推 daniel310367: PB隊長推推～學會游泳和萌吉一起游吧XD 11/29 12:53
推 yupup: 沒機會看腿隊剪短髮了 11/29 13:15
推 master32: 推翻譯！ 11/29 13:23
推 edrkpya: 推推～ 11/29 13:27
推 sinbjjang: 腦中浮出全隊剪短髮的樣子@@ 11/29 13:41
推 a5354: 想看所願短髮阿 XD 11/30 12:41
191128 日本官方推特/LINE BLOG更新 (Sowon)
◢官方推特◤
[#優親_Day_所願]
我的愛犬Meonji很擅長游泳唷[狗][心動]
[唇印]LINE BLOG[唇印]
▶http://lineblog.me/gfriend_japan/
[筆記本]https://bit.ly/2Y4kWK0
#GFRIEND #優家親故 #優家親故(韓文)
#金韶情 #SOWON #所願
#LINEBLOG
#GFRIEND的所願擅長用她的美貌吸引BUDDY們的視線
https://i.imgur.com/w45fEc7.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1199976333515739136
◢ LINE BLOG ◤
GFRIEND的隊長[閃爍星星]SOWON特輯♥
各位BUDDY大家好啊[愛心驚嘆號][閃亮]
感謝你們一直以來為GFRIEND熱情地應援！[閃亮][彩虹]
今天的LINE BLOG是[閃亮愛心][閃亮]
成員特輯第4回‼
其美貌無論是男生還是女生都會迷戀上[心動]
就算只是背影!? 或者就算只是輪廓!?
是的[閃亮]那女孩[閃亮]她的魅力很難讓人忽視啊
GFRIEND的黃金比例擔當SOWON特輯‼[閃亮]
無論是男生或女生都別錯過唷[心動]
聽聞了很多關於所願隊長的事情，相信各位BUDDY都會有興趣的！[喜愛][閃亮愛心]
1.所願隊長實在太漂亮了，無論是韓國還是日本的工作人員都認同，並且會說
真不愧是GFRIEND的隊長啊！而BUDDY們也想知道所願美麗的祕訣是什麼？
所以提問是！妳都吃些什麼食物才變得如此漂亮呢？請說說妳最喜歡的食物吧！
▶我被稱讚了！真的很感謝（笑）[喜愛]
如果想知道為什麼的話，大概是因為不論在任何時候或地方粉絲們總是對我說
「妳好漂亮啊！妳好漂亮啊！」，所以喜悅不就從臉上展現出來了嗎？☺
而喜歡的食物，我的話最喜歡是麵之類的吧！[快樂]
2.妳都是怎麼進行皮膚保養的呢？有什麼比較特別的方法嗎？！
▶因為我的皮膚比較敏感，所以會盡量不使用有刺激性的產品，另外比起皮膚保養，
我更著重的是皮膚清潔！[閃亮]
3.妳有過把頭髮剪短的想法嗎？如果要剪短的話會想要做什麼樣的髮型呢？
▶一次也沒有!!! 我從來沒想過那種事情！
4.請說說長頭髮保養的秘訣吧！
▶我因為經常染頭髮，所以髮質受損很嚴重，因此比起特別的保養方式，
我會好好地梳理頭髮！[閃亮]
5.BUDDY們都知道所願非常喜歡狗狗，相信妳平常休閒時就會去遛狗，請說說妳想要
和Meonji一起去的地方吧！另外也請說一下原因。
▶最近去了一次寵物友善民宿，真的非常棒，所以我想要再去一次，而且Meonji很擅長
游泳所以我想帶牠去海邊看看。[狗][海灘][興奮]
6.所願在裝潢自己的房間時會從什麼地方開始考量呢？請跟我們說說原因吧。
▶壁紙！！[閃爍星星]如果壁紙和室內裝潢的顏色不相搭的話，感覺就會不協調啊。
7. 所願總是讓所有BUDDY怦然心動，而當所願感到內心撲通跳時，會是在什麼時候呢？
▶當Buddy稱讚我的時候！[感謝]♥
8.或許還有一些人不認識GFRIEND的時候，會想要推薦GFRIEND的哪首歌給他們聽呢？
也請說說原因吧。
▶ROUGH！
這是最能夠展現GFRIEND色彩的歌曲，而且我覺得這是完成度相當高的一首歌。[彩虹]
[閃亮愛心]SOWON特輯覺得如何呢？[閃亮愛心][閃亮]
提到協調的講究和維持美麗的方式，所願隊長的答案感覺很有說服力啊...!![閃亮]
對於如何珍惜與愛犬Meonji在一起的時間也很棒[狗][心動]
也請期待下次的LINE BLOG唷[彩虹][閃亮]
期待各位BUDDY的留言唷‼
如果BUDDY有任何對GFRIEND成員們感到好奇的提問，那麼請留下回覆吧
[愛心驚嘆號][麥克風][閃亮]
--
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.72.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1575002533.A.AED.html
※ 編輯: LarryJ121 (1.168.72.125 臺灣), 11/29/2019 12:42:34