[社群] 180401 日本官方IG更新（團體）

[johnny199699 (J')]

IG：@gfriend_japan_offifial

第一則：
https://instagram.com/p/BhAcIu3jC3n/
———————————————
昨日のLINE LIVE後の様子です！「LINE」の文字にすっぽり収まるメンバーたち...
 #GFRIEND #LIVE #LINELIVE後に記念撮影
———————————————
（影片）
這是昨天LineLive結束後的樣子！

剛好擠進「LINE」的文字裡的成員們...

#GFRIEND #LIVE #LINELIVE結束後的紀念攝影
———————————————
第二則：
https://instagram.com/p/BhBUwePDC2q/
———————————————
GFRIEND Official Fanclub 「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
https://i.imgur.com/duYHdif.jpg
———————————————
日本官網：GFRDofficial SITE
https://goo.gl/Ce5T7G
———————————————
日本公式ファンクラブ「         」ついにオープン！

いつも       とメンバーへのご声援ありがとうございます、
         運営スタッフです。

この度、日本公式ファンクラブ「         」がついにオープンしました！

この         は、     の皆さんにとって
よりメンバーを知ってもらい、
よりメンバーに近づける場所になることを目指します。

 月  日 水 に日本デビューアルバムの発売を控え、
       を知らない方々に自分たちを知ってもらうために、
そして何より、日本の     の皆さんに、
より       を愛してもらうために
メンバーの彼女たちは今、一生懸命努力を重ねています。

そんなメンバーの彼女たちの姿を、
これから沢山お届けできればと思います。

＜ご入会ページはこちら＞
                                   

引き続き、GFRIENDを何卒よろしくお願いいたします！

BUDDY JPN運営スタッフ
———————————————
日本官方粉絲俱樂部「BUDDY JPN」開放申請

感謝您一直為GFRIEND應援、這裡是BUDDY JPN營運團隊。

這次、日本官方的粉絲後援會「BUDDY JPN」正式開張了！

而這個BUDDY JPN對於BUDDY們來說

可以讓成員更認識你們、也能讓成員到離你更近的地方。

在5/23（三）日本出道專輯發行之前、為了讓GFRIEND更認識你們
或是說日本的BUDDY們！
為了讓女友們傳遞她們的愛、女友們正在努力著。

為了讓女友們成為更接近「女友」的身分
我們希望現在開始可以提供更多方式。

《入會網頁》（入會辦法已貼在看板）
https://gfriendofficial.jp/fanclub/

接下來、請繼續支持GFRIEND、謝謝！

BUDDY JPN 營運團隊
———————————————

推特：GFRIEND JAPAN
@GFRDofficialJP
https://goo.gl/8Fpeoj
———————————————
【DAY-0】
いよいよ本日4月1日(日)より、GFRIEND日本公式ファンクラブ「BUDDY JPN」がオープン
いたしました！

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB
「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/

ぜひ「BUDDY JPN」をチェックしてください！

#GFRIEND #日本公式ファンクラブ開設 #BUDDYJPN
———————————————
【DAY-0】
今天終於4月1日（日）了、GFRIEND日本官方粉絲俱樂部「BUDDY JPN」正式開張！

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB
「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/

請務必加入「BUDDY JPN」的行列哦！

#GFRIEND #日本官方後援會開張 #BUDDYJPN
———————————————


翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.35.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1522549756.A.BB3.html
推 attdave: 這要這個要十人女團來拍才塞的滿XD
推 sinbjjang: 推推
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 04/01/2018 10:39:58
推 denny0731: 推～
推 stc0113: 推推~~
推 yunabuddy: 推推
推 bubebuddy: 推 ♥ 謝謝翻譯 ♥ 好萌啊！
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 04/01/2018 15:55:22
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 04/01/2018 16:08:36
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 04/01/2018 16:35:40
推 bubebuddy: 感謝更新~ 辛苦了! :D)))
推 bubebuddy: 是說用電腦版來觀看的話... 黑字的部分隱形掉了0.0
推 bubebuddy: 哈特!! 0v0