolin7: https://stars.udn.com/star/story/10092/2571761
推 riolin7: https://goo.gl/ys9Qrs  蘋果的機場新聞
推 sakti: 推推
推 pru5566: 推 拍的不錯
推 riolin7: 自由也有一個和udn的內容差不多~~應該就不用貼了吧?!
→ rnw: 嗯 差不多的內容我就不貼了 謝謝rio大提供連結
→ rnw: 不過照片角度是不同的 XDD
推 riolin7: TVBS應該有禁區裡面的影片，看新聞台有沒有囉
推 f84011192: 推推
推 Rhlno: 推~
推 VIC0418: 感覺eunha唱的是夢中作憨人耶，大家都猜錯了
推 master32: 可以請她們揮一下手嗎?這不是揮手啊! 哈哈哈
→ rnw: Eunha啍的很準啊 雖然忘詞 XDD
推 b08297: 推～
→ depo: 推推
推 riolin7: https://youtu.be/6TOaJgXcSiQ  禁區影片
推 aiaberika: 接機好多女生巴底！讚
→ rnw: 從禁區影片的角度來看接機 好多巴底 好壯觀啊XDDD
推 kimcl: 謝謝r大，整理好多篇
推 JokeJoJo: 講台語也好可愛 感謝整理
推 tab222777: 銀河抱頭也太可愛了XDDDDDDDDD
推 riolin7: 酒店分離..感覺就好好笑XDDDDD
推 beauring: 果然是夢中作憨人，比較適合孩子們唱啊
推 kk0704: 推推推
推 lfh0810: 推
推 chiton: 竟然真的是夢中作憨人，感覺好難XD
推 hamu007: 希望送機也可以順利送到 ！
推 tab222777: 自由影片2:09 Yerin說吃飽沒的聲音好可愛噢>////<
→ tab222777: 結果SinB爆笑打了打Yerin的腿XDDDD
→ tab222777: 啊不是 是腿上的枕頭XD
推 kosset: 推
推 riolin7: https://goo.gl/F3Nw5v  蘋果的比較多文字
推 riolin7: 飛飛和忙內的互相爆料，看文字就覺得有聲音了XD
推 yui52BPGF: 喔天啊真是太可愛了>/////<
推 ranbonte: 互掀底的對白聯想到表情飛真的很有畫面XDD
推 YuMo0824: 銀河好可愛>\\\<
推 aja1008: 讚喔！
推 y80124: 推推~謝謝整理，期待明天~
-新增kpopn 30張相本打包-
推 chchchuang: 推 感謝整理
推 riolin7: https://youtu.be/Snu1jFJGK-Q
推 riolin7: 耶尼會講中文的秘密XD
推 circle1126: 還沒點影片之前我以為是耶尼會講中文的 秘密
→ circle1126: 等等我這樣講好像沒差欸... 我的意思是她為什麼會講
→ circle1126: 中文 幕後是不是有什麼秘密導致她會講啦XDD
推 aiboa: 我也看成耶尼會講中文的秘密 想說有什麼秘密嗎XDD
推 xxlovex: 好期待七月底的到來
推 cosb: 樓上+1
推 riolin7: circle大你那三句好難懂喔0.0
推 sarabesd: circle好繞
推 circle1126: 就是第一時間我想到的不是耶尼會說中文的「秘密」這
→ circle1126: 兩個字 我以為是耶尼會說中文是因為有這個［秘密］所
→ circle1126: 以她才會說啦 以為是有什麼秘密導致耶尼會講中文 我這
→ circle1126: 樣解釋有比較明白嗎......
→ VIC0418: 樓上在繞口令嗎xD
推 xxlovex: I GOT IT
→ tsuna10boss: 不行 重新xD
推 riolin7: 所以到底有什麼秘密讓耶尼會講中文呢
推 tab222777: 這是一種中文的奧妙XDDD
→ tab222777: 端看你覺得主詞是誰XDDDD
推 xxlovex: https://goo.gl/2y4RU9
推 circle1126: 不過耶尼到底為何會講秘密似乎也是個秘密就是了
→ yuSHINY: 其實耶尼是將韓文的秘密
→ yuSHINY: 韓文秘密(bimi)跟中文秘密音唸起來很像
推 ranbonte: 咦耶尼不是說韓文的秘密嗎？韓音bimi很像中文
推 aja1008: 竹槍大人左腳膝蓋下好像有傷，希望沒大礙
推 riolin7: https://goo.gl/AwLQur  內容差不多
→ riolin7: 不過有多提到圓圓減了三公斤
推 sarabesd: 三公斤很多餒!!!另一個下巴不能不見啊~~~阿圓胖起來吧！
推 circle1126: 沒點進去看齁 他是說出道時 現在這樣有下巴剛好XDD
推 sarabesd: 有進去看啦!真的以為是最近瘦了三公斤...所以之前有三個
→ sarabesd: 下巴嗎XDDDD
推 riolin7: https://youtu.be/QaC68yBr0LE  有互相爆料和酒店分離
→ riolin7: 的影片
→ riolin7: 飛飛一直敷面膜的事耶尼笑歪了XDDDD
推 aiaberika: 影片上字幕，感覺很生動，Umji vlive+爆料的亂買是小量
→ aiaberika: ，腿隊說是大量購買啊！哈哈哈
推 riolin7: https://goo.gl/smRKbV  有拿著小蕃薯的五秒影片
推 circle1126: 蕃薯藤居然還在嗎！！ 娃娃有沒有送他們XDD
-新增3則影音新聞-
※ 編輯: rnw (111.255.95.127), 07/10/2017 20:12:49